Only three weeks after it took place, it’s clear that the summit served only as a photo op for Biden and an opportunity to push his luck with Mexico.
The North American Leaders Summit attended by President Andrés Manuel López Obrador didn’t amount to much. The agreements reached there are slipping away like sand between your fingers — and Mexico will pay the price. There have been at least four red flags since then, reflecting an immediate deterioration following AMLO’s meeting with Joe Biden.
The first issue is the handling of the omicron variant, which jumped into the public spotlight a few days after the meeting. At the summit, countries committed to using the North American Plan for Animal and Pandemic Influenza, a trinational coordination mechanism launched by Barack Obama, Felipe Calderón and Stephen Harper which involves having interconnected surveillance and early warning systems in place, just like the mutual assistance provided when faced with an epidemiological threat. This clearly hasn’t happened with omicron. Biden has reinforced travel restrictions to the country, including requiring travelers to test for COVID-19 within 24 hours, while AMLO has played down the seriousness of the new variant. These are completely contrasting responses to the new public threat.
The second issue involves the automotive sector. On Thursday, the Mexican economy minister warned that Mexico will retaliate if the U.S. insists on granting $12,500 in tax credits for the purchase of electric vehicles, making cars manufactured in the U.S. 30% cheaper and giving the U.S. auto industry a serious advantage over Mexican exports. This head-on collision, which seems inevitable, goes against the “mechanisms of coordination” that the three countries have committed to pursue for essential industries, and it shows how disconnected Biden's priorities are from the reality of Mexican automotive manufacturing.
The third issue is the reactivation of the Remain in Mexico program for immigrants seeking asylum in the United States. At NALS, there was talk of creating a regional migration plan for the Americas, but it in the end, it reactivated the program implemented by former President Donald Trump.
Add to this the fact that the time frame for Mexico to regain the Federal Aviation Administration’s Category 1 classification (originally thought to be May or June 2022) hasn’t moved even one month, and things get worse. Has the summit not helped in moving this classification forward to January or February?
So, only three weeks after taking place, it’s clear that the summit served only as a photo op for Biden and an opportunity to push his luck with Mexico.
El fracaso de los acuerdos con Biden
Tan sólo tres semanas después de llevarse a cabo, es claro que la cumbre solo sirvió para la foto y para que Biden estirara más la liga a México
De poco sirvió la Cumbre de Líderes de América del Norte a la que acudió el presidente Andrés Manuel López Obrador en la Casa Blanca. Los acuerdos totales logrados ahí se escapan como arena entre las manos. Los costos son para México. Al menos cuatro focos rojos han surgido desde entonces, y los cuatro reflejan deterioro inmediato tras la visita de AMLO a Biden.
El primero es el manejo de la variante Ómicron, que saltó a la luz pública pocos días después. En la cumbre, los países se comprometieron a usar el Plan Norteamericano para Influenza Pandémica y Animal, un mecanismo de coordinación trinacional lanzado por Obama, Calderón y Harper, y que implica tener sistemas interconectados de vigilancia y alertas tempranas; así como asistencia mutua durante la respuesta a la amenaza epidemiológica. Esto claramente no ha ocurrido con Ómicron. Biden reforzó sus medidas para viajes a ese país, incluyendo una prueba de COVID con antigüedad máxima de un día, mientras que AMLO minimizó la gravedad de la nueva variante. Son respuestas totalmente dispares ante la nueva amenaza pública.
El segundo es el tema automotriz. El jueves la Secretaría de Economía alertó que México tomará represalias si EUA insiste en otorgar créditos fiscales por Dlls. $12,500 para la compra de vehículos eléctricos, abaratando 30 por ciento los autos fabricados allá y poniendo en severa ventaja las exportaciones mexicanas. Este choque frontal, que parece inevitable, una de dos, o va contra los “mecanismos de coordinación” que se comprometieron los tres países a perseguir para las industrias esenciales; o más bien exhibe las prioridades de Biden y las desvincula de la realidad manufacturera automotriz mexicana.
El tercero es la reactivación del programa migratorio Quédate en México para inmigrantes que solicitan asilo en EUA. En la CLAN se habló de crear un plan regional para migración para las Américas, pero finalmente todo terminó siendo la reactivación del programa impulsado por el expresidente Donald Trump.
Y si a lo anterior sumamos que no se movió ni un mes la expectativa para que México recupere con mayor anticipación la clasificación a Categoría 1 de la Federal Aviation
Administration (originalmente pensada para que regrese en mayo o junio de 2022), las cosas empeoran. ¿No ayudó nada la cumbre para adelantar esa clasificación a enero o febrero?
Así que tan sólo tres semanas después de llevarse a cabo, es claro que la cumbre sólo sirvió para la foto y para que Biden estirara más la liga a México.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.