Washington Plays a Game of Chicken

Published in Journal de Quebec
(Canada) on 30 September 2021
by Pierre Martin (link to originallink to original)
Translated from by Patrick Crowley. Edited by Michelle Bisson.
In a volatile Congress, confrontations between parties and among the Democrats themselves risks more losers than winners.

In a game of chicken, two strong-willed people risk catastrophe in order to show that they are the better of the two.

For example, two motorists speed toward each other and the first to turn is the “chicken.” In a scene from the James Dean film “Rebel Without a Cause,” two protagonists race toward a cliff and the first to jump out of his car is the “loser.”

If everyone insists on playing hardball or if something unexpected happens, it will only end poorly.

Risky Political Games

This game is quite popular in Washington nowadays. Whether it’s a question of increasing the debt ceiling, financing the government or the mega-bills on infrastructure, many politicians seem more interested in showing their steadfastness than in compromising for the general interest.

However, if it is risky to engage in this kind of game, then it can become downright dangerous to play several simultaneously, as is the case at the moment.

Bickering at the Edge of the Abyss

Last week, Republicans blocked a bill aimed at keeping the government running and raising the debt ceiling (in order to avoid, as well as other minor inconveniences, a global financial crisis).

Normally, this is routine. Under the previous government, the Democrats never blocked the raising of the debt ceiling and the only government shutdown occurred when Donald Trump insisted on financing his favorite wall.

An emergency bill should avoid a government shutdown, but like the sword of Damocles, a vote on the debt will hang over the financial system until the mid-October deadline.*

Hyper-Politicized Infrastructures

The other game of chicken is over two immense omnibus bills. Progressive and moderate factions of the Democratic Party find themselves in opposition. The stakes are enormous and the game is hard.

The progressives introduced a program of social and environmental innovations worth $3.5 trillion, which the Republicans oppose en masse. It therefore requires unanimity among Democrats to be adopted, but some moderate Democrats want to reduce its scope.

In order to prevail, the progressives in the House of Representatives have threatened to sink the $1.9 trillion bill for investment in physical infrastructure already approved by the Senate, if the Senate Democrats don’t approve the more ambitious bill.

If no one gives in, Joe Biden’s approval rating risks going even lower. The leader of the Democrats in the House, Nancy Pelosi, has decided to defy her party’s left wing by forcing through a vote on the infrastructure bill first.

The path that will lead to a compromise is fraught with pitfalls for the Democrats, who should make the absolute most of their small majority, but who risk finding themselves with nothing at all if the ambition of each faction prevails over the interest of all.

*Editor's Note: On Oct. 7, the Senate reached a tentative deal to extend the debt ceiling until mid-December.


Á Washington, on joue á la poule mouillée

Dans un Congrès sous haute tension, les confrontations entre les partis et entre démocrates risquent de faire plus de perdants que de gagnants.

Au jeu de la poule mouillée, deux forts en gueule risquent la catastrophe pour démontrer qui est le plus dur des deux.

Par exemple, deux automobilistes foncent l’un vers l’autre et le premier qui tourne est la « poule mouillée ». Dans une scène du film de James Dean, Rebel Without a Cause, deux protagonistes filent vers une falaise et le premier à sauter de sa voiture est « perdant ».

Si chacun insiste pour jouer au dur ou si un imprévu survient, ça finit très mal.

Des jeux politiques risqués
Ce jeu est aujourd’hui plutôt populaire à Washington. Qu’il s’agisse du relèvement du plafond de la dette, du financement du gouvernement ou des mégaprojets de lois sur les infrastructures, plusieurs politiciens semblent plus intéressés à démontrer leur fermeté qu’à faire des compromis dans l’intérêt général.

Or, s’il est risqué de s’engager dans ce genre de jeu, il peut devenir carrément périlleux d’en jouer plusieurs simultanément, comme c’est le cas présentement.

Chicanes au bord de l’abyme
La semaine dernière, les républicains ont bloqué un projet de loi visant à garder le gouvernement en marche et à rehausser le plafond de la dette (pour éviter, entre autres menus inconvénients, une crise financière globale).
Normalement, c’est de la routine. Sous l’administration précédente, les démocrates n’ont jamais fait obstacle au relèvement du plafond de la dette et la seule fermeture du gouvernement est survenue quand Trump insistait pour financer son mur fétiche.

Une loi d’urgence devrait faire éviter la fermeture du gouvernement, mais l’épée de Damoclès d’un vote sur la dette restera quand même au-dessus du système financier jusqu’à l’échéance de la mi-octobre.

Des infrastructures hyperpolitisées
L’autre jeu de la poule mouillée porte sur deux immenses projets de loi omnibus. Il oppose les factions progressiste et modérée du Parti démocrate. Les enjeux sont énormes et ça joue dur.

Les progressistes ont introduit un programme d’innovations sociales et environnementales de 3500 milliards $, auquel les républicains s’opposent en bloc. Il faut donc l’unanimité des démocrates pour l’adopter, mais quelques démocrates « modérés » souhaitent en réduire la portée.

Pour prévaloir, les progressistes de la Chambre des représentants ont menacé de faire couler les 1900 milliards $ d’investissements en infrastructures physiques déjà approuvés par le Sénat, si les démocrates du Sénat n’approuvent pas d’abord le projet plus ambitieux.

Si personne ne cède, le bilan de Biden risque d’être bien mince et la leader démocrate de la Chambre, Nancy Pelosi, a décidé de défier son aile gauche en forçant un vote d’abord sur les infrastructures physiques.

Le chemin qui mènera à un compromis est parsemé de pièges pour les démocrates, qui doivent absolument tirer le maximum de leur mince majorité, mais qui risquent de se retrouver avec rien du tout si l’ambition de chacun l’emporte sur les intérêts de tous.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: Expectations for New Pope To Mend Rifts among American People

OPD: 16 May 2025, edited by Helaine Schweitzer

Australia: Which Conflicts of Interest? Trump Doubles Down on Crypto

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk

Topics

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Australia: Which Conflicts of Interest? Trump Doubles Down on Crypto

Russia: Will Trump Investigate Harris? Political Analyst Responds*

Germany: Ukraine War: Cease-fire Still Out of Reach

Japan: Expectations for New Pope To Mend Rifts among American People

OPD: 16 May 2025, edited by Helaine Schweitzer

Related Articles

Hong Kong: Foreign Media Warn US Brand Reputation Veering toward ‘Collapse’ under Trump Policy Impact