The international scene has undergone important transformations in the last decade. If before it acted discreetly, China has assumed a more assertive position in the global order. Technological innovation is a fundamental element in the continuity of the country’s development process, and its goal is to transform into the greatest global technological power by the second half of the 21st century. This desire is reflected in China’s relations with the world: the Middle Kingdom’s path to technological supremacy is seen as a threat by some of its Asian neighbors and by Western countries.
The rise of China, its technological advancement and the United States’ increasingly aggressive response has made the rivalry between the two powers central. One of the most visible disputes has been over technological standards of the fifth generation of mobile internet, 5G, whose possibilities for new online services, communication between different devices, collection and transmission of large quantities of data, in addition to faster and more stable connections, can have a big economic, social and cultural impact, as they are the basis of the Fourth Industrial Revolution, known as Industry 4.0.
Improved reliability and reduced latency — the runtime between command and action — can enable the rise of a much more connected world, driving the creation of autonomous vehicles, smart factories and cities, and even advances in agricultural production. For example, Huawei created a solution called Connected Cows, whose sensors placed on cows can monitor the best moments for milk production and the place for milking, generating gains in quality and production. The latency reduction has already enabled medical procedures to be performed remotely — that is, Chinese doctors can perform surgery on a patient thousands of miles away with the help of 5G technology.
The change in the U.S.’s perception of China took place after the 2008 crisis. The effects of the crisis were milder in the country because of governmental stimulus packages that prevented the global economy from entering a profound recession. The success led China to assume a new role on the global stage in commercial and financial terms. Since then, its leading role has given rise to small reforms in the international order that was orchestrated at the end of the Cold War, with the creation of institutions such as the New Development Bank, the Asian Infrastructure Investment Bank and the Belt and Road Initiative. These new institutions emerged precisely during a period of contesting multilateralism and limiting the capacity of organizations conceived by the West, such as the United Nations and the Organization for Economic Co-operation and Development, to accommodate China’s rise and the demands of other developing countries, such as our own Brazil.
Despite becoming a challenge for the maintenance of U.S. hegemony, the interdependent relationship between China and the United States complicates the “decoupling,” that is, a more profound rupture between the two countries, especially in the technological field. This interdependence has been faced with actions to lessen Chinese presence in dual-use technologies (civil and military) and through U.S. pressure for countries not to utilize technologies developed by Chinese companies. The desire for decoupling, in this sense, at times forces nations to choose sides in the dispute.
For example, under the pretext of violating citizens’ privacy, espionage and data theft, Donald Trump’s government (2017-2020) successfully pressured countries such as Australia, the United Kingdom, Japan, India and South Korea to restrict Huawei’s presence in their telecommunications infrastructures.
In Brazil, there were statements by U.S. government authorities about the supposed negative effects of Huawei’s presence in Brazilian 5G. The United States even created a plan called the Clean Network, bringing together countries that want to escape Chinese “global surveillance” to prevent companies like Huawei from acting in strategic sectors. The United States declared Brazil a fundamental part of the Clean Network and offered loans characterized for national security so that the country could build a reliable network — in this case, without Huawei.
The statement with the greatest repercussion was delivered by the U.S. ambassador to Brazil, Todd Chapman, who asserted that Brazil would not suffer reprisals if it allowed Huawei’s participation in 5G, but that such an action would have consequences for the country. The threatening tone reverberated and provoked a reaction from China. China’s ambassador to Brazil, Yang Wanming, accused the United States of curtailing Chinese companies to maintain its supremacy in cutting-edge technologies, noting that the consequences of the dispute for 5G would define the future of Brazil-China relations.
Pressure from the United States has become a constraint for Brazilian foreign policy, which had difficulties in formulating a position in the face of the internal fragmentation that arose during the discussion on 5G technology: on one hand, Itamaraty followed a diplomatic alignment with the Trump administration, and, on the other, there were interest groups that aimed to maintain good relations with China. The alignment of foreign policy headed by Ernesto Araújo, minister of foreign affairs of the Bolsonaro government until March 2021, meant the assimilation of the Trump administration’s guidelines without considering Brazilian interests, creating contradictions when entering a commercial and technological war with China, our main trading partner.
China-Brazil relations came to be threatened by conflicting posture on issues of trade, technology and, later, by conspiratorial accusations about the pandemic, which was an important element in the radicalization of the Brazilian government’s discourse in relation to China. The scenario was of one complete alignment in the interests of the United States, with the rhetoric evolving to the level of xenophobic insults spread by Brazilian authorities. This position was countered by the interests of internal groups that are more directly affected by the upheaval in Chinese-Brazilian relations, especially in the agricultural, energy and extractives sectors, fearing damage to our exports. In the case of 5G, the efforts of these groups to have the issue dealt with technically failed. Then began an offensive by Brazil against its main partner.
The contradiction in the position of Jair Bolsonaro’s government in relation to Brazil’s interests was so evident that it created conflicts even with his government’s supporters, in particular with the sectors that export natural resources and agricultural products. There is also the pressure from the telecommunications sector, whose operators reject any prohibition on Huawei, because they widely use the company’s tools and because of the increase in costs arising from the possible government decision, which would create the need to exchange existing equipment and negotiate with new suppliers, as Huawei has been in Brazil since the 1990s.
With the publication of the edict of 5G implementation rules, it became clear that the internal political disarray, added to the pressures from the United States, resulted in a contradictory policy regarding the issue: while Brazil maintained the possibility of working with Huawei openly, mechanisms were created that can be activated to limit its performance, such as the creation of an exclusive network for the federal government and the requirement that suppliers follow the rules of the governance of the Brazilian stock market, which favors competitors Nokia and Ericsson.
The disarray and detachment from reality, characteristic of Araújo’s foreign policy, resulted in conflicts that disturbed Brazil-China relations. By placing the United States and China as mere antagonists, Brazilian foreign policy did not take into account the complexities of the international system. Political and economic relations were treated with a high level of interdependence, with many convergences between points of confrontation and rivalry. This scenario makes space for Brazil to be able to bargain with both sides, instead of making wrong choices.
Brazilian foreign policy is not a zero-sum game. Brazil’s relations with the great powers must necessarily prioritize national interests. Therefore, a process of construction of a post-Bolsonaro foreign policy must salvage a position that creates partners with developed and developing countries in a pragmatic and autonomous way.
Rafael Almeida Ferreira Abrão is a doctoral student in global political economy at the Federal University of ABC and a researcher at the International Institute for Asian Studies. Contact: ra.abrao@gmail.com
Acknowledgments: The reflections contained in this article would not be possible without the comments of Professor Marina Gusmão de Mendonça, the author’s participation in the Observatory of Foreign Policy and the International Insertion of Brazil and the reflections from the debate promoted by the Diplomacy Institute for Democracy, with the participation of professors Ana Tereza Marra, Cristina Soreanu Pecequilo and Marcos Cordeiro Pires.
O cenário internacional passou por transformações importantes na última década. Se antes atuava discretamente, a China passou a assumir uma postura mais assertiva no ordenamento mundial. A inovação tecnológica é elemento fundamental na continuidade do processo de desenvolvimento do país e a meta é transformá-lo na maior potência tecnológica global até a segunda metade do século 21. Tal anseio se reflete nas relações da China com o mundo: a caminhada para a supremacia tecnológica do Império do Meio é vista como ameaça por alguns de seus vizinhos asiáticos e por países ocidentais.
A ascensão da China, seu avanço tecnológico e a resposta cada vez mais agressiva por parte dos Estados Unidos tornaram central a rivalidade entre as duas potências. Uma das mais visíveis disputas tem se dado em torno dos padrões tecnológicos da quinta geração de internet móvel, o 5G, cujas possibilidades de novos serviços online, comunicação entre diversos dispositivos, coleta e transmissão de grande quantidade de dados, além de conexões mais rápidas e estáveis, poderão ter grande impacto econômico, social e cultural, por serem a base da 4ª Revolução Industrial (conhecida como Indústria 4.0).
