After 100 Days, Biden Stuns Skeptics

Published in Le Journal de Québec
(Canada) on 29 April 2021
by Pierre Martin (link to originallink to original)
Translated from by Mollie Lippett. Edited by Elizabeth Cosgriff.
After 100 days, a presidency that was forecast to be a period of quiet transition seems destined to become one of major transformation.

Since Franklin D. Roosevelt, the first 100 days of a presidency are an important symbolic marker. Joe Biden could have settled for simply not being Donald Trump and restoring the decency and humanity to the presidency that had been lost.

He has succeeded in doing this, which is remarkable, but as he pointed out in his first speech to Congress yesterday, his first 100 days pave the way for a busy and ambitious term.

A Welcome Contrast

Since January, the political climate has been unrecognizable. For the millions of Americans who compulsively followed the circus of the previous administration and the antics of its ringmaster, the stress level has been taken down several notches.

The contrast is striking. While Biden's approval rating is modest compared to presidents of less polarized eras, it is still overwhelmingly favorable and significantly higher than Trump's.

While Biden occasionally embellishes the truth, it is a far cry from Trump’s unending torrent of falsehoods. According to The Washington Post's "Fact Checker," Biden made 67 problematic statements in 96 days. At that rate, it would take him more than a century to reach the 30,000 false or misleading statements issued by his predecessor in four years.

Biden’s Recipe

The new president's success can be explained simply: Promise less, deliver more; talk less, act more; listen to and seek to satisfy Republican voters rather than their elected officials, who have no concrete alternatives to offer.

The COVID-19 vaccination campaign went more than twice as fast as had been expected. The $1.9 trillion aid package, passed without a single Republican vote in Congress, is garnering considerable support among Republican and independent voters.

Although Barack Obama went to great lengths to accommodate Republican members of Congress in order to soften his "radical" image, he was met only with their consistent refusal to cooperate and with resentment from their constituents.

Instead, Biden is relying on his moderate image to bypass opposing politicians to listen to their supporters and deliver the goods, without expecting any support from congressional Republicans.

Pitfalls Ahead

Thus, Biden may succeed in passing an infrastructure plan that would represent an overhaul of the role of the federal government in the United States, including the recognition of childcare as an essential component of the "human infrastructure" of modern society.

He will have to maneuver delicately, as some moderate Democratic senators do not share his interventionist agenda.

Above all, Biden will have to deal with the immigration crisis, issues of social justice and law and order that continue to deeply divide Americans.

If his first 100 days are any indication, skeptics who saw Biden as a likeable but weak septuagenarian, unable to impose his vision and inspire change, are likely to be stunned.




Après 100 jours, une présidence qu’on annonçait comme une période de transition tranquille semble destinée à en devenir une de transformation majeure.

Depuis Franklin D. Roosevelt, les 100 premiers jours d’un président sont un marqueur symbolique important.

Joe Biden aurait pu se contenter de ne pas être Donald Trump et de redonner à la présidence la décence et l’humanité qu’elle avait perdues. Il y est parvenu et c’est remarquable, mais comme il l’a souligné dans son premier discours au Congrès hier, ses premiers 100 jours permettent d’envisager un mandat chargé et ambitieux.

Un contraste bienvenu

Depuis janvier, le climat politique est méconnaissable. Pour les millions d’Américains qui suivaient compulsivement le cirque de l’administration précédente et les frasques de son maître de piste, le stress a baissé de plusieurs crans.

Le contraste est saisissant. Si le taux d’approbation de Biden est modeste comparé aux présidents d’époques moins polarisées, il est majoritairement favorable et nettement supérieur à celui de Trump.

Même si Biden enjolive la vérité à l’occasion, on est loin du torrent ininterrompu de faussetés de Donald Trump. Selon le « détecteur de mensonges » du Washington Post, Biden avait émis 67 énoncés problématiques après 96 jours. À ce rythme, il lui faudrait plus d’un siècle pour atteindre les 30 000 énoncés faux ou trompeurs émis par son prédécesseur en quatre ans.

La recette Biden

Le succès du nouveau président s’explique simplement : promettre moins, livrer plus ; parler peu, agir beaucoup ; écouter et chercher à satisfaire les électeurs républicains plutôt que leurs élus, qui n’ont aucune alternative concrète à proposer.

La campagne de vaccination contre la COVID-19 a été plus de deux fois plus rapide que prévu. Le plan d’aide de 1900 milliards, adopté sans un seul vote républicain au Congrès, recueille des appuis considérables parmi les partisans républicains et indépendants.

Même si Barack Obama faisait d’énormes contorsions pour accommoder les élus républicains afin d’atténuer son image « radicale », il s’est buté à leur refus systématique de collaborer et n’a récolté que le ressentiment de leurs électeurs.

Biden mise plutôt sur son image de modéré pour contourner les élus adverses afin d’écouter leurs partisans et de leur livrer la marchandise, sans s’attendre au moindre appui des républicains du Congrès.

Écueils en vue

Ainsi, Biden pourrait réussir à faire adopter un plan d’infrastructures qui représenterait une refonte du rôle de l’État fédéral aux États-Unis, y compris la reconnaissance des services de garde comme composante essentielle de « l’infrastructure humaine » d’une société moderne.

Il devra manœuvrer délicatement, car certains sénateurs démocrates « modérés » ne partagent pas ses visées interventionnistes. Surtout, Biden devra composer avec la crise migratoire et les problèmes de justice sociale et d’ordre public qui continuent à diviser profondément les Américains.

Si on se fie à ses 100 premiers jours, les sceptiques qui voyaient en Joe Biden un septuagénaire sympathique mais faible, incapable d’imposer sa vision et d’inspirer le changement, ont de bonnes chances d’être confondus.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Afghanistan: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats