A judge from Tejas (yes, with a “J” for the sake of its history and its language) ruled that Joe Biden did not account for the economic benefits of the “Stay in Mexico” policy (Migrant Protection Protocols), which was hastily negotiated during the early days of the Fourth Revolution.
That Marcelo Ebrard accepted this program back in December 2018 was more like a practical joke by a new government, a magnanimous concession to Donald Trump that later became problematic. Furthermore, it was a humanitarian disaster. Consequently, Biden cancelled the program and allowed the reentry of those asylum seekers who had been able to hold out and wait for more than a year in Mexico, in very difficult conditions.
The judge’s argument was very simple and in accordance with the principles of “America first.” He stated that immigrants would use the health care and education resources of the U.S. and, obviously, it would be better for them to use Mexico’s so as not to burden U.S. citizens.
Well, not even a day after the U.S. Supreme Court announced that it supported the Tejano judge’s decision, the Mexican government demonstrated its willingness to enter into negotiations.
And to top it all off, according to President Andres Manuel López Obrador: “This is no longer merely judicial or legal matter; this is a moral matter, a human matter and a social matter.” The sentence is clear; it is a legal matter, and furthermore, it is a social, moral and human matter. But here is the critical detail: It is legal, according to the order of a judge in Tejas, supported by the U.S. Supreme Court. And that judicial order from another country will be “negotiated” with the Mexican government, “with all due respect” and with a knife at its throat.
In fact, the president already implied a possible path for the negotiations when he said in his morning press conference that “it is necessary to assist the United States with migratory affairs.” He continued: “Before, we wanted to solve the problem with shipments of attack helicopters. Why would we want that? We are hoping to already be done with the Mérida Initiative, and that all future cooperation will be geared toward economic development.”
For his part, Roberto Velasco, head of North American affairs for the ministry, affirmed that the error on the part of the U.S. Supreme Court, which ordered the reinstatement of the "Remain in Mexico" program, has no direct impact on the migratory process of the Mexican government, since national policy on the matter is made and executed in a sovereign manner.
Again, this is a critical detail. The U.S. considers that the sovereign migratory policy of Mexico doesn’t work as intended to stem the flow of migrants on the southern border, and as a result, Mexico must accept the immediate return of a large part of the flow of foreigners on its northern border, according to Title 42 of that neighboring country's public health laws. And now, to top it all off, Mexico must accept asylum seekers as it did under the old program.
The Border Patrol captured nearly 160,000 migrants in July, indeed a very high number. Even more so considering that in previous months the figures came out to about 120,000. (Those numbers do not include the 60,000 Mexicans captured, on average, every month.) [NOTE 1]
If 150,000 migrants can pass through Mexico every month -- among them, 15,000 minors -- the message that spreads on the migrants’ social media is that there is no control, that it’s basically an open door. And this greatly exacerbates the situation, because it creates a “pull effect” that increases regional and international migratory flows. The U.S. response was predictable.
Rolling the dice with migratory policy can be complicated, since there is an outcome in which everyone loses. To begin with, the migrants lose who have to risk crossing over from Mexico, evading numerous dangers, and losing what little savings they have upon being deported en masse. The asylum-seekers lose because now they have to wait in Mexico. In the same way, the possible beneficiaries of immigration reform lose, among them the Dreamers, the special agricultural workers and millions of undocumented people. The towns along the norther border also lose; they have seen the pandemic worsen due to the arrival of tens of thousands of migrants, mostly unvaccinated, and they are unable to reopen the border.
Mexico loses because it exposes itself to sanctions and extortion by the United States. The Biden administration loses because after many months it hasn’t been able to get a handle on its new migratory policy. AMLO loses because he has shown himself to have an erratic politics on immigration: an open-door policy during Tonatuih Guillén’s term, a closed-door policy after the extortion by Trump, an open-door policy during the first seven months of Biden’s term and now offering to help close the doors again in response to U.S. pressure.
Last, Ebrard and his political operatives lose, who took on a duty too complicated by the mixture of internal and external politics that they are not prepared, much less excited, to execute.
Everybody loses, but apparently nothing needs to be changed with respect to migratory policy, according to the ministry. We’ll see if the issue of migration goes back to the Ministry of the Interior.
Un juez de Tejas, sí, con jota, por la memoria histórica y por el idioma, considera que Joe Biden no tomó en cuenta los beneficios del programa Quédate en México (Migration Protection Protocols, MPP) negociado, entre gallos y media noche, en los primeros días de la 4T.