A maior confiabilidade e a redução da latência —tempo de execução entre o comando e a ação— podem possibilitar o surgimento de um mundo muito mais conectado, impulsionando a criação de veículos autônomos, fábricas e cidades inteligentes, e até mesmo avanços na produção agrícola. A Huawei criou, por exemplo, uma solução chamada Connected Cows, cujos sensores colocados em vacas são capazes de monitorar os melhores momentos para a produção de leite e informar o local de ordenha, gerando ganhos de qualidade e produção. A redução da latência já tem possibilitado que procedimentos médicos sejam realizados de forma remota, ou seja, médicos chineses podem executar uma cirurgia com o paciente a milhares de quilômetros de distância com o auxílio da tecnologia 5G.
A mudança da percepção estadunidense em relação à China ocorreu após a crise de 2008. Os reflexos da crise foram mais brandos no país, como resultado de estímulos governamentais que evitaram que a economia global entrasse em profunda recessão. O êxito levou a China a assumir um novo papel no cenário global em termos comerciais e financeiros. Desde então, seu protagonismo deu origem a pequenas reformas no arranjo internacional orquestrado a partir do fim da Guerra Fria, com a criação de instituições como o Novo Banco de Desenvolvimento, o Banco Asiático de Investimento em Infraestrutura e a Iniciativa Cinturão e Rota. Essas novas instituições surgiram exatamente em um período de contestação do multilateralismo e de limitação da capacidade de organizações idealizadas pelo Ocidente, como a Organização das Nações Unidas (ONU)e a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), de acomodar a ascensão chinesa e as demandas de outros países em desenvolvimento, como o próprio Brasil.
Apesar de se tornar um desafio para a manutenção da hegemonia estadunidense, a relação de interdependência entre China e Estados Unidos dificulta o "desacoplamento", ou seja, um rompimento mais profundo entre os dois países, especialmente no campo tecnológico. Essa interdependência tem sido enfrentada com ações para diminuir a presença chinesa em tecnologias de duplo uso (civil e militar) e por meio da pressão norte-americana para que países não utilizem tecnologias desenvolvidas por empresas chinesas. O desejo de desacoplamento, nesse sentido, por vezes força nações a terem que escolher um lado da disputa.
Por exemplo, sob o pretexto de violação da privacidade dos cidadãos, espionagem e roubo de dados, o governo de Donald Trump (2017-2020) pressionou, com sucesso, países como Austrália, Reino Unido, Japão, Índia e Coreia do Sul, com o objetivo de que restringissem a presença da Huawei em suas infraestruturas de telecomunicações.
No Brasil, somaram-se declarações de autoridades do governo dos Estados Unidos sobre os supostos efeitos negativos da presença da Huawei no 5G brasileiro. Os Estados Unidos criaram inclusive um plano, chamado Clean Network, reunindo países que queiram escapar da "vigilância mundial chinesa" a fim de impedir a atuação de empresas como a Huawei em setores estratégicos. Os Estados Unidos declararam que o Brasil era parte fundamental da Clean Network e ofereceram empréstimos caracterizados como de segurança nacional para que o país pudesse construir uma rede confiável (neste caso, sem a Huawei).
A declaração de maior repercussão foi proferida pelo Embaixador dos Estados Unidos no Brasil, Todd Chapman, que asseverou que o Brasil não sofreria represálias caso permitisse a participação da Huawei no 5G, mas que tal ação teria consequências para o país. O tom de ameaça repercutiu e provocou reação da China. O embaixador chinês no Brasil, Yang Wanming, acusou os Estados Unidos de cercearem empresas chinesas para manter sua supremacia em tecnologias de ponta, destacando que os desdobramentos da disputa pelo 5G definiriam o futuro das relações Brasil-China.
A pressão dos Estados Unidos passou a ser um constrangimento para a política externa brasileira, que teve dificuldades de formular uma posição diante da fragmentação interna que se originou durante a discussão sobre a tecnologia 5G: de um lado, o Itamaraty seguia um alinhamento diplomático com o governo de Donald Trump, e, de outro, havia grupos de interesse que objetivavam manter boas relações com a China. O alinhamento da política externa comandada por Ernesto Araújo, Ministro das Relações Exteriores do governo Bolsonaro até março de 2021, significou a assimilação das diretrizes do governo Trump sem que os interesses brasileiros fossem considerados, produzindo contradições ao adentrar numa guerra comercial e tecnológica com a China, nosso principal parceiro comercial.
As relações Brasil-China passaram a ser ameaçadas pela postura conflitiva em temas de comércio, tecnologia, e posteriormente, pelas acusações de caráter conspiratório sobre a pandemia, que foi elemento importante na radicalização do discurso do governo brasileiro em relação à China. O cenário foi de alinhamento completo aos interesses dos Estados Unidos, com a retórica evoluindo ao nível de ofensas xenofóbicas propagadas por autoridades brasileiras. Essa postura foi contraposta por interesses de grupos internos que são mais diretamente atingidos pelos abalos nas relações sino-brasileiras, especialmente os setores agrícola, energético e extrativista, temendo prejuízos para as nossas exportações. No caso do 5G, os esforços desses grupos para que a questão fosse tratada de maneira técnica falharam. Iniciou-se então uma ofensiva do Brasil contra o seu principal parceiro.
A contradição da postura do governo de Jair Bolsonaro em relação aos interesses do Brasil foi tão evidente que criou conflitos até mesmo com parte da base de apoio do governo, em particular com setores exportadores de recursos naturais e produtos agrícolas. Há ainda a pressão do setor de telecomunicações, cujas operadoras rejeitam qualquer proibição à Huawei, por utilizarem amplamente os equipamentos da empresa e pela elevação dos custos decorrentes dessa possível decisão governamental, que criaria a necessidade de troca de equipamentos existentes e a negociação com novos fornecedores, já que a Huawei atua no Brasil desde a década de 1990.
Com a publicação do edital das regras de implementação do 5G, ficou claro que o desarranjo político interno somado às pressões dos Estados Unidos resultou em uma política contraditória em relação ao tema: ao mesmo tempo em que o Brasil manteve a possibilidade de participação da Huawei em aberto, criou mecanismos que podem ser acionados para limitar a sua atuação, como a criação de uma rede exclusiva para a administração federal e a exigência de que os fornecedores sigam as regras de governança do mercado acionário brasileiro, o que favorece as concorrentes Nokia e Ericsson.
O desarranjo e o descolamento da realidade, característicos da política externa de Ernesto Araújo, resultaram em conflitos que tumultuaram as relações Brasil-China. Ao colocar os Estados Unidos e a China como simples antagonistas, a política externa brasileira não levou em conta as complexidades do sistema internacional. Trata-se de relações políticas e econômicas de alto grau de interdependência, com muitas convergências entre pontos de enfrentamento e rivalidade. Esse cenário abre espaço para que o Brasil possa barganhar com ambos os lados, em vez de fazer escolhas equivocadas.
A política externa brasileira não é um jogo de soma zero. As relações do Brasil com as grandes potências devem necessariamente priorizar os interesses nacionais. Portanto, um processo de construção de uma política externa pós-bolsonarista deverá resgatar uma posição que desenhe parcerias, com países desenvolvidos e em desenvolvimento, de maneira pragmática e autônoma.
*Rafael Almeida Ferreira Abrão é Doutorando em Economia Política Mundial pela Universidade Federal do ABC (UFABC) e pesquisador do International Institute for Asian Studies (IIAS). (contato: ra.abrao@gmail.com)
Agradecimentos: As reflexões contidas nesse artigo não seriam possíveis sem os comentários da Prof.ª Marina Gusmão de Mendonça, da participação do autor no Observatório de Política Externa e da Inserção Internacional do Brasil e de ponderações contidas no debate promovido pelo Instituto Diplomacia para Democracia, com participação dos professores Ana Tereza Marra, Cristina Soreanu Pecequilo e Marcos Cordeiro Pires.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.