Biden and the Tax on the Super Wealthy

Published in El País
(Spain) on 9 April 2022
by (link to originallink to original)
Translated from by Marta Quirós Alarcón. Edited by Michelle Bisson.
The president sends a signal to the leftists in his party by proposing to tax the very wealthy in an election year

The basic guidelines of Joe Biden’s budget are unavoidably marked by the consequences of the war in Ukraine and the economic response of the West, which is rearranging the global energy market in order to try to isolate Russia’s power. The measures, which are a direct consequence of the crisis, include the proposal to increase military spending by 4% and, above all, a new tax specifically on American billionaires. This tax would require those with fortunes greater than $100 million (0.01% of the U.S. population) to pay a rate of at least 20% on their income. The White House estimates that this would raise an extra $2.5 trillion in a decade.

One of the hallmark phrases of Biden’s brand throughout the years as a moderate negotiator in the Senate was, “Don't tell me what you value, show me your budget, and I'll tell you what you value." That is what the Democratic president has done: state that he values reducing the deficit and taxing the rich. The context is not unlike the one all the most advