In Bed with Biden

Published in El Financiero
(Mexico) on 13 September 2021
by Raymundo Riva Palacio (link to originallink to original)
Translated from by Jane Vogel. Edited by Patricia Simoni.
In a conference shortly after the end of the meeting in Washington, Ebrard reported with a positive "spin" what happened, but in reality they were setbacks for López Obrador.

Will Mexican President Andrés Manuel López Obrador know what Minister of Foreign Relations Marcelo Ebrard did in Washington last week? Will Ebrard have told him the details of the agreement in the High-Level Economic Dialogue? Did López Obrador approve what was signed in his name? If he was not aware or not properly informed, then what happened in the negotiations during the Donald Trump administration is going to happen again. For the Democrats to approve NAFTA, Mexican negotiators ceded so much that the the U.S. negotiators thought that it was a trap, because they had given up everything the U.S. wanted without prioritizing Mexican interests, as former governments had done.

What happened in the background in Washington did not come out in the press conference headed by Ebrard shortly after concluding the meeting. What he reported with a positive spin was a setback for the López Obrador agenda. Not only did the summit with President Joe Biden on Sept. 23 not materialize, but there was no opening of the border for non-essential traffic, nor was there any attention to López Obrador's proposal to fill Central America with trees. But what he failed to even outline is what is fundamental: It creates a new strategic framework for the bilateral relationship.

According to the basic working document published by the White House, there are four pillars to this redesigned bilateral relationship. Three of these were established during talks between former Presidents Barack Obama and Enrique Peña Nieto in 2013, but the revolutionary content for relations is found in Pillar III, “Securing the Tools for Future Prosperity.” What is the White House talking about? It is talking about building a strategic alliance to support the U.S. in its long-term struggle against China and Russia.

López Obrador has already begun to put up barriers against China after having opened his arms, and he proposed that Latin American leaders block the advance of Beijing's economic power, suggesting commercial alliances with the U.S. After the meeting on Sept. 9, this tactical alliance has become a strategic alliance as far as Mexico is concerned. Pillar III signals that both countries “will support regulatory compatibility and risk mitigation on issues related to information and communication technologies, networks, cybersecurity, telecom and infrastructure, among others.” These 26 words may not sound like much, but their context shows the depth of what was agreed upon.

The second bullet point in this pillar proposes, “Enhance cross-border data flows and interoperability between the United States and Mexico.” This proposal relates to China within the U.S. struggle for world supremacy, where it has engaged in a technological war.

In April 2020, then Attorney General William Barr warned that the dominance of telecommunications groups with 5G technology — the fifth generation of mobile phones — is one of the greatest threats to the security and economy of the U.S. due to the risk that China, a power in the field, could monitor and track its enemies. “Our economic future is at stake,” said Barr. “The risk of losing the 5G struggle with China should vastly outweigh other considerations.”

Forty percent of the infrastructure in the 5G market, Barr noted, is controlled by the Chinese telecommunications giants Huawei and ZTE, platforms where millions and millions of dollars will circulate in the global digital economy. It will alter the balance of power so that, this time, it leans toward Beijing. The U.S. and some of its allies have been trying to contain Huawei through sanctions, such as the one that Washington imposed this year, which created losses of $50 billion through losing part of its market.

The Chinese technological giants are one of Washington's nightmares; since 2015, Washington's message to Mexico is that they have no problem with Chinese investments in Mexico except in this area.

Barr also mentioned other technological areas that represent risks and threats, such as artificial intelligence and quantum computing, which is capable of deciphering data codes and getting into any system that it wants to. Pillar III references this concern in its first bullet point, which states, “Develop opportunities to strengthen cybersecurity protections in global supply chains,” which Ebrard referred to vaguely in his press conference.

This is a major issue. In the first half of this year, Russian hackers attacked Colonial Pipeline, a U.S. corporation, and halted the largest oil pipeline in the United States by stealing a password. This caused energy shortages throughout the Atlantic coast. They also attacked JBS Foods, a giant meat processing firm, interrupting operations in the U.S., Canada and Australia. Last December, SolarWinds was hacked, affecting software supply chains throughout the world and exposed the vulnerability of U.S .cyber defense systems.

The dialogue, according to the White House document, “will strengthen our partnership to better ensure that the United States and Mexico meet the challenges of our time and ensure that our peoples can thrive.” The general lines will have to be developed through compatible and cross-border policies in each of the countries in a strategic redefinition of the bilateral relationship. And that implies that, in this era where there is a new cold war — although digital — Mexico took sides.

Did Ebrard’s commitment count on the authorization of the president who thought differently? Who knows? However, it is a profound change that implies a political and strategic realignment with the U.S. — typical in times of war, not peace.


En conferencia poco después de concluida la reunión en Washington, Ebrard informó con un ‘spin’ positivo lo que sucedió, pero en realidad fueron reveses para López Obrador.

