It seems banal to me that show business should suddenly interrupt political news, international communications about serious events that concern us all, though it may appear otherwise. The slap that American actor Will Smith gave Chris Rock, another actor and host of part of the Oscars last Sunday, reverberated around the world. Are we all, everywhere, part of the Hollywood community? Do we measure the passage of time by the appearance of blockbuster films and the behavior of actors and actresses? My mom was a fan of Humphrey Bogart and said he looked like my dad. My Valencian-Catalan father said that Walt Disney came from Catalonia. The film that left a sentimental mark on both of them was "Casablanca" (1942). They both fled from Francisco Franco's regime, and later from the Germans when they entered France. So, when in Rick Blaine's (Bogart) nightclub they all sing:
Allons enfant de la patrie
La jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
L´etendart sanglant est levé…
… my young parents would join in with “La Marseillaise,” although in reality they were singing the “Himno de Riego” (“Anthem of Riego”) of the Spanish Republic. I understand the passion. But the slap Smith gave to Rock, who is without doubt a great actor, is nothing more than Smith acting out as a knight errant at the wrong time. Here, the most important thing is that the invasion of Ukraine by Vladimir Putin the Terrible stopped looming for a while on the horizon of social media and even on breaking news. The talk of the moment was what had just happened at the Oscars, Smith's fury and Rock's idiotic joke. In the United States, video of the gaffe was removed, but too late. People had recorded it and turned it into all kinds of memes. The one that got the most likes was of Volodymyr Zelenskyy slapping Putin’s face.
Unbelievable
As we all know, the war in Ukraine will affect the whole world economically. Aren't you worried? Putin may be very crazy. He continues to advance and will not back down, although many things have gone wrong for him, such as the extraordinary reaction of the Ukrainians and their president, Zelenskyy, who is leading the offensive against the Russians; the economic obstacles imposed by NATO countries; and the almost worldwide rejection of the Russian invasion. His troops are demoralized and weakened, many young Russians have died in the fight with Ukraine and many Russians do not support Putin.
But the Russian president has an ace up his sleeve: nuclear weapons. Any dictator who renounces this option, as did Saddam Hussein and Moammar Gadhafi, will be taken by the devil. That is why Iran and North Korea remain armed. Ukraine, by the way, renounced nuclear power in exchange for Russia recognizing its sovereignty as a country in 1994. But Putin thought his actions would divide NATO, that the Chinese would go along with him and that the Ukrainians would not defend themselves with such ferocity. He was wrong.
According to Bret Stephens in this week's New York Times, Putin has lost his mind. Former U.S. Secretary of State Condoleezza Rice warns that Putin the Terrible is not in control of his emotions and that something is wrong with him, making him increasingly dangerous. This is the crux of the situation at the moment.
A cornered animal responds with violence — one with nuclear weapons, even more so. Meanwhile, many are fixated on Smith's slapping incident. Really? Outside the showbiz scene, is it relevant that Andrés Manuel López Obrador rebukes the group of singers, actors, actresses and musicians who have spoken out against the Mayan Train project, which will brutally harm and destroy underground rivers, cenotes and the flora and fauna of the jungle? That the president accuses them of being paid agents is, in reality, yet another of López Obrador's constant distractions, because the Mayan Train project will indeed damage the Mayan jungle. That is the news, not that Eugenio Derbez and others received "bribes" for speaking out. Besides, the latter is not true.
These are the banalities, the accusations that the president uses as smokescreens to divert attention away from what really matters. Has he spoken out about the group of friends of Russia, created, among others, by Alberto Anaya, leader of the Labor Party, who sees North Korea as a model for Mexico to imitate? What will the president of Mexico think of a group in the Chamber of Deputies, led by Anaya, who want to be friends with Russia, specifically with the sinister, gangster-like Putin?
Fortunately, at the U.N., Mexico indicated that it was opposed to the invasion of Ukraine, as did the Secretariat of Foreign Affairs. So, are we bipolar? Do we support and disdain at the same time? Well, yes. Deep down, López Obrador and many of his cronies support Putin the Terrible in order to disavow any kind of closeness with the United States. They have got the timing completely wrong. Perhaps this is the driving force of populism: to believe it is the protagonist in stories of the past. The populists will have to take a seat in the psychiatrist’s chair so that they may discover that the ill-fated Soviet Union is extinct, that Cuba became a brutal dictatorship just like Nicaragua, and that we are all still lost in the search for truth and nonexistent transformations.
Me parece banal que los asuntos de la farándula interrumpan de pronto en las noticias políticas, en las comunicaciones internacionales sobre acontecimientos graves que nos competen a todos, aunque no lo parezca. El sopapo que le tundió el actor estadounidense Will Smith a otro actor y presentador de una parte de los premios Oscar el domingo pasado, Chris Rock, resonó en el mundo. ¿Formamos todos, en todos sitios, una parte de la comunidad de Hollywood? ¿Medimos el paso del tiempo por la aparición de películas taquilleras, por el comportamiento de los actores y actrices? Mi mamá era fan de Humphrey Bogart y decía que se parecía a mi papá. Mi valenciano-catalán padre afirmaba de Walt Disney provenía justamente de Cataluña. El filme que los dejó marcados a ambos, de forma sentimental, fue Casablanca (1942). Ambos habían huido de franquismo y luego de los alemanes cuando entraron a Francia. Así que cuando en el club nocturno de Rick Blaine (Bogart) todos entonan:
Allons enfant de la patrie
La jour de gloire est arrivé
Contre nous de la tyrannie
L´etendart sanglant est levé….
