Will the West Continue To Shield Israel?

Published in Al-Raya
(Qatar) on 18 November 2021
by Daoud Omar Daoud (link to originallink to original)
Translated from by Erin Lyons. Edited by Helaine Schweitzer.
After removing Benjamin Netanyahu’s government, Washington has succeeded in controlling Naftali Bennett’s administration.

Despite pressure on Israel by Joe Biden's administration to reopen the U.S. Consulate in occupied Jerusalem to serve Palestinian citizens, the enemy government still insists on rejecting the move. This comes at a time when the U.S. is looking to take a symbolic step toward improving its relationship with the Palestinians after the breakdown of relations during Donald Trump's administration, whose “Deal of the Century” left Palestinians out in the cold.

The Israelis see an opportunity to challenge the Biden administration and get away with it because this administration is too busy tackling more important problems. Furthermore, the Israelis don’t want President Biden to undo everything Trump gave them, but instead, they want to take advantage of the gains they have made.

The Consulate in Jerusalem

But the problem runs deep below the surface, since the Biden administration is not so much interested in serving Palestinian citizens as it is concerned that the U.S. appears to be a bumbling fool. The issue of reopening the consulate is one of the few remaining tools the U.S. can use to exert pressure on Israel, a tool it can use whenever it wants. The relationship between the U.S. and Israel has experienced a period of great tension since Biden took office and reversed the “open instrument” approach that President Trump took.

But since removing Benjamin Netanyahu’s government, Washington has succeeded in controlling the actions of Naftali Bennett ‘s administration on more than one issue. For example, it has stopped the Israelis from interfering in and disrupting the U.S. position on the Iranian nuclear deal, prevented Israel from provoking disputes with Egypt and Jordan, and forced Tel Aviv to cancel vital projects with China, including leasing the Haifa port, establishing a seawater desalination plant, and, possibly, putting an end to leaking U.S. scientific secrets to China.

Israeli Provocation

Israel has quickly realized that the Biden administration is seeking to marginalize it regionally and distance it from any future agreements. This is because Israel still refuses to settle the Palestinian issue with a two-state solution and continues to annex and expand settlements, while then insisting that it will not share details of its relations with China and Russia with Washington. The Biden administration views these matters as provocations that negatively affect the status and future of Israel and its security, making it difficult for the U.S. to consistently offer international diplomatic cover, whether at the United Nations or the International Criminal Court in The Hague.

Scaling Israel

The euphoria Israel experienced during the Trump era caused its leaders to lose the ability to absorb changes on the international scene and allowed it to refuse to recognize a new reality that excludes them from any regional arrangements, despite the illusory state of normalization. Washington is seeking to redraw its alliances in the Middle East, something the Israelis cannot understand or believe. America’s strategic goal is to reduce Israeli influence and weaken it internationally in an effort to end Israel’s dream of expansion in the long run. However, there is a long history of Israel’s disregard for changes in the international order. President Dwight D. Eisenhower forced the government of David Ben-Gurion, under threat, to withdraw from the Sinai Peninsula after it occupied the Sinai during the tripartite act of aggression against Egypt in 1956. Furthermore, President Jimmy Carter forced Menachem Begin to sign the Camp David Accords in 1979 notwithstanding Begin’s disapproval. This led to Israel’s complete withdrawal from the Sinai Peninsula in 1982 and the dismantling of its settlements, which astonished and frustrated Begin until he died.

The Bottom Line: Zionism and an Ungrateful Ally

Despite the fact that the U.S. is Israel’s lifeblood, Israeli politicians continue to take a stand against American interests in the region and evade Washington’s plan for a two-state solution, which is what ultimately led to the breakdown of negotiations on the issue of settlements in 2014. This placed Israel in a quandary with the Obama administration, and this tension subsequently shifted to the Biden administration. Israel is biting the American hand that feeds and protects it. Its lack of gratitude is an attribute of its Zionist mentality and deviant thinking. Accordingly, it seems that the day will soon come when Israel finds it has been abandoned even by those who created it out of Palestine.

The author is a Jordanian journalist.


هل يستمر الغطاء الغربي لإسرائيل؟

واشنطن نجحت بعد إزاحة حكومة نتنياهو في ضبط تصرّفات حكومة نفتالي بيينت

رغمَ الضغوطاتِ التي مارستها إدارة بايدن على إسرائيل، لإعادة فتح القنصلية الأمريكيّة في القدس المُحتلة لخدمة المواطنين الفلسطينيين، إلا أن حكومة العدو لا تزال تصرّ على رفض ذلك. هذا في وقت يريد فيه الأمريكيون اتخاذ خُطوة رمزيّة، لتحسين علاقاتهم مع الفلسطينيين، بعد الانقطاع الذي حدث خلال إدارة ترامب السابقة، بسبب الرفض الذي قوبلت به (صفقة القرن).

ويرى الإسرائيليون أن الفرصة مواتية أمامهم كي يتحدوا إدارة بايدن الآن، ويفلتوا بذلك، لأن هذه الإدارة مشغولة في التصدي لمشاكل أهم. أضف إلى ذلك أن الإسرائيليين لا يرغبون في رؤية بايدن يلغي كل ما قدمه لهم ترامب، بل يريدون أن يستفيدوا من المكاسب التي تحققت لهم.

القنصلية في القدس:
لكن المشكلة أعمق مما تبدو، فإدارة بايدن لا يهمها خدمة المواطنين الفلسطينيين بقدر ما يهمّها أن يبقى موضوع إعادة فتح القنصلية ك (مسمار جحا)، ومن أدوات الضغط على إسرائيل، تستخدمه متى شاءت. فقد مرّت العلاقة بين أمريكا وإسرائيل بفترة توتر شديد بعد تولي إدارة بايدن الحكم، وانقلابها على نهج (الصك المفتوح) الذي سار عليه الرئيس السابق ترامب.

لكن واشنطن نجحت، بعد إزاحة حكومة نتنياهو، في ضبط تصرّفات حكومة نفتالي بيينت في أكثر من مسألة، من بينها وقف تدخّل الإسرائيليين وتشويشهم على الموقف الأمريكي فيما يتعلق بالملف النووي الإيراني، ثم وقف إثارة وافتعال الخلافات مع مصر والأردن، ثم إجبار تل أبيب على إلغاء مشاريع حيويّة مع الصين، من بينها تأجير ميناء حيفا، وإقامة محطة لتحلية مياه البحر، وربما أيضًا وقف تسريب الأسرار العلميّة الأمريكيّة إلى الصين.

الاستفزاز الإسرائيلي:
أدركت إسرائيل أن إدارة بايدن تسعى إلى تهميشها إقليميًا، وإبعادها عن أية ترتيبات مستقبليّة. وسبب ذلك أنها ما زالت ترفض تسوية القضية الفلسطينيّة على أساس حل الدولتين، وتستمر في الضم والاستيطان، ثم إنها مُصرّة على عدم إطلاع واشنطن على تفاصيل علاقاتها مع الصين وروسيا. وتنظر إدارة بايدن إلى هذه الأمور بأنها عوامل استفزاز ستؤثر سلبًا على مكانة ومستقبل إسرائيل، وأمنها، وتجعل من الصعب استمرار الغطاء الدبلوماسي الأمريكي لها دوليًا، لدى الأمم المتحدة، ولدى محكمة الجنايات الدوليّة في لاهاي.

تحجيم إسرائيل:
لقد جعلت حالة النشوة التي عاشتها إسرائيل، في عهد ترامب، حكامها يفقدون قدرتهم على استيعاب المُتغيّرات على الساحة الدوليّة، ويرفضون الاعتراف بواقع جديد يستبعد كيانهم من أي ترتيبات إقليميّة، رغم حالة التطبيع الوهميّة. فواشنطن تريد إعادة رسم تحالفاتها في الشرق الأوسط، الأمر الذي لا يقدر الإسرائيليون على فهمه أو تصديقه. فتحجيم كيانهم هدف استراتيجي سيؤدّي إلى إضعافه دوليًا، على المدى البعيد، ووضع حدٍ لأحلام التوسّع لديه. إن إشكالية تجاهل إسرائيل للمُتغيّرات لها أكثر من سابقة. فقد أجبرت إدارة الرئيس الأمريكي الأسبق، دوايت أيزنهاور، حكومة ديفيد بن غوريون، تحت التهديد، على الانسحاب من شبه جزيرة سيناء بعد أن احتلتها خلال العدوان الثلاثي على مصر، عام 1956. كما أن إدارة الرئيس الأسبق، جيمي كارتر، أجبرت مناحيم بيغن على التوقيع، رغم أنفه، على معاهدة كامب ديفيد، سنة 1979، وهي التي قادت إلى انسحاب إسرائيل بالكامل من سيناء، عام 1982، وإلى تفكيك مستوطناتها، ما أصاب بيغن بحالة ذهول وإحباط لازمته حتى وفاته.

خلاصة القول: العقلية الصهيونية
ونكران الجميل:

تُعتبر الولايات المتحدة شريان الحياة بالنسبة لإسرائيل، ورغم ذلك فإن ساستها يقفون ضدّ المصالح الأمريكيّة في المنطقة، ويتملصون من خُطة واشنطن المتمثلة في حل الدولتين، وهذا ما أدّى عام 2014 إلى توقف مفاوضات التسوية. وقد وضع ذلك إسرائيل في مأزق مع إدارة باراك أوباما، ثم انتقل التوتر بينهما إلى إدارة بايدن. فإسرائيل تعضّ اليد الأمريكية التي تُطعمها وتحميها. فنكران الجميل صفة تلازم عقليتها الصهيونيّة، وفكرها المُنحرف. وعليه يبدو أن اليوم الذي ستجد إسرائيل فيه نفسها وقد تخلى عنها حتى من كانوا سببًا في زرعها في فلسطين، بات قريبًا.

إعلامي أردني
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Israel: Trump Successfully Weakens the Dollar and Creates Danger for the US Economy