Climate Change in the US – It’s Zero Hour

Published in Prensa Latina
(Cuba) on 3 September 2021
by (link to originallink to original)
Translated from by Tom Walker. Edited by Michelle Bisson.
It’s zero hour, and those who don’t get it right will not have a second chance, New York Times columnist Paul Krugman said today.

Krugman, a 2008 Nobel Prize winner in economics for his work addressing the dangers of climate change, said that those dangers are no longer hypothetical.

He pointed out that they can be seen in the extreme meteorological phenomena observed recently all over the world — extreme drought and forest fires in the western United States, more intense hurricanes, and catastrophic floods in Europe.

These are exactly the kinds of things that climate scientists have been warning us to expect as the planet warms. They have also been warning that many policymakers in the United States and around the world are ignoring the signs because dealing with them is inconvenient.

According to Krugman, “this is just the beginning of the nightmare — the leading edge of a wave of disasters, and a harbinger of the crisis heading our way if we don’t act quickly and forcefully to limit greenhouse gas emissions.”

The overlapping catastrophes — hurricanes, floods, fires, among other disasters — demonstrate the stark climatic reality: the United States is not prepared to deal with the problem, according to another assessment published by The New York Times.

The deadly floods that killed an estimated 50 people and caued serious property damage in the Northeast, added to the destruction in Louisiana and California, show the limits of adaptation to climate change.

According to experts, that process will get worse over time if the alarm does not lead to concerted action in facing the challenge.

One can see devastating examples of this today in Louisiana and Mississippi with Hurricane Ida, the Caldor fire, which made it necessary for thousands to flee their homes, and in Tennessee, where flash flooding killed at least 20 people.

According to The New York Times, the catastrophes that have occurred across the country this summer highlight a harsh reality: The United States is not prepared for the frequent and extreme meteorological phenomena that are occurring as a consequence of global warming.

“These events tell us we’re not prepared,” said Alice Hill, who oversaw planning for climate risk on the National Security Council during the Obama administration. “We have built our cities, our communities, to a climate that no longer exists.”

The New York Times reported that governments have not invested enough time and money in preparation for these climate impacts, which have long been predicted.

In this regard, the scientists warn us that if countries do not do more to reduce the greenhouse gas emissions that are driving climate change, we could shortly come up against the limits of how much the system can withstand. The Climate Summit in Scotland in November will have to address this issue. .

In the United States, damage caused by the extreme weather and the threat to human life will only increase as the planet warms. According to scientists, for every 1.8 degrees Fahrenheit of global warming, the atmosphere retains 7% more humidity.

We are already approaching the limit of the human body’s ability to tolerate high temperatures.

According to Noam Chomsky, professor emeritus at the Massachusetts Institute of Technology, the drift toward disaster is following its inexorable course, more quickly than any increase in how aware the general public is about the seriousness of the crisis.

We know what needs to be done and what can be done. But there is a big gap between the will to take on the task and the seriousness of the looming crisis, and there isn’t much time to turn around the deep-seated malaise in contemporary intellectual and moral culture, Chomsky indicated in an exclusive interview for Truthout.org.

The pressure on Washington is huge. For instance, the burning of petroleum, coal and natural gas is responsible today for about 70% of all CO2 emissions worldwide.

No wonder then that, in light of recent weather events, the experts are saying that zero hour is here, and there will not be a second chance. It’s now or never.


El cambio climático en EEUU, el ahora o nunca

Washington, 3 sep (Prensa Latina) Es la hora cero, y quienes no hagan lo correcto ahora no tendrán una segunda oportunidad, planteó hoy Paul Krugman, columnista de opinión del diario The New York Times.

El también Premio Nobel de Economía en 2008 al abordar los peligros del cambio climático dijo que ya no son hipotéticos.

