Federal Reserve Drew the Line at Early Rate Hikes; Our Situation Is Different

Published in Hankyoreh
(South Korea) on 4 November 2021
by (link to originallink to original)
Translated from by Christine Lee. Edited by Gillian Palmer.
On Nov. 3, the Federal Reserve, America’s central bank , announced it will begin reducing asset purchases (tapering) this month. It marks the first step in normalizing monetary policy in 20 months by changing position on the quantitative easing program implemented in response to the COVID-19 pandemic last March. The Fed is acting in response to the economic recovery and growing pressure to raise prices. However, the Fed clearly drew the line at the possibility of an early interest rate hike that the market was concerned about.

The Federal Open Market Committee meeting addressed two major points. The first is the speed of tapering. The Fed has decided to reduce quantitative easing by $15 billion (about 18 trillion won) per month in November and December, from $120 billion (about 143 trillion won). This is the level predicted by the financial market. By next January, the scale of the reduction will be decided flexibly to reflect the situation that will exist at that time. The second point that was addressed is the Fed’s view of inflation, something directly related to the timing of the Fed’s interest rate hike. Although the Fed’s language has subtly changed, the Fed maintains that inflation will be “temporary.” Fed Chair Jerome Powell said, “Of course, the timing of that is highly uncertain, but certainly we should see inflation moving down by the second or third quarter.”

Regarding the interest rate hikes, Powell said, “We continue to articulate a different [from tapering] and more stringent test for the economic conditions that would need to be met before raising the federal funds rate,” adding, “We think we can be patient,” making it clear that he will not rush to raise rates.

The Fed’s decision eased concerns about a sharp contraction in dollar liquidity. As a result, the U.S. stock market continued to rise for four consecutive trading days, and the interest rate on government bonds only rebounded slightly. However, uncertainty still remains. Above all, if the global supply chain bottleneck lasts longer than the Fed expects, it could prolong inflation. If the Fed raises interest rates, the dollar will start to return to the U.S. in the international financial market; in the aftermath, emerging economies will face a backlash from rising exchange rates and falling risk asset prices.

People are also paying attention to how the Fed’s decision will affect the monetary policy of the Bank of Korea. The BOK Monetary Policy Committee froze the key rate in October after raising it to 0.75% from an all-time low of 0.5% in August, and is set to hold its final meeting to determine the key rate on Nov. 25. In South Korea, the pressure on economic recovery and inflation are the same as in the United States, but the situation is different in that there is a serious financial imbalance. If the government neglects financial imbalances such as surging household debt and soaring housing prices, it could cause a stir in the overall economy. This is why the MPC’s concerns are deeper than the Fed’s.


미국 중앙은행인 연방준비제도(연준)가 이달부터 ‘자산 매입 축소’(테이퍼링)를 시작한다고 3일(현지시각) 발표했다. 지난해 3월 코로나19 대유행 직후 단행한 양적완화 정책 기조를 전환하는 것으로, 20개월 만에 통화정책 정상화의 첫발을 내디딘 셈이다. 경기가 되살아나고 물가 상승 압력이 커지고 있는 데 대한 대응 조치다. 그러나 연준은 시장에서 우려했던 조기 금리 인상 가능성에 대해서는 분명하게 선을 그었다.

이번 연방공개시장위원회 회의에서 주목되는 점은 크게 두가지였다. 첫째는 테이퍼링 속도다. 연준은 양적완화 규모를 매달 1200억달러(약 143조원)에서 11월과 12월에는 150억달러(약 18조원)씩 축소하기로 했다. 금융시장에서 예견한 수준이다. 내년 1월 이후 축소 규모는 그때 상황을 반영해 유연하게 결정하기로 했다. 둘째는 물가 상승에 대한 연준의 시각이다. 이는 연준의 금리 인상 시점과 직결된 사안이다. 연준의 표현이 미묘하게 달라지긴 했지만, 큰 틀에서 물가 상승이 “일시적”일 것이라는 전망을 유지했다. 제롬 파월 연준 의장은 “시기가 불확실하기는 하지만 내년 2~3분기에는 물가가 안정될 것”이라고 말했다. 그는 금리 인상과 관련해서는 “(테이퍼링과 다른) 별도의 한층 엄격한 조건이 만족돼야 한다”며 “우리는 인내심을 가질 수 있다”고 밝혀, 서둘러 금리 인상에 나서지 않을 것임을 분명히 했다.

이번 연준의 결정은 달러 유동성의 급격한 축소 우려를 덜어줬다. 이를 반영해 미국 증시는 4거래일 연속 상승을 이어갔고, 국채 금리는 소폭 반등하는 데 그쳤다. 다만 불확실성은 여전히 남아 있다. 무엇보다도 글로벌 공급망 병목현상이 연준의 예상보다 더 길어진다면 물가 상승 현상이 장기화할 수 있다. 세계의 중앙은행 격인 연준이 금리를 인상하면 국제 금융시장에서 달러가 미국으로 회귀하기 시작하며, 그 여파로 신흥국은 환율이 오르고 위험자산 가격이 떨어지는 후폭풍에 직면하게 된다.

연준의 이번 결정이 한국은행의 통화정책에 어떤 영향을 미칠지도 관심이다. 한은 금융통화위원회(금통위)는 지난 8월 기준금리를 역대 최저인 연 0.5%에서 0.75%로 올린 뒤 10월엔 동결했으며, 이달 25일 올해 마지막 기준금리 결정 회의를 앞두고 있다. 우리나라도 경기 회복세와 물가 상승 압력은 미국과 같지만, ‘금융 불균형’이 심각한 수준이라는 점에선 상황이 다르다. 가계부채 급증과 집값 폭등 등 금융 불균형 문제를 방치하면 경제 전체에 뇌관이 될 수 있다. 금통위의 고민이 연준보다 깊을 수밖에 없는 이유다.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Mexico: The Trump Problem

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

Israel: Trump Successfully Weakens the Dollar and Creates Danger for the US Economy

Austria: It Would Be Madness if Trump Fired the Fed Boss, and It’s Also Very Possible

Hong Kong: China, Japan, South Korea Pave Way for Summit Talks; Liu Teng-Chung: Responding to Trump

Germany: Liberation, Trump Style