US Gross Domestic Product Is Strong, but It Should Watch for Risks to Stable Growth

Published in Yomiuri Shimbun
(Japan) on 5 August 2021
by (link to originallink to original)
Translated from by Dani Long. Edited by Gillian Palmer.
Although the United States economy is swiftly recovering from the decline it suffered during the COVID-19 pandemic, there is still concern about the future. I would like to see the U.S. engage in careful policy management so it can shift toward stable growth.

Preliminary figures for U.S. real gross domestic product for the April-June 2021 quarter show an annualized increase of 6.5%, making it the fourth consecutive quarter of positive growth. This growth rate exceeds the previous quarter’s growth of 6.3%.

The scale of this growth in GDP is said to have reached a record high, surpassing the October-December 2019 quarter before the COVID-19 pandemic. The main reason for the growth is that individual consumption, which accounts for 70% of GDP, rose to a high of 11.8%. The restaurant and retail industries are also recovering.

In addition to a promising rate of vaccination, cash payments to citizens and a policy of large-scale quantitative easing by the U.S. Federal Reserve may have proven to be effective in this economic recovery.

The recovery of the U.S. economy, the largest economy in the world and a major influence on the world economy, is welcome. However, it is important to be cautious about future risk, particularly inflation.

The rate of increase in the consumer price index in June 2021 was 5.4% compared to the same month last year. This is the highest change in 13 years, surpassing even the 5.0% rate of increase in May 2021.

The Fed has indicated that this sudden increase in prices is “temporary.” When the economy reopened, people began to travel more, and as a result, there was an increase in the price of things like rental cars and airfare.

However, there are also factors to consider such as the sudden increase in the cost of raw materials. If prices continue to rise at the current rate, the scale of quantitative easing may be reduced by the Fed more quickly than expected.

In financial markets, many believe that from the end of the year to the beginning of next year, financial relief will be reduced. If this happens, there are concerns about the impact it would have on financial markets.

In 2013, Chairman of the Federal Reserve Ben Bernanke suggested reducing quantitative easing. This caused confusion in the marketplace and led to currency and stock depreciation in developing countries. If such a reduction is being considered now, the Fed should be careful about releasing this information to avoid a similar situation.

In the U.S., the spread of the delta variant of COVID-19, which originated in India, has caused an increase in the number of new COVID-19 cases. If that forces the U.S. to constrain economic activity again, a blow to individual consumption would be unavoidable.

It is also worrisome that a worldwide shortage of semiconductors has forced a decrease in the production of things like cars and smartphones. Because of skyrocketing real estate prices, housing investment is also rapidly slowing down.

The Biden administration and Congress should hurry in implementing previously launched programs, such as infrastructure investment and child care and educational assistance, to ensure stable growth.


米国経済は、新型コロナウイルスの流行による落ち込みから急回復しているが、先行きには懸念も出ている。安定成長に移行できるよう、慎重な政策運営に努めてもらいたい。

米国の2021年4~6月期の実質国内総生産(GDP)速報値は、前期比の年率換算で6・5%増と、4四半期連続のプラス成長となった。伸び率は、1~3月期の6・3%増を上回った。

実質GDPの規模は、コロナ禍前の19年10~12月期を超え、過去最大になったという。

GDPの7割を占める個人消費が11・8%増と高い伸びを示したのが主な要因だ。小売業のほか、飲食業も持ち直している。

 米政府がワクチン接種を強力に進めたことに加え、国民への現金給付、連邦準備制度理事会(FRB)の大規模な量的緩和といった施策が効果を上げたのだろう。

 世界一の経済大国である米経済の回復は、世界経済への波及が大きく、歓迎したい。

 一方、先行きのリスクには注意が必要だ。特に気がかりなのは、インフレである。

 6月の消費者物価指数の上昇率は、前年同月比で5・4%となった。5月の5・0%を上回って、約13年ぶりの高水準だ。

 FRBは、物価の急上昇は「一時的」との認識を示している。経済活動の再開で人の移動が増え、レンタカー代や航空運賃などの値上がりが目立っているためだ。

 だが、原材料価格の高騰などの要因もある。このまま物価上昇が続けば、量的緩和の規模縮小が想定より早まる可能性がある。

 金融市場では、年末から来年初めに緩和の縮小が始まるとの見方が多いが、前倒しされると金融市場への影響が懸念される。

 13年には、当時のバーナンキFRB議長が量的緩和の縮小を示唆したことで新興国の通貨安や株安が起き、市場が混乱した。同様の事態を招かないよう、FRBは丁寧に情報発信してほしい。

 米国ではインド由来の変異ウイルス「デルタ株」の広がりで、感染が再拡大している。再び経済活動の制約に追い込まれれば、個人消費への打撃は避けられない。

 世界的な半導体不足で、製造業が自動車やスマートフォンなどの減産を強いられていることも心配だ。不動産価格の高騰により、住宅投資は急減速している。

 バイデン政権と議会は安定成長に向け、すでに打ち出したインフラ投資や育児・教育支援といった目玉政策の実現を急ぐべきだ。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Mexico: The Trump Problem

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Germany: Absolute Arbitrariness

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

Israel: Trump Successfully Weakens the Dollar and Creates Danger for the US Economy

India: Un-American America