¿Sabrá el Presidente lo que hizo su canciller en Washington la semana pasada? ¿Le habrá informado Marcelo Ebrard los detalles de lo acordado en el Diálogo Económico de Alto Nivel? ¿Aprobó Andrés Manuel López Obrador lo que suscribieron en su nombre? Si no está enterado o no fue debidamente informado, le va a pasar lo que sucedió durante la negociación del gobierno de Donald Trump para que los demócratas aprobaran el acuerdo comercial norteamericano, cuando cedieron tanto que los negociadores estadounidenses pensaron que se trataba de una trampa, porque les habían dado todo lo que querían, sin anteponer, como con anteriores gobiernos, el interés de México.
Lo que sucedió de fondo en Washington no salió en la conferencia de prensa que encabezó Ebrard poco después de concluida la reunión. Lo que informó con un spin positivo fueron reveses para la agenda de López Obrador. Ni se concretó la cumbre con el presidente Joe Biden el 23 de septiembre, ni se abrirá la frontera para tráfico no esencial, ni le hicieron caso a su propuesta para que inunden Centroamérica con árboles. Pero de lo que ni siquiera esbozó es lo fundamental, porque crea un nuevo marco estratégico para la relación bilateral.
De acuerdo con el documento básico de trabajo que dio a conocer la Casa Blanca, son cuatro los ‘pilares’ de este rediseño de la relación bilateral, tres de ellos establecidos desde la creación del diálogo por los presidentes Barack Obama y Enrique Peña Nieto en 2013, pero el que revolucionará las relaciones está contenido en el Pilar III, cuyo objetivo es garantizar “las herramientas para una prosperidad futura”. ¿A qué se refiere la Casa Blanca? A construir una alianza estratégica de apoyo a Estados Unidos para su lucha de largo plazo contra China y Rusia.
López Obrador ya había empezado a levantar muros frente a China después de haberle abierto los brazos, y propuso a líderes latinoamericanos impedir que el poder económico de Pekín avance, proponiendo aliarse comercialmente con Estados Unidos. Tras la reunión del jueves, esa alianza táctica se convirtió en estratégica, por cuanto a México se trata. El Pilar III señala que los dos países “apoyarán una compatibilidad regulatoria y la mitigación de riesgos en temas relacionados con las tecnologías de información y comunicación, redes, ciberseguridad, telecomunicaciones e infraestructura, entre otras”. Estas 26 palabras pueden no decir mucho para muchos, pero su contexto muestra la profundidad de lo que se acordó.
El segundo inciso de ese pilar propone “mejorar los flujos de datos transfronterizos y la interoperabilidad entre Estados Unidos y México”. Esta propuesta tiene que ver con China, dentro de la lucha de Estados Unidos por la supremacía mundial, donde se ha enfrascado en una guerra tecnológica. En abril del año pasado, el todavía procurador general William Barr, advirtió que la dominancia de las cadenas de telecomunicaciones con tecnología 5G –la telefonía móvil de quinta generación– es una de las más grandes amenazas para la seguridad y la economía de Estados Unidos, ante el riesgo de que China, una potencia en el campo, pueda monitorear y vigilar a sus adversarios. “Nuestro futuro económico está en riesgo”, dijo Barr. “El riesgo de perder la lucha de la 5G con China supera ampliamente otras consideraciones”.
El 40 por ciento de la infraestructura del mercado de 5G, apuntó Barr, lo controlan los dos gigantes de telecomunicaciones chinos, Huawei y ZTE, las plataformas por donde circularán millones y millones de dólares de la economía digital global, alterarán la correlación de poder, inclinándose en este momento hacia Pekín. Estados Unidos y varios de sus aliados han estado tratando de contener a Huawei mediante sanciones, como la que le impuso Washington este año, que le produjeron pérdidas por 50 mil millones de dólares al perder parte de su mercado.
Los gigantes tecnológicos chinos son una de las pesadillas de Estados Unidos, y desde 2015 el mensaje de Washington a México es que no tienen problema alguno con inversiones de China, salvo en este tema. Otras tecnologías también representan los riesgos y amenazas que mencionó Barr, como la inteligencia artificial y la computación cuántica, capaz de descifrar códigos de data y meterse en cualquier sistema que se desee. Esta preocupación la sugiere el primer inciso del Pilar III, que habla de “desarrollar oportunidades para fortalecer las protecciones en ciberseguridad en las cadenas de suministro global”, a las que se refirió vagamente Ebrard en la conferencia de prensa.
Es un tema de gran calado. En el primer semestre de este año, hackers rusos atacaron la empresa US Colonial Pipeline, y pararon el oleoducto más grande en Estados Unidos mediante el robo de una contraseña, con lo cual provocaron la escasez en el suministro de energía a toda la costa del Atlántico. También atacaron la corporación JBS, el gigante en procesamiento de carne, interrumpiendo sus operaciones en Estados Unidos, Canadá y Australia. En diciembre pasado los hackers atacaron la empresa SolarWinds, afectando las cadenas de suministro de software en el mundo, que dejó al descubierto la vulnerabilidad en los sistemas de defensa cibernética en Estados Unidos.
El diálogo, según el documento de la Casa Blanca, “fortalecerá nuestra sociedad para garantizar de la mejor manera que Estados Unidos y México enfrenten los desafíos de nuestro tiempo y aseguren que nuestros pueblos prosperen”. Las líneas generales tendrán que desdoblarse en políticas en cada uno de los países, compatibles y transfronterizas, en una redefinición estratégica de la relación bilateral, que implica que en estos tiempos donde hay una nueva guerra fría, pero digital, México tomó partido. ¿El compromiso de Ebrard contó con la autorización del Presidente que piensa diferente? No se sabe, pero es un cambio profundo que implica el realineamiento político y estratégico con Estados Unidos, propio de tiempos de guerra, no de paz.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Afghanistan: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing