Notes from a Crime Scene: Facebook

Published in Dnevnik.bg
(Bulgaria) on 25 September 2021
by Yovko Lambrev (link to originallink to original)
Translated from by Georgi T. Dimitrov. Edited by Patricia Simoni.
Conversations with colleagues and clients at the beginning of 2020 when we began working from our homes (to the best of our ability) revolved around whether science would be able to quickly create a COVID-19 vaccine and whether regulators would approve it fast enough. A vaccine would allow us to return to our everyday lives. It never occurred to me that a large segment of those same colleagues and clients would currently be refusing to take the vaccine, and that I would still be intensely arguing about this with some of them. What happened over the past 18 months?

Local context is important. Generalizing is rarely appropriate, but it is hard to disagree with the fact that we Bulgarians are not a trusting people. We wait for someone else to praise a product before a purchase, for our neighbors to try a service before we do so ourselves. It is also true that our institutions do not deserve our trust, and that governance during the pandemic occurred largely through the shouting and threats of a general in military garb rather than through scientific argument and more humanistic explanations. The above is inevitably a contributing factor to our low vaccination rates. But is this the entire reason?

Online Anti-Vaccine Propaganda Is Yet Another Iteration of a Problem Whose Roots Are Growing Stronger and Deeper, Both at Home and Abroad

The same problem made Brexit possible and allowed a dangerous clown like Donald Trump to win an election. Technology is connecting us more than ever before, yet it is also responsible for the worst polarization in recent human history.

Brexit became a fact after the "leave" camp secured a small lead in a referendum, which was voted on while manipulation, lies and disinformation on social media -- mostly Facebook -- influenced the electorate. The effective design of disinformation is painfully familiar: Target the undecided with ads and content that arouses their biggest personal fears and sensitivity about specific subjects.

There is no controlling mechanism for what everyone sees on the wall, and since everyone’s wall is individually curated, it is not even possible to investigate the effect that content on a wall has, or to even compare one wall with another.

Technology, perfectly exploited, can create a parallel reality that has no point of contact with the reality the rest of us inhabit. This is why the British feared refugees and immigrants who did not exist, and objected to Turkey’s supposed entry into the European Union -- even though Turkey itself was not interested in joining.

It is not simply lies. Social media platforms have become a lucrative megaphone of fear, hate and division. There is no control over how content originates, over the true authors of disinformation or even those who finance disinformation, because it's easy to hide behind another company or an intermediary.

Worst of All Is the Fact That We Do Not See the Lies and Disinformation Our Neighbors Live with When We Ourselves Are Not Targeted

We see a fraction of the total amount of disinformation; we cannot even imagine what all of it looks like. The same Brexit model worked for Trump’s presidential campaign. Ironically WikiLeaks, a project created in the name of democracy and freedom of speech helped. The same thing is happening with anti-vaccine propaganda.

Sadly, this time the purveyors of disinformation don't even need to pay for spreading it. It is happening for free, as radicalized consumers of anti-vaccine propaganda spread it themselves. Today, thanks to technological giants, fear and hate flow freely and go completely unpunished. And in the context of downplaying the risks of COVID-19 and ignoring the benefits of vaccines, this can be fatal.

We live in a global, online experiment in which we have made ourselves the lab mice, all the while democracy is disintegrating. After more than a century of laws and rights we fought hard for, technology is destroying both. And no one is resisting.

It Seems That Government Is Incapable of Regulating Transnational Corporations

It is yet a different matter as to whether governments even want to try. Consumers will not protest as they are slowly boiled alive in a stew of disinformation. This failure to act is connected to the mistaken belief that democracy is durable, and to insufficient civil engagement and insufficiently humanistic education.

There is an urgent need to reevaluate the primacy of individualism, a belief system in which at least three generations were reared, and to reassess a return to communal values (and the commitment that requires). There must be an effort to elevate the authority of science. This won't happen if scientific fact is constantly opposed by pseudo-scientific “facts” pushed by pseudo-scientists seeking fame and fortune.

The spread of pseudo-science and lies, naturally or through secret financing, is incompatible with democracy and freedom of speech. This is sabotage and it is subversive. It is the weapon of a cold war that will have dramatic consequences. The danger is not that Trump won the election in 2016, or that Great Britain left the European Union.

The Most Important Question Is How We Should Protect the Social Contract

Will we ever be able to conduct a free and fair election again? Will trust between compatriots ever make a comeback? Will an impartial media, distinct and free from the influence of social media, exist? Will we survive?

It is time for an awakening and for resistance. We cannot allow social media to be our main source of news and information. It is time to demand a meaningful response to the fact that technological giants are sharply disrupting democracy’s most fundamental machinery and dissolving our societies. While we share cute cat pictures, these weeds will continue to take over everything we hold dear unless they are destroyed.


Анализът е препубликуван от "Тоест".

Когато в началото на март 2020 г. се установихме по домовете си и (които можaхме) заработихме оттам, първите ни разговори с колеги и клиенти се въртяха около това дали науката е способна бързо да намери ваксина срещу COVID-19 и най-вече дали регулаторите ще бъдат достатъчно бързи с одобрението ѝ. За да можем да си върнем нормалния живот и всекидневие. Никога не бих допуснал, че голяма част от същите тези хора днес още няма да са ваксинирани, а с някои от тях ще спорим ожесточено по темата. Какво се случи през тази година и половина?

