‘Obamacare’: Supreme Court Upsets Republicans

Published in La Croix
(France) on 18 June 2021
by François d’Alançon (link to originallink to original)
Translated from by Mia Combeau. Edited by Gillian Palmer.
This third decision on the health care law could mark the end of the Republican campaign to repeal it. The Supreme Court ruling provides Democrats with a springboard to expand the system.

It was a slap in the face for Republicans. On Thursday, June 17, in a decision taken by a majority of seven out of nine justices, the Supreme Court of the United States refused to strike down the Affordable Care Act, the health care law nicknamed "Obamacare," signed by President Barack Obama on March 23, 2010.

Two of the three Republican justices appointed by Donald Trump to the Supreme Court, Amy Coney Barrett and Brett Kavanaugh, joined the majority. Neil Gorsuch disagreed and signed the dissenting opinion in which Republican Justice Samuel Alito explained the reason for his disagreement.

A Legislative Rather than Judicial Route

The battle over Obamacare has long polarized the political landscape, but the Supreme Court’s ruling could mark the end of an 11-year Republican campaign to repeal the law. The tea party movement seized on the issue in 2010 and Trump made it one of his campaign themes in 2016. After a decade of votes, political campaigns and legal recourse, some Republicans admit that their quest to rescind the entire law is probably at a dead end.

In Congress, elected Republican officials now suggest using the legislative route with the goal of modifying the existing law to be more restrictive. Party leaders in the House of Representatives maintain that this decision “does not change the fact that Obamacare failed to meet its promises." The law "is hurting hard-working American families." However, repeal is no longer a party objective or a rallying theme for voters. No elected official even spoke the word "Obamacare" on the 2020 Republican National Convention stage.

For their part, Joe Biden and elected Democrats have moved from defending the 2010 law to expanding its benefits. The Supreme Court decision could provide them with a springboard to complete the measure, notably by proposing to lower the eligibility age for Medicare (the health insurance system administered by the federal government for the benefit of people over age 65 or meeting certain other criteria), as well as the creation of a public alternative to private health plans that would be offered under Obamacare.

Health Coverage for 31 Million Americans

In its original form, Obamacare required all Americans, even those in good health, to purchase insurance or face financial penalties and required companies to insure all potential customers, regardless of their medical condition. This reform provided health coverage to 31 million Americans who had not previously had it, but Republicans have always viewed the insurance requirement as an abuse of government power.

Their first appeal was therefore against this “individual mandate.” The Supreme Court had validated it in 2012, ruling that the financial penalties could be considered taxes and justified federal intervention. When he arrived at the White House, Trump tried to repeal the law in Congress but suffered a terrible setback when Republican Senator John McCain blocked the attempt. Republican elected officials nevertheless managed to amend it in 2017 and reduced fines for lack of insurance to zero.

A Procedural Argument

Several Republican states had then introduced new legal remedies, arguing that the law no longer held. In December 2018, a Texas federal judge ruled in their favor; he decided that since "the keystone" of the building had fallen, the entire law was unconstitutional. The Supreme Court overturned this decision.

This decision, the third to be pronounced on this law since its adoption in 2010, is based on a procedural argument: According to the Supreme Court, Texas and the other Republican states who brought the appeal were not justified in doing so.


« Obamacare », la Cour suprême contrarie les Républicains

Cette troisième décision consacrée à la loi sur l’assurance-santé pourrait marquer la fin de la campagne républicaine visant à abroger la loi. La décision de la Cour suprême fournit aux démocrates un tremplin pour élargir le dispositif.

C’est un nouveau camouflet pour les Républicains. Dans une décision prise à la majorité de sept juges sur neuf, la Cour suprême des États-Unis a refusé, jeudi 17 juin, d’invalider l’Affordable Care Act (ACA), la loi sur les soins abordables, surnommée « Obamacare », promulguée par le président Barack Obama le 23 mars 2010.

Amy Coney Barrett et Brett Kavanaugh, deux des trois juges républicains nommés par Donald Trump à la Cour suprême, ont rejoint la majorité tandis que Neil Gorsuch a exprimé son désaccord et a signé l’opinion dissidente dans laquelle le juge Samuel Alito (républicain) a expliqué la raison de son désaccord. Cette décision, la troisième consacrée à cette loi, est fondée sur un argument de procédure : selon eux, le Texas et les autres États républicains qui ont introduit le recours n’étaient pas fondés à le faire.

La voie législative plutôt que judiciaire

La bataille autour de l’Obamacare a longtemps polarisé le paysage politique mais la décision de la Cour suprême pourrait marquer la fin d’une campagne républicaine de onze ans pour abroger la loi. Le Tea Party s’était emparé de la question en 2010 et Donald Trump en a fait un de ses thèmes de campagne en 2016. Après une décennie de votes, de campagnes politiques et de recours judiciaires, certains Républicains admettent que leur quête pour annuler l’ensemble de la loi est probablement morte.

Au Congrès, des élus républicains suggèrent d’utiliser désormais la voie législative avec pour objectif de modifier la loi existante dans un sens plus restrictif. « Cette décision ne change pas le fait que l’Obamacare n’a pas rempli ses promesses » maintiennent les chefs du parti à la Chambre des représentants. La loi « fait du mal aux familles qui travaillent dur ». Pour autant, l’abrogation n’est plus un objectif du parti ou un thème de ralliement des électeurs. Lors de la Convention nationale républicaine de 2020, le mot Obamacare n’a été prononcé sur la scène par aucun élu.

De leur côté, Joe Biden et les élus démocrates sont passés de la défense de la loi de 2010 à l’élargissement de ses avantages. La décision de la Cour suprême pourrait leur fournir un tremplin pour compléter le dispositif, en proposant notamment l’abaissement de l’âge d’éligibilité à Medicare (le système d’assurance-santé géré par le gouvernement fédéral au bénéfice des personnes de plus de 65 ans ou répondant à certains critères), de même que la création d’une alternative publique aux régimes de santé privés, proposés dans le cadre de l’Obamacare.

Une couverture maladie pour 31 millions d’Américains

Dans sa forme originelle, l’Obamacare obligeait tous les Américains, même ceux en bonne santé, à souscrire une assurance sous peine de pénalités financières et contraignait les compagnies à assurer tous les clients potentiels, quel que soit leur état de santé. Cette réforme a permis d’offrir une couverture maladie à 31 millions d’Américains qui n’en avaient pas jusque-là, mais les républicains ont toujours considéré l’obligation d’assurance comme un abus de pouvoir du gouvernement.

Leur premier recours visait donc ce « mandat individuel ». La Cour suprême l’avait validé en 2012, en estimant que les pénalités financières pouvaient être considérées comme des impôts et justifiaient l’intervention de l’État. À son arrivée à la Maison-Blanche, Donald Trump avait tenté d’abroger la loi au Congrès mais avait essuyé un cuisant revers quand le sénateur républicain John McCain avait bloqué cette tentative. Les élus républicains étaient toutefois parvenus à l’amender en 2017, et avaient réduit à zéro les amendes pour défaut d’assurance.

Un argument de procédure

Plusieurs États républicains avaient alors introduit de nouveaux recours en justice, plaidant que la loi ne tenait plus. En décembre 2018, un juge fédéral du Texas leur avait donné raison : « la clé de voûte » de l’édifice étant tombée, toute la loi est inconstitutionnelle, avait-il décidé. C’est cette décision que la Cour suprême a invalidée.

C’est la troisième fois que la Cour valide cette loi depuis son adoption en 2010. Cette fois, son arrêt est fondé sur un argument de procédure : selon elle, le Texas et les autres États républicains qui ont introduit le recours n’étaient pas fondés à le faire.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

Germany: Absolute Arbitrariness

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

Austria: Donald Trump’s Breakneck Test of US Democracy

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

Germany: Trump in the Right?