… mis jóvenes padres de entonces unían sus voces para cantar La Marsellesa, aunque en realidad cantaran el republicano Himno de Riego. Entiendo la pasión. ¿Pero la cachetada de Will Smith, gran actor, sin duda, a Chris Rock no significa más que un acting out de Smith como caballero andante a destiempo. Aquí, lo importante, es que la invasión en Ucrania por parte del Terrible Vladimir Putin se detuvo un rato en el horizonte de las redes sociales e incluso de las noticias de último minuto. Lo del momento era lo sucedido en los Premios Oscar, la furia de Will Smith y el chiste idiota de Chris Rock. En Estados Unidos se prohibió el vídeo del desaguisado, pero demasiado tarde. La gente lo había grabado y ahora se transformaba en toda clase de memes. El que más que gustó fue el de Zelenesky dándole un cachetadón a Putin.
Increíble
Como todos lo sabemos, la guerra en Ucrania afectará económicamente al mundo entero. ¿No les preocupa? Putin puede estar muy enloquecido, va derecho y no se quita y, aunque muchas metas le han salido mal, como la extraordinaria reacción de los ucranios y su presidente Zelenesky , que va al frente de la ofensiva contra los rusos, las cortapisas que le han puesto los países de la OTAN en términos económicos y el rechazo casi mundial a la invasión rusa. Sus huestes se encuentran desmoralizadas y debilitadas, muchos jóvenes rusos han muerto en la pelea con Ucrania y muchos rusos no apoyan a Putin, pero el presidente de Rusia cobija un as bajo la manga: las armas nucleares. Al dictador que renuncia a esa salida, como le ocurrió a Sadam Hussein y a Gadafi se los lleva el diablo. Por eso Irán y Corea del Norte permanecen pertrechados. Ucrania, por cierto, renunció a la fuerza nuclear, mientras Rusia reconociera su soberanía como país. Eso sucedió en 1994. Sin embargo, Putin pensó que sus acciones dividirían a la OTAN, que los chinos lo secundarían y que los ucranios no se defenderían con esa fiereza. Se equivocó. Según un artículo de Bret Stephens en el New York Times de esta semana, Putin ha perdido la cabeza. Condolezza Rice, ex secretaria de estado en Estados Unidos, advierte que Vladimir Putin, el terrible, no controla sus emociones y que algo está mal con él, por lo cual resulta cada vez más peligroso. Este es el quid del la situación del momento. Un animal acorralado responde con violencia y más con armas nucleares. Mientras tanto, muchos fijan su interés en la cachetada de Will Smith a Chris Rock. ¿De veras? Fuera de la escenografía farandulesca, ¿es relevante que López Obrador increpe al grupo de cantantes, actores , actrices y músicos que se pronunciaron en contra del las vías de lo que será el Tren Maya, que destruirá ríos subterráneos, cenotes y la flora y la fauna selváticos saldrán brutalmente perjudicados? Que el presidente los acuse de agentes pagados, en realidad, resulta otro más de los constantes distractores de Andrés Manuel López Obrador, pero de que el Tren Maya efectivamente dañará la selva maya, la dañará. Esa es la noticia y no la de que Eugenio Derbez y los demás recibieron “moches” por expresarse. Además, esto último no es cierto. Esas resultan las banalidades, las acusaciones del señor presidente para crear cortinas de humo que quiten la atención de lo que verdaderamente importa. ¿Se ha pronunciado por el grupo de amigos de Rusia, creado, entre otros, por Alberto Anaya, dirigente del Partido del Trabajo, que ve en Corea del Norte un modelo para que México lo imite? ¿Qué pensará el señor presidente de México de un grupo de la cámara de diputados, liderados por Alberto Anaya, que quieren amigarse con Rusia, en específico con el siniestro, gansteril Vladimir Putin? Por fortuna en la ONU, México se marcó como contrario a la invasión de Ucrania y lo mismo hizo la Secretaría de Relaciones Exteriores. ¿Entonces, somos bipolares, apoyamos y nos desdecimos al mismo tiempo? Pues sí, en el fondo AMLO y muchos de sus corifeos apoyan a Putin, el terrible, para desdecirse de cualquier tipo de cercanía con los Estados Unidos. Se equivocan rotundamente en los tiempos. Quizá sea así el motor del populismo : creer que protagoniza historias del pasado. Habrá que sentar a los populistas frente a un psiquiatra psicoanalista, para que descubran que la malhadada Unión Soviética se extinguió, que Cuba se convirtió en una brutal dictadura lo mismo que Nicaragua, y que todos seguimos perdidos en la búsqueda de la verdad y de las inexistentes transformaciones.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Contrary to what the American president never tires of implying, however, it is not Ukraine and its NATO partners but Putin alone who bears responsibility for this horrific war.