Със сигурност локалният контекст е важен. Генерализациите не са полезни, но е трудно да се обори наблюдението, че българите сме недоверчиви по природа. Изчакваме първо някой да похвали нещо, преди да си го купим, или съседите да пробват нов продукт или услуга, преди да се решим да тестваме сами. Вярно е също и че институциите ни не заслужават доверие, а управлението на кризата стартира повоенному - с генералски униформи, заплахи и овикване вместо с научни аргументи и човешки обяснения. Всичко това няма как да не е част от причините за най-ниското ниво на ваксинирани у нас. Но дали е само това?



Всъщност антивакс пропагандата онлайн е поредното проявление на проблем, който пуска все по-дълбоки корени сред обществата ни - по целия свят.

Същият проблем, който направи възможен Брекзит и докара на власт опасен палячо като Доналд Тръмп. Технологиите ни свързват повече от всякога, но донесоха едни от най-ужасните противопоставяния в най-новата история на човечеството.

Брекзит стана факт след минимално числено превъзходство на гласовете за напускане на ЕС, в референдум, който в значителна степен бе манипулиран чрез лъжи и дезинформация в социалните мрежи и най-вече във Facebook. Механизмът вече е до болка известен - набелязване на група колебаещи се, които биват облъчвани с реклами и съдържание, обострящо техните лични страхове или чувствителност по определени теми. И тъй като няма контролен механизъм какво съдържание вижда всеки на стената си и то е индивидуално подбрано за него, няма как дори това да бъде впоследствие разследвано, оборено или съпоставено с друго.

Технологията, експлоатирана до крайност, е в състояние да създаде в главата на един човек паралелна реалност, която няма допирни точки с тази в главите на останалите. Така британци започнаха да се страхуват от бежанци и имигранти дори където ги няма. Или че Турция ще стане част от ЕС, въпреки че дори не се полагат усилия за това.

Но не са само лъжите. Социалните мрежи и платформи се превърнаха в рупор на страх, омраза и разделение. Срещу заплащане. Без никакъв контрол върху произхода на средствата, източника на дезинформация или дори яснота кой е поръчителят, доколкото той може да се скрие зад друга компания или посредник.

По-лошото е, че невинаги виждаме лъжите, на които са подложени другите, защото често не сме таргетирани.

Виждаме малка част от мащаба, който е далеч по-голям от всичко, което можем да допуснем или да си представим. Същият модел и техники бяха приложени и при избирането на Тръмп за президент на САЩ. Иронично, не без помощта и на други създадени в името на демокрацията и свободното слово проекти - като WikiLeaks. Същото се случва и с пропагандата срещу ваксините. Уви, за част от разпространението ѝ този път дори не се заплаща, защото радикализацията на хората по темата спомага за автозахранването ѝ със съдържание. Днес, благодарение на технологичните гиганти, страх и омраза се леят из интернет напълно безнаказано. А в контекста на отричане на рисковете от COVID-19 и ползите от ваксините това вече пряко причинява смърт.

Живеем в глобален онлайн експеримент, в който сме се самопоставили в ролята на лабораторни мишки, докато съпреживяваме разпада на демокрациите си. След повече от век избирателно законодателство и изстрадани права в световен план всичко това се разрушава от технологиите. Без съпротива от наша страна.

Оказва се, че правителствата са неспособни да контролират адекватно транснационални корпорации.

Отделна е темата дали наистина имат желание да го направят. Бунтът трудно ще започне от потребителите, докато те бавно биват сварявани като жаби в яхнията на дезинформацията. Провалът ни е свързан с приемането на демокрацията за даденост и недостатъчното гражданско образование в посока хуманитаризъм. Нужно е спешно загърбване на индивидуализма, в който бяха възпитани поне три поредни поколения, и поне малко завръщане на мисълта за общото и за принадлежността ни (и в тази връзка ангажиментите ни) като част от него. Нужни са усилия и за завръщане на авторитета на науката. А това няма как да стане, ако непрекъснато противопоставяме на научните факти псевдонаучни концепции и даваме думата на опиянени от себелюбие и жадни за внимание псевдоавторитети, борещи се за лидерство върху някакво мнение.


Ковид-19 новата криза на XXI в.
Купете

Разпространението на псевдонаука и лъжи, безплатно или платено с пари с неясен произход, няма нищо общо с демокрацията или свободата на словото. Това е саботаж, подривна дейност. Оръжие в тиха война с драматични последствия. Защото най-страшното не е, че Тръмп спечели президентските избори през 2017 г. или че Великобритания напусна ЕС.

Главният въпрос пред нас е как да съхраним обществения си договор.

Ще можем ли някога отново да проведем честни и свободни избори изобщо? Ще можем ли да върнем доверието помежду си? Ще имаме ли отново свободни медии извън хватката на платформите? Ще оцелеем ли?

Време е за осъзнаване и съпротива. Не можем да си позволим да оставим социалните мрежи да бъдат основният източник на новини и информация на хората. Време е да изискваме поемане на адекватна отговорност, когато се окаже, че технологичните гиганти влияят на установените механизми на демокрацията и посредничат за разрухата на обществата ни. Защото докато си споделяме снимки на котенца, покълналите плевели ще превземат всичко, ако не бъдат изкоренени.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Mexico: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Bulgaria: The Immature Masters of the Universe

Uganda: Implications of US WHO Withdrawal

Sri Lanka: Tech Giants, Political Winds, and the Erosion of Digital Accountability

Austria: What Zuckerberg’s ‘Low-Performers’ Indicate about Him as a Boss

Singapore: Why Mark Zuckerberg Ditched T-shirts and Hoodies for Streetwear and Gold Chains