The American president wants to give new life to the Atlantic Alliance so it can face relations with China and Putin's Russia.
The alliance between the United States and European countries has been a fundamental factor in the world order since the end of World War II in 1945. When NATO was created in 1949, it was founded on the premise that the end of the world war would have been different without the intervention of the United States, and that European democracies needed American protection against possible aggression from Joseph Stalin’s Soviet Union.
Today it sounds like a time warp, but a Europe dominated by Hitler was the great danger in the early 40s, and the fact that Stalin could control Europe, as he did with Poland or Czechoslovakia, was the nightmare of many European leaders at the time. That world ceased to exist long ago. Since 1958, the European Union has been an evolving project, ambitious and difficult, but it has always moved in a more or less dynamic progression. Stalin died in 1953, the Soviet Union disappeared in 1989, and in recent decades, China has become a great economic and military power.
But cooperation among democratic countries on both sides of the Atlantic, also plagued by the liberalization of world trade and the birth of the Group of Seven, which brings together the leading major industrial economies, has continuously tried to control and manage the progress of a world in constant transformation. In the 1970s, the seven G-7 countries (the United States, Canada, Japan, Great Britain, Germany, France and Italy) accounted for 80% of the gross world product. Today, mainly due to the growth of China and Asian countries, they make up only 40%.
On the other hand, during the four years of Donald Trump and his “America First” policy, the United States changed its attitude, encouraging protectionism and criticizing international organizations such as the United Nations and the World Health Organization. It also questioned the usefulness of NATO and treated European countries as unfair competitors, while at the same time, considered them to be parasites of American protection. Trump demonstrated distrust of democracies and a strange affinity with authoritarian leaders such as Vladimir Putin or Recep Tayyip Erdogan.
In this way, the agenda of serious world problems, which not only includes terrorism and the states that protect it, but also inequality, fragile disarmament agreements and climate change, has become more explosive. The world needed more cooperation, and even a project to involve world government, but it was slipping down the slope of nationalism and protectionism. And the president of the first world power was the supreme agitator.
Thankfully, Biden's election has turned things around. Trump was only judged positively by 17% of the citizens in the world's top 12 economies. Biden is judged positively by 75%, behind Angela Merkel. In this context, Biden makes his first trip abroad to Europe. Its objective is to restore the relationships of trust among the G-7 nations, other states, NATO and the EU so that the countries with a democratic tradition (which today carries less weight in the world economy) do not lose the ability to form a united front against world problems. The first common challenge involves relations with Russia, an expansionist military power (that is why Biden will meet Putin), and with China, which in a few years will be the leading economic power—and neither Russia nor China are evolving toward respect for human rights.
Biden's trip to Europe opens the possibility of rebuilding the alliance to guide the world toward progress without sacrificing democracy. That’s no small thing.
Biden en Europa
El presidente americano quiere dar nueva vida a la Alianza Atlántica para afrontar las relaciones con China y la Rusia de Putin.
La alianza entre Estados Unidos y los países europeos ha sido un factor fundamental del orden mundial desde el fin de la segunda guerra en 1945. Cuando en 1949 se crea la OTAN, Organización del Tratado del Atlántico Norte, se hace sobre la premisa de que el fin de la guerra mundial habría sido distinto sin la intervención de los Estados Unidos. Y que las democracias europeas necesitaban la protección americana frente a la posible agresión de la estalinista Unión Soviética.
Hoy suena a túnel del tiempo, pero una Europa dominada por Hitler fue el gran peligro en los primeros 40. Y que Stalin pudiera controlarla -como había hecho con Polonia o Checoslovaquia- era entonces la pesadilla de muchos lideres europeos. Aquel mundo dejó de existir hace mucho. La Unión Europea es desde 1958 un proyecto andante -ambicioso y difícil- pero en progresión más o menos dinámica. Stalin murió en 1953 y la URSS desapareció en 1989. Y en las últimas décadas China se ha convertido en una gran potencia económica y militar.
Pero la cooperación entre los países democráticos de las dos orillas del Atlántico -plasmada también en la liberalización del comercio mundial y el nacimiento del G-7, que reúne a las siete grandes economías- ha seguido intentado condicionar y gestionar la marcha de un mundo en constante transformación. En la década de 1970 los siete países del G-7 (Estados Unidos, Canadá, Japón, Gran Bretaña, Alemania, Francia e Italia) eran el 80% del producto bruto mundial. Hoy, debido sobretodo al crecimiento de China y los países asiáticos, son solo el 40%.
Por otra parte, en los cuatro años de Trump y su 'America First', los Estados Unidos han cambiado de actitud, alentando el proteccionismo y la crítica a organizaciones internacionales como la ONU y la OMS. También han puesto en duda la utilidad de la OTAN y tratado a los países europeos como competidores desleales y al mismo tiempo parásitos de la protección americana. Trump ha exhibido desconfianza en las democracias y una extraña afinidad con dirigentes autoritarios como Putin o Erdogan.
De esta forma la agenda de los graves problemas mundiales, que no son solo los del terrorismo y los estados que los amparan sino también las desigualdades, los frágiles acuerdos de desarme y el cambio climático, se hizo más explosiva. El mundo necesitaba más cooperación -e incluso un embrión de gobierno mundial- pero se deslizaba por la pendiente del nacionalismo y el proteccionismo. Y el presidente de la primera potencia mundial era el supremo agitador.
La elección de Biden, afortunadamente, ha cambiado las cosas. Trump solo era juzgado de forma positiva por el 17% de los ciudadanos de las 12 primeras economías del mundo. Biden lo es ya, detrás de Merkel, por el 75%. Y en este contexto Biden hace a Europa su primer viaje al exterior. Su objetivo es restaurar las relaciones de confianza entre los estados del G-7, de la OTAN y con la UE para que los países de tradición democrática (que hoy pesan menos en la economía mundial) no pierdan la capacidad de hacer un frente unido ante los problemas mundiales.
Y el primer desafío común es el de las relaciones con Rusia, potencia militar expansionista (por eso se verá con Putin), y con China que en pocos años será la primera potencia económica. Y ninguno de los dos evoluciona hacia el respeto a los derechos humanos.
El viaje de Biden a Europa abre la posibilidad de reconstruir la alianza para orientar el mundo hacia el progreso sin perder la democracia. No es poco.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.