Mexico and the US: A Rare Moment

Published in El Heraldo de Mexico
(Mexico) on 7 May 2021
by José Carreño Figueras (link to originallink to original)
Translated from by Hannah Bowditch. Edited by Gillian Palmer.
Many fear that the emergency created by the domestic situation has diverted Biden’s attention from other issues in our country.

The Mexican government finds itself in a rare position of strength, at least temporarily, in its relationship with the United States, where it is normally considered as the weaker side. The migrant crisis at the border is occupying the attention of President Joe Biden, who campaigned on the promise to repair a broken immigration system and derail the abusive policies of his predecessor, Donald Trump.

But the sudden influx of migrants, especially from Central America, has reached such severity in U.S. domestic politics that it has overcome any other concerns. In fact, many fear that the emergency caused by the situation has diverted the attention of the Biden administration from other issues in Mexico, especially those seen as controversial actions by President Andrés Manuel López Obrador.

“Mexico’s ability to limit migration has given its government significant leverage over an issue that is a political vulnerability for Biden. It also lands the Biden administration in the awkward position of asking Mexico to intensify its enforcement efforts after easing U.S. border controls by rolling back Trump-era policies, including deals made with López Obrador,” reports The Washington Post.

It’s a strange sensation, after months of predictions about the likelihood of friction or problems in the bilateral relationship, which include issues with huge potential for conflict, like the environment, energy, security, drug trafficking, health and investments. For some in Washington, it seemed inevitable that one or two of these issues would become reason for conflict between the Biden and López Obrador administrations.

After all, the Mexican government's efforts to restore state control over the production and distribution of energy, as well as the emphasis on the use of fossil fuels and proposed plans to take control over the judiciary and autonomous electoral agencies and access to information, seems to herald the possibility and probability of conflict.

More than one analyst in Washington has asked if the Mexican president was looking for a reason to fight with the United States. But the reality of American domestic policy has been different, and some worry about the weight that this situation grants the Mexican government in the relationship.

“Three consecutive U.S. administrations have turned to Mexico for help with immigration enforcement at moments of crisis along the U.S. southern border, and when Vice President [Kamala] Harris meets virtually with Mexican leader Andrés Manuel López Obrador on Friday, the United States will once more arrive in need of a favor,” stated The Washington Post.


México y EEUU: Un raro momento

Algunos temen que la emergencia creada por la situación doméstica haya desviado la atención de Biden respecto a otros problemas en nuestro país

El gobierno mexicano se encuentra en una rara situación de fuerza, al menos temporalmente en la relación con Estados Unidos, en la que normalmente se le considera como la parte más débil.

La crisis migratoria en la frontera común absorbe la atención de la administración del presidente Joe Biden, que hizo campaña electoral sobre la promesa de reparar un aparato migratorio roto y desbaratar las abusivas políticas de su predecesor Donald Trump.

Pero el súbito influjo de migrantes, especialmente desde Centroamérica, ha alcanzado tal gravedad en la política doméstica de EU que desplaza a cualesquiera otra preocupación.

De hecho, algunos temen que la emergencia creada por esta situación haya desviado la atención del gobierno Biden respecto a otros problemas en México, especialmente de las que ven como acciones discutibles de la administración del presidente Andrés Manuel López Obrador.

"La capacidad de México para limitar la migración le ha dado a su gobierno una influencia significativa sobre un tema que es una vulnerabilidad política para Biden. También coloca a la administración de Biden en la incómoda posición de pedirle a México que intensifique sus esfuerzos de aplicación, después de flexibilizar los controles fronterizos de Estados Unidos al hacer retroceder las políticas de la era Trump, incluidos los acuerdos hechos con López Obrador", afirmó The Washington Post.

La sensación es extraña, luego de meses de pronósticos sobre las probabilidades de roces o problemas en una relación bilateral que incluye temas con enormes potenciales de conflicto, como medio ambiente, energía, seguridad, narcotráfico, salud e inversiones.

Para algunos en Washington, parecía inevitable que uno o varios de esos temas se convirtiera en motivo de choque entre las administraciones de Biden y de López Obrador.

Después de todo, las medidas del gobierno mexicano para restaurar el control estatal sobre la producción y distribución de energía, así como el énfasis en el uso de combustibles fósiles y acciones propuestas para tomar control sobre judicaturas y organismos autónomos electorales y de acceso a la información parecían anunciar la posibilidad y probabilidad de conflictos.

Más de algún analista en Washington se preguntó si el mandatario mexicano estaba en busca de un pretexto para pelearse con Estados Unidos.

Pero la realidad de la política doméstica estadounidense ha sido otra, y algunos se preocupan por el peso que esa situación otorga al gobierno mexicano en la relación.

"Tres administraciones estadounidenses consecutivas se han dirigido a México en busca de ayuda con la aplicación de la ley de inmigración en momentos de crisis a lo largo de la frontera sur de Estados Unidos, y cuando la vicepresidenta (Kamala) Harris se reúna hoy virtualmente con el líder mexicano López Obrador el viernes, Estados Unidos volverá a llegar con la necesidad de un favor", consignó The Washington Post.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Musk Helps the Democrats

India: Trump’s Tariffs Have Hit South Korea and Japan: India Has Been Wise in Charting a Cautious Path

Canada: Canada’s Retaliatory Tariffs Hurt Canadians

Australia: As Trump Turns His Back on Renewables, China Is Building the Future

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

Topics

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Indonesia: Trump’s Chaos Strategy Is Hurting His Allies, Not Just His Rivals

Sri Lanka: Epstein Files, Mossad and Kompromat Diplomacy

Sri Lanka: Is America Moving towards the Far Right?

Turkey: Musk versus the Machine: Disrupting the 2-Party System

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Ireland: The Irish Times View on Trump and Ukraine: a Step in the Right Direction

Related Articles

Ecuador: Monsters in Florida

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Nigeria: The Global Fallout of Trump’s Travel Bans

Mexico: From Ronald to Donald

Malaysia: Crackdown on Immigrants in Country Illegally Tears US Society Further Apart