The fight against the pandemic, reactivating the economy, and the environment mark the first 100 days of the Democratic administration, although they have yet to alleviate racial tensions.
As U.S. President Joe Biden reaches the end of his first 100 days in the White House, his determination in three areas has been notable: the fight against the pandemic, his New-Keynesian approach to reactivating the economy and commitments announced this week to fight the climate emergency. It could be said that in these three fields, he has unreservedly challenged what his predecessor, Donald Trump, put in place during his four years in power, showing himself to be a decided reformist and exceeding his reputation as a moderate Democrat. Forced by the extreme circumstances he finds himself in, Biden must make virtue out of necessity, where the most pressing need is to correct the course of this great power, which until January, was governed by the toxic demagogue movement that is Trumpism.
Much more precarious is the path Biden will have to take alleviate racial tensions. Within Biden’s first 100 days, a variety of events have transpired: the killing of citizens of Asian descent, the conviction of the former police officer who killed George Floyd, and the shooting of young Black people by police in circumstances that are almost always unjustifiable. The plague of racism, inherent to the historical configuration of American society, is a disease that has appeared to be relatively controlled during the last few years, but which now has resurged with the virulence of base instincts spurred on by the extreme right. Some of Biden’s announcements — limits on the possession and use of firearms, changes in police regulations — have barely begun to scratch the surface before the hard battle in Congress, where the majority of the Republican legislators are reticent or openly against the reforms.
What is certain is that the issue of race forms part of the United States’ international image in the same way as its foreign policy, where it maintains several of the constants inherited from the Trump administration: the fluctuating relationship with China, where aspects of strategy and security mix with the economy (the unstoppable expansion of the Asian giant); the desire to abandon the mess in Afghanistan; and the decision to maintain the status quo in the Middle East through Israel, Egypt and Saudi Arabia, with the ayatollahs in the waiting room. In contrast, the deterioration of Russian relations is evident, as is the unreserved return to traditional relationships with European allies, which Trump could hardly stand. One should also be paying attention to new tensions with Turkey after the recognition of the Armenian genocide for the first time by a U.S. president.
In everything Biden has done to date, there is an urgent need to deliver results to the public — herd immunity on July 4; the complete withdrawal from Afghanistan by Sept. 11 — to show how effective this political alternative is in contrast to the harsh nationalism that preceded him. The urgency is logical because there will be midterm legislative elections next November, and a change of majority in Congress would be a disaster. And not just that. It would give rise to Trump, who still ultimately controls the Republican Party and has not stopped hinting that he wants to be a presidential candidate in 2024.
Biden, el relevo reformista
La lucha contra la pandemia, la reactivación económica y el medioambiente distinguen los primeros 100 días de mandato del demócrata, que sin embargo no ha atenuado la tensión racial
Al doblar el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, el cabo de los primeros 100 días en la Casa Blanca es especialmente reseñable su determinación en tres ámbitos: la lucha contra la pandemia, el perfil neokeynesiano de su programa de reactivación económica y los compromisos anunciados esta semana para afrontar la emergencia climática. Puede decirse que en los tres campos ha impulsado la impugnación sin reservas de lo dispuesto durante cuatro años por su antecesor, Donald Trump, y se ha manifestado como un reformista decidido que desborda con mucho su perfil de demócrata moderado. Forzado por las circunstancias extremas que se dan, ha hecho de la necesidad virtud allí donde más acuciantes son las urgencias para corregir el rumbo de la gran potencia, gobernada hasta enero por la toxicidad demagógica del trumpismo.
Mucho más espinoso es el camino que tendrá que recorrer para atenuar la tensión racial. Dentro de los primeros 100 días de Biden se han sucedido acontecimientos tan diferentes como la matanza de ciudadanos de origen asiático, la sentencia condenatoria del expolicía que causó la muerte a George Floyd y la muerte de jóvenes negros por disparos de la policía en circunstancias casi siempre injustificables. La plaga del racismo, consustancial a la configuración histórica de la sociedad estadounidense, es una enfermedad que pareció relativamente controlada durante unos años, pero que ha rebrotado con la virulencia de las bajas pasiones estimuladas por la extrema derecha, y algunos de los enunciados de Biden –límites a la posesión y uso de armas, cambios en los reglamentos de las policías– apenas empiezan a enfrentar una durísima batalla en el Congreso, donde la mayoría de los legisladores republicanos son reticentes o abiertamente contrarios a las reformas.
Lo cierto es que la cuestión racial forma parte de la imagen internacional de Estados Unidos en la misma medida que su política exterior, donde mantiene varias de las constantes heredadas de la Administración de Trump: la relación fluctuante con China, donde se mezclan aspectos estratégicos y de seguridad con los de cariz económico (la expansión incontenible del gigante asiático), el deseo de abandonar el pedregal afgano y la decisión de mantener el statu quo en Oriente Próximo mediante Israel, Egipto y Arabia Saudí, con los ayatolás en la sala de espera. En cambio, es evidente el enrarecimiento de la atmósfera en las relaciones con Rusia y, en sentido contrario, la vuelta sin reservas a la tradición en la relación con los aliados europeos, que Trump poco menos que despreció. Habrá que seguir también el nuevo foco de tensión con Turquía, después del reconocimiento del genocidio armenio por primera vez por parte de un presidente de EEUU.
Hay en todo cuanto hace Biden hasta la fecha la necesidad inaplazable de ofrecer resultados a la opinión pública –la inmunidad de grupo, el 4 de julio; la retirada completa de Afganistán, el 11 de septiembre– para demostrar que es eficaz la alternativa política al nacionalismo desabrido que le ha precedido. La urgencia es lógica porque en noviembre del próximo año habrá elecciones legislativas y para el presidente sería desastroso un cambio de mayorías en el Congreso. Y no solo eso: daría alas a Donald Trump, que controla sin reservas el Partido Republicano y no deja de emitir señales de que quiere ser de nuevo candidato a la presidencia en 2024.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.