Heat Records Are Being Shattered and Asphalt Roads Are Buckling – Even the Ice Cream Shops Are Closing

Published in Aftenposten
(Norway) on 29 June 2021
by Kjetil Hanssen (link to originallink to original)
Translated from by Jennifer Juveth. Edited by Patricia Simoni.
People in the American Northwest are asking others to refrain from calling them "weather wimps."

It's so hot in Seattle that even those who sell ice cream are closing their doors. Roads are being closed because the asphalt is cracking and buckling.

In Seattle, on America's northwest Pacific coast, people generally say they have two types of weather: One is rain. The other is that it looks like it might rain soon.

Some in the city wittily call June "Juneuary" because it tends to be so cold. These days, they are dreaming of the cool drizzle that usually marks this time of year. Instead they've gotten a hailstorm of broken heat records. On Monday, it was 107 in the city.

Closed Swimming Pools

Monday, the heat hung heavily over Seattle. Stores and restaurants closed, including ice cream shops, which otherwise would have had good business in the heat. It was too hot for the employees.

One public pool had to give up and close. The surface around the pool was too hot to walk on.

Public "cooling centers" have been opened at multiple locations to provide relief for vulnerable groups.

Police reported on Twitter that a highway near the Canadian border was closed on Monday. The asphalt had buckled and cracked in the intense heat.

Not "Weather Wimps"

The Seattle Times is full of tips and advice about how to cope with the extreme temperatures. They are also asking those who live in warmer parts of the country to refrain from making fun of them: "We aren't weather wimps. Seattle just isn't prepared for deep heat. Why would it be?" The newspaper reports that only 44% of homes in Seattle have air conditioning. It's the least air-conditioned metro area in the U.S.

Justin Shaw points out that on Monday it was warmer in Seattle than it has ever been in cities like New York, Washington and Atlanta. He has a local weather blog.

What’s the Prognosis?

The weather forecast going forward looks a little bit better for those living along the coast. In Seattle, the temperatures will sink to around 85 in the coming days. But a bit further inland, the heat continues. In Montana and Idaho, it will still be around 104 in the shade.

"Hell on earth"

The heat wave is a consequence of several phenomena. A sort of "heat dome" has been created over the area.

Climate scientists don’t believe the heat wave itself was caused by climate change. However, it has likely been worse because of it. Zeke Hausfather with Berkeley Earth says that according to The Associated Press it has become approximately 1.7 degrees warmer in the area in the last 50 years.

"In a world without climate change, this still would have been a really extreme heatwave. This is worse than the same event would have been 50 years ago ..." he says.

The Los Angeles Times uses harsher language. The newspaper writes in an editorial: "Record-setting heat wave shows that climate change is creating hell on Earth."

Biden to Hold Meeting on Wednesday

This heat wave is not the first this year. Also, many places in the western states have experienced drought and forest fires in the last few years. President Joe Biden has called on governors, cabinet secretaries and individuals from the private sector to meet on Wednesday. They are going to discuss strengthening disaster preparedness in the area.

Last year, over 15,000 square miles of wilderness burned, nearly equaling the record from 2015. The area corresponds to around one-eighth of mainland Norway.

The fear is that this heat wave is laying the groundwork for an even worse fire year.

White House Press Secretary Jen Psaki was asked on Monday what Biden would say to those who claim he isn't doing enough in the fight against climate change. She pointed to Wednesday's meeting. She also believes that a new package calling for investment in infrastructure is a step in the right direction. "The president is absolutely committed to addressing climate. It is one of the four crises he’s identified as central to his presidency," Psaki said.