Puntualizó que se aprecian en los fenómenos meteorológicos extremos vistos recientemente en todo el mundo - sequía severa e incendios forestales en el oeste de Estados Unidos; intensificación de los huracanes e inundaciones catastróficas en Europa

Son exactamente el tipo de cosas que los científicos del clima advirtieron que debíamos esperar a medida que el planeta se calienta y que muchos hacedores de política en Estados Unidos y el mundo ignoran a conveniencia.

Según Krugman 'es sólo el principio de la pesadilla, el primer paso de una ola de desastres y un presagio de la crisis que nos espera si no actuamos con rapidez y contundencia para limitar las emisiones de gases de efecto invernadero'.

Las catástrofes superpuestas, huracanes, inundaciones e incendios, entre otras ponen de manifiesto la dura realidad climática: Estados Unidos no está preparado para enfrentar el fenómeno, según otra valoración publicada por el Times.

Las mortíferas inundaciones en el noreste, causante de cerca de 50 muertos y serios daños materiales, que se suman a la destrucción en Luisiana y California, muestran los límites de la adaptación al cambio climático.

Eso, según expertos, empeorará con el tiempo si de la alarma no se pasa a la acción concertada para enfrentar el reto.

Los ejemplos devastadores del fenómeno se ven hoy en Luisiana y Mississippi con el paso del huracán Ida, en California, con el incendio Caldor que obligó a miles de personas a huir de sus casas y en Tennessee, donde las inundaciones repentinas causaron la muerte de al menos 20 personas

Según el informe del Times las catástrofes que se produjeron este verano en todo el país ponen de manifiesto una dura realidad: Estados Unidos no está preparado para los fenómenos meteorológicos extremos que ahora son frecuentes como consecuencia del calentamiento del planeta.

'Estos acontecimientos nos dicen que no estamos preparados', dijo Alice Hill, que supervisó la planificación de los riesgos climáticos en el Consejo de Seguridad Nacional durante la administración de Obama. 'Hemos construido nuestras ciudades, nuestras comunidades, para un clima que ya no existe'.

El diario neoyorquino precisó que los gobiernos no invirtieron suficiente tiempo y dinero en prepararse para los impactos climáticos que se predijeron desde hace tiempo.

Al respecto, la ciencia advierte que si las naciones no hacen más para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero que impulsan el cambio climático, pronto podrían toparse con los límites de la resistencia, un tema que debe ser abordado en la cumbre del Clima en Escocia en noviembre de este año.

En Estados Unidos, los daños causados por el clima extremo, y las amenazas a la vida humana, no harán más que aumentar a medida que el planeta se caliente. Según los científicos, por cada 1,8 grados Fahrenheit de calentamiento global, la atmósfera retiene un siete por ciento más de humedad.

Ya el cuerpo humano se acerca al límite en que acepta las temperaturas extremas.

Según Noam Chomsky, profesor emérito del Instituto Tecnológico de Massachusetts, la deriva hacia el desastre sigue su curso inexorable, más rápidamente que el aumento de la conciencia general de la gravedad de la crisis.

Aunque sabemos lo que hay que hacer y lo que se puede hacer, la distancia entre la voluntad de emprender la tarea y la gravedad de la crisis que se avecina es grande, y no hay mucho tiempo para remediar este profundo mal de la cultura intelectual y moral contemporánea, indicó el académico en entrevista exclusiva para Truthout.org.

Los apremios para Washington son enormes y por ejemplo, la quema de petróleo, carbón y gas natural para producir energía, es responsable actualmente de cerca del 70 por ciento de todas las emisiones de CO2 a nivel mundial.

No resulta extraño, a la luz de los últimos acontecimientos climáticos, que los expertos indiquen que llego la hora cero, no habrá segundas oportunidades. Es el ahora o nunca.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

Cuba: Trump, Panama and the Canal

Mexico: Immigrant Holocaust Reaches Cubans

Cuba: Trump in Brake Mode

Mexico: USAID: The Empire Reinvents Itself

Cuba: Rubio Is from the USA, Not Cuba

Previous article
Next article