Aceptar este programa, por parte de Marcelo Ebrard, en diciembre de 2018, fue más bien una novatada de los primeros días de gobierno, una concesión graciosa que se le dio a Donald Trump y que luego se complicó. Es más, fue un verdadero desastre humanitario. Consecuentemente Joe Biden canceló el programa y permitió el reingreso de los solicitantes de asilo que habían podido aguantar y esperado en México, más de un año, en condiciones muy difíciles.
El argumento del juez tejano es muy simple y va de acuerdo con el principio de América first: que los migrantes usarían los servicios “sanitarios y educativos” de ese país y, obviamente, que sería mejor que se utilicen en México y no se grave a los ciudadanos estadunidenses.
Pues bien, no pasó ni un día del anuncio de la Corte Suprema de Estados Unidos, que aprobaba la decisión del juez tejano, y el gobierno mexicano manifestó su voluntad para entrar en negociaciones.
Para remate, según el presidente López Obrador: “esto no es un tema nada más jurídico, legal, es un asunto social, humano, moral”. La frase es clara, es legal y, además, es un asunto social, humano y moral. Pero ahí está el detalle, es legal, según el mandato de un juez de Tejas, corroborado por la Corte Suprema de Estados Unidos. Y ese mandato judicial, de otro país, se va a “negociar” con el gobierno mexicano, “con el debido respeto” y la guadaña encima.
De hecho, el Presidente ya insinuó un posible camino de la negociación al señalar en la mañanera que “es necesario ayudar a Estados Unidos en asuntos migratorios”. Para luego decir que “antes se quería resolver la situación con la recepción de helicópteros artillados. ¿Para qué queremos eso? Estamos pensando en que ya desaparezca ese Plan Mérida y que toda la cooperación sea para el desarrollo”.
Por su parte, Roberto Velasco, jefe para América del Norte de la cancillería, afirmó que “el fallo de la Suprema Corte de Estados Unidos, que ordenó reinstaurar el programa denominado Quédate en México, no tiene una implicación directa en la gestión migratoria del gobierno mexicano, pues la política nacional en la materia se diseña y ejecuta de manera soberana”.
Nuevamente, ahí está el detalle. Estados Unidos considera que la política migratoria soberana de México no hace bien su trabajo en la contención de migrantes en la frontera sur y por consecuencia tiene que acepar el retorno inmediato de buena parte del flujo de extranjeros en la frontera norte, de acuerdo con el título 42 de la ley sanitaria del vecino país. Y ahora, por añadidura, tendrá que aceptar a los solicitantes de refugio del programa de marras.
El tránsito de cerca de 160 mil migrantes en julio, que fueron capturados por la Patrulla Fronteriza, es ciertamente una cantidad excesiva. Más aún, cuando en los meses anteriores las cifras rondaban 120 mil. (En estos totales ya están descontados los 60 mil mexicanos capturados, en promedio, cada mes).
Si pueden pasar por México más de 150 mil migrantes mensuales, entre ellos más de 15 mil menores de edad, la noticia que cunde en las redes sociales migrantes es que no hay ningún control, que la puerta está prácticamente abierta. Y eso agrava noblamente la situación, porque se crea un “efecto llamada”, que incrementa el flujo regional e internacional. La respuesta de Estados Unidos era previsible.
Jugar a la pirinola en temas migratorios puede ser complicado ya que hay una opción en que todos pierden. Para empezar, pierden los migrantes que tienen que atravesar México, sortear múltiples peligros y perder sus pocos ahorros al ser deportados masivamente. Pierden los solicitantes de refugio porque ahora tendrán que esperar en México. Pierden, del mismo modo, los posibles beneficiarios de una reforma migratoria, entre ellos los dreamers, los trabajadores agrícolas considerados especiales y millones de indocumentados. Pierden los pueblos fronterizos del norte, que han visto agravada la pandemia por la llegada de decenas de miles de migrantes, en su mayoría no vacunados y no pueden reabrir la frontera.
Pierde México que se expone a sanciones y chantajes por parte de Estados Unidos. Pierde el gobierno de Biden que después de meses no ha podido manejar adecuadamente su nueva política migratoria. Pierde AMLO que ha demostrado tener una política errática en el asunto migratorio: de puertas abiertas, durante la gestión de Tonatiuh Guillén, cerradas después de los chantajes de Mr. Trump; nuevamente de puertas abiertas durante los primeros siete meses de la gestión de Joe Biden y ahora se presta a cerrar las puertas por las presiones de Estados Unidos.
Pierden, finalmente, Marcelo Ebrard y sus operadores políticos, que asumieron una carga demasiado compleja de política inter-doméstica, para la cual no están preparados y menos aún interesados en desempeñar.
Todos pierden, pero al parecer no hay nada que cambiar en la política migratoria, según la cancillería. Ya veremos si el tema migratorio vuelve a la Secretaría de Gobernación.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.