The U.S. vice president’s first foreign trip leaves controversy in its wake for a political figure on the rise in the administration.
“Do not come.” These words marked the first official foreign visit of Kamala Harris, the vice president of the United States. The sentence, uttered on Monday in Guatemala’s National Palace, was intended to change the minds of tens of thousands of Central Americans who plan to migrate north, fleeing violence, poverty and the effects of climate change. The words let loose a wave of criticism in the United States. Republicans and Donald Trump sympathizers have complained that Harris has still not visited the Mexican border, a task which President Joe Biden left to her with the hope of reducing irregular immigration. The most progressive members of the Democratic Party, on the other hand, were offended by the directness of the message, which they considered to be a low blow from an administration that wants to show a human side to contrast with the four years of xenophobic policies in the Trump era.
Harris is not Biden’s first high-ranking government official to broadcast a message to discourage illegal immigration. Secretary of State Antony Blinken communicated a similar theme in a virtual meeting with Mexican authorities when the Democrats had been in the White House for one month. However, the vice president, the first woman to occupy the position, did it from Central America with a head of state by her side, Guatemalan President Alejandro Giammattei. “This is disappointing,” said Rep. Alexandria Ocasio-Cortez, a left-wing Democrat, who noted in a tweet that migrating to the United States as a refugee is legal and that her country has spent decades “destabilizing” Latin America.
Jaini Pereyra, a political scientist at the London School of Economics and an expert in political discourse, believes the message fulfilled its objective and reached its intended audience — not the migrants, but U.S. citizens, especially Republicans. “It’s a sentence that Trump could have said. It is a short-term message for the Republicans because it weakens the signs that Trump has given that nothing is being done at the border,” states Pereyra, who emphasizes that the message was encoded.* Harris read it, which she did not do in other parts of the conference, and she did not repeat it afterwards during questions with the media.
Guatemala and Mexico have provided the vice president with her first experience in international politics. “As a political figure, she is evolving when it comes to negotiating and navigating important subjects with heads of state,” says Andrés Martínez, professor of journalism at Arizona State University and analyst of the U.S.-Mexico relationship. “Historically, vice presidents only leave the country to represent the commander in chief for inaugurations or funerals,” he adds.* The process of Harris’ political maturity is a point of obsession for Democrats, who consider her to be the natural successor to presidential candidacy in 2024, when Biden will turn 82. The president, however, has not ruled out running for reelection and believes he is the only one capable of beating Trump again, should it come to that.
The trip does not seem to have been a success. Various voices in the United States continue to question why Harris, tasked with dealing with the border situation, has still not visited the area. From Guatemala, the vice president said she would prefer to visit the places where there are problems with irregular emigration. The focus for the region was revealed by Harris and Blinken at the beginning of May, in the 51st Annual Washington Conference on the Americas. The last time Harris visited the Texas-Mexico border was to rally voters for Biden in November 2020.
On Monday, she stumbled during an interview with NBC. “Do you have any plans to visit the border?” journalist Lester Holt asked her. “I am here in Guatemala ... At some point we are going to the border ... we’ve been to the border ... This whole thing about the border, we’ve been to the border,” the vice president responded. “You haven’t been to the border,” the reporter corrected. “And I haven’t been to Europe,” Harris said, nervously.
In the same interview, Biden’s number two, who has ended up the de facto person in charge of the relationship with Mexico, one of the most important trade partners for the United States, confirmed that the situation at the border was improving. But the data says otherwise. May once again broke records in a year that has documented the highest rate of undocumented immigration in two decades. March was the first month in which the highest number of arrivals was exceeded, with more than 173,000 people crossing the border. April was higher still. Last month 180,000 migrants crossed illegally.
Indeed, the number of unaccompanied minors migrating to the United States has reduced. What started as the most distinctive image of the crisis faced by the Biden administration in its first months is beginning to change. In March, almost 19,000 child and teenage migrants arrived unaccompanied. In May, there were 14,158, some 26% less. What continues to increase is the number of Mexicans who cross the border. Of the 180,000 border crossings which have been documented by the border authorities, 70,600 were Mexican citizens. In March, this number was 62,500. It is the highest number registered in five years among Mexican migrants.
Despite this, Harris took the criticisms and complaints away from the spotlights and microphones and discussed them instead in a private interview with President Andrés Manuel López Obrador. The conversation occurred before a bilateral meeting where, as well as migration, topics such as safety and business were discussed. “It’s a good sign. The situation calls for frank discussions behind closed doors,” adds Martínez.* A relationship in search of a new tone with its sights set on 2024.
*Editor's Note: These quotations, accurately translated, could not be verified.
El bautismo de fuego de Kamala Harris
El primer viaje al extranjero de la vicepresidenta de Estados Unidos deja una estela de polémica para una figura política creciente en la Administración
“No vengan”. Esas dos palabras marcaron el primer viaje oficial al extranjero de Kamala Harris, la vicepresidenta de Estados Unidos. La frase enunciada el lunes en el Palacio Nacional de Guatemala pretendía hacer cambiar de opinión a decenas de miles de centroamericanos que piensan migrar al norte huyendo de la violencia, la pobreza y los efectos del cambio climático. Las palabras desataron una ola de críticas en Estados Unidos. Los republicanos y simpatizantes de Donald Trump se han quejado de que Harris aún no haya visitado la frontera con México, una tarea que el presidente Joe Biden ha dejado en sus manos con la esperanza de reducir la inmigración irregular. Los sectores más progresistas del partido demócrata, en cambio, se ofendieron por lo directo del mensaje, que consideraron un golpe bajo de una Administración que pretende mostrar un rostro humano en contraste a los cuatro años de políticas xenófobas de la era Trump.