Varmerekordene og veidekket ryker, mens iskremsjapper må stenge. Folk i USAs nordvest vil ha seg frabedt å bli kalt «værpyser».
Det er så varmt i Seattle at til og med de som selger iskrem, lukker dørene. Veier blir stengt fordi veidekket sprekker og krøller seg.
I Seattle på USAs nordvestlige stillehavskyst sier folk gjerne at de har to typer vær. Den ene er regn. Den andre er at det ser ut som det snart skal regne.
Vittige tunger i byen kaller også juni for juniar fordi den pleier å være så kald. I disse dager drømmer de om nettopp litt kjølig yr som ellers preger årstiden. I stedet har de fått en haglskur av rekorder. Mandag var det 42 varmegrader i byen.
Stengte basseng
I Seattle var mandagen sterkt preget av heten. Butikker og restauranter stengte, blant dem iskremsjapper som ellers kunne gjort god butikk i heten. Det var for varmt for de ansatte.
Et sted måtte et offentlig bad si stopp. Underlaget rundt bassenget var for varmt til å gå på.
Flere steder er det åpnet offentlige kjølesentre for utsatte grupper.
På Twitter meldte politiet mandag om en stengt landevei nær grensen til Canada. Veidekket krøllet seg og sprakk opp i den intense heten.
– Ikke værpyser
Seattle Times er full av tips og råd til folk om hvordan de skal forholde seg til den ekstreme varmen.
Samtidig vil avisen ha seg frabedt erting av sine lesere fra folk som bor i andre og varmere deler av landet: «Vi er ikke ’værpyser’. Seattle er ikke forberedt på sterk hete. Hvorfor skulle byen være det?»
Avisen viser til at bare 44 prosent av hjemmene i byen har kjøleanlegg. Det er dermed den minst luftkjølte storbyen i USA. Justin Shaw påpeker at det i Seattle mandag var varmere enn det noen gang har vært i byer som New York, Washington og Atlanta. Han driver en lokal værblogg.
Utsiktene?
Utsiktene fremover ser litt hyggeligere ut for folk ved kysten. I Seattle synker temperaturen i dagene fremover til rundt 30. Litt lenger inn i landet vedvarer heten. I Montana og Idaho vil det fortsatt være rundt 40 i skyggen.
«Helvete på jord»
Hetebølgen er en følge av flere fenomener. De har dannet en slags «kuppel av hete» over området.
Klimaforskere mener den ikke i seg selv er et uttrykk for endret klima, men at hetebølgen trolig er verre på grunn av det. Zeke Hausfather ved Berkeley Earth sier ifølge AP at det er blitt ca. 1,7 grader varmere i området de siste 50 årene.
– I en verden uten endret klima ville dette også vært en ekstrem hetebølge. Dette er klart verre enn den samme hendelsen ville vært for 50 år siden, sier han.
The Los Angeles Times er skarpere i ordbruken. Avisen skriver i en lederartikkel: «Hetebølgen med rekordene viser at klimaendringene skaper helvete på jord.»
Biden holder møte onsdag
Hetebølgen er ikke den første i år. I tillegg har det mange steder i de vestlige delstatene vært tørke og skogbranner de siste årene. Onsdag har president Joe Biden kalt inn guvernører, ministre og personer fra privat sektor. De skal drøfte styrket beredskap i skogbrannsesongen.
I fjor brant over 40.000 km² utmark. Det tangerte nesten rekorden for 2015. Området tilsvarer omtrent en åttendedel av Fastlands-Norge.
Frykten er at hetebølgene nå legger grunnlaget for et enda verre brannår.
Talskvinne Jen Psaki i Det hvite hus ble mandag spurt om hva Biden vil si til dem som mener han ikke gjør nok i kampen mot endret klima. Hun viste da til møtet onsdag. Hun mener også at en ny pakke med satsing på infrastruktur er et steg i riktig retning.
– Denne presidenten har forpliktet seg til å ta opp klima. Det er en av fire kriser han har definert som sentrale i sin presidentperiode, sa Psaki.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Afghanistan: The Trump Problem

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

U.K.: The Guardian View on Donald Trump’s Industrial Policy: Inward Turn by Ultimatum

Israel: Trump’s Friendship with Israel Is a Double-Edged Sword

South Africa: The Oligarch Era: Is Democracy Finally Fighting Back in the Land of the Free?

Turkey: Daddy Donald and the Coalition of Napoleons

Israel: With Strong US-Israel Alliance, Criticism of Each Other Should Be Expressed in Private