Harris no es la primera alta funcionaria del Gobierno de Biden que lanza un mensaje para desincentivar la inmigración ilegal. Antony Blinken, el jefe de la diplomacia estadounidense, comunicó una idea similar en una reunión virtual con autoridades mexicanas cuando los demócratas cumplían un mes en la Casa Blanca. La vicepresidenta, la primera mujer que ostenta el cargo, lo hizo sin embargo desde Centroamérica con un jefe de Estado a su lado, el guatemalteco Alejandro Giammattei. “Esto es decepcionante”, consideró la congresista Alexandria Ocasio-Cortez, a la izquierda de los demócratas, quien recordó en un tuit que migrar como refugiado a Estados Unidos es legal y que su país ha pasado décadas “desestabilizando” América Latina.
Jaina Pereyra, una politóloga de la London School of Economics especialista en discurso político, considera que el mensaje cumplió su objetivo y llegó directamente a la audiencia para quien estaba preparado. No para los migrantes, sino para los ciudadanos estadounidenses y, especialmente, para los republicanos. “Es una frase que pudo haber dicho Trump. Es un mensaje a corto plazo para los republicanos porque debilita las señales que Trump ha dado de que no se está haciendo nada en la frontera”, afirma Pereyra, quien subraya que el mensaje estaba codificado. Harris lo leyó, como no hizo con otras partes de la conferencia y no lo repitió luego en la sesión de preguntas con los medios.
Guatemala y México han proporcionado a la vicepresidenta su primera experiencia en política internacional. “Como figura política crece al negociar y navegar temas trascendentales con jefes de Estado”, considera Andrés Martínez, profesor de Periodismo de la Arizona State University y analista de la relación bilateral de EE UU y México. “Históricamente, los vicepresidentes salían del país solo para representar al comandante en jefe en inauguraciones o funerales”, añade. El proceso de maduración política de Harris es una obsesión entre los demócratas, quienes la consideran la heredera natural de la candidatura presidencial de 2024, cuando Biden cumplirá 80 años. El presidente, no obstante, no ha descartado buscar la reelección y cree ser el único capaz, llegado el momento, de derrotar nuevamente a Trump.
El viaje no parece haber sido un éxito. Diversas voces en Estados Unidos siguen cuestionando por qué Harris, encargada de lidiar con la situación de la frontera sur, no ha visitado aún la zona. Desde Guatemala, la vicepresidenta dijo que prefería visitar los sitios donde se generaba el problema de la emigración irregular. El enfoque para la región que, tanto ella como el secretario de Estado Blinken, dejaron ver desde inicios de mayo en la 51ª Conferencia de las Américas. La última vez que Harris visitó la frontera de Texas y México fue para pedir el voto por Biden en noviembre de 2020. El lunes se trastabilló durante una entrevista con la cadena NBC. “¿Tiene planes para visitar la frontera?”, le preguntó el periodista Lester Holt. “Estoy en Guatemala hoy... en algún punto iremos a la frontera... ya hemos ido a la frontera... Todo este punto de ir a la frontera, ya hemos ido”, le respondió la vicepresidenta. “Usted no ha ido a la frontera”, corrigió el reportero. “Y tampoco he ido a Europa”, dijo, nerviosa, Harris.
En la misma entrevista, la número dos de Biden, que ha quedado de facto encargada de la relación con México, uno de los socios comerciales más importantes de Estados Unidos, afirmaba que la situación en la frontera estaba mejorando. Pero los datos muestran otra cosa. Mayo batió nuevamente los récords en un año que registra la más alta migración ilegal en dos décadas. Marzo fue el primer mes en el que se rompió el máximo de llegadas con más de 173.000 cruces de la línea fronteriza. Abril lo superó. El mes pasado fueron 180.000 los migrantes irregulares que la atravesaron.
Sí ha disminuido el número de menores solos que migran a Estados Unidos. Comienza a cambiar el que fue el rostro más distintivo de la crisis que enfrentó la Administración de Biden en sus primeros meses. En marzo llegaron sin acompañantes casi 19.000 niños y adolescentes migrantes. En mayo fueron 14.158, un 26% menos. Lo que sigue creciendo es el número de mexicanos que cruzan la frontera. De los 180.000 cruces documentados por las autoridades fronterizas, 70.600 fueron de ciudadanos mexicanos. En marzo, estos fueron 62.500. Es la más alta registrada en cinco años entre migrantes mexicanos.
A pesar de esto, Harris llevó las críticas y reclamos lejos de los reflectores y micrófonos y los trasladó a una entrevista privada con el presidente Andrés Manuel López Obrador. El encuentro se llevó a cabo antes de una reunión bilateral donde se discutieron, además de la migración, temas de seguridad y comercio. “Es una buena señal. El momento requiere de charlas francas a puerta cerrada”, añade Martínez. Una relación que busca un nuevo tono con las miras puestas en 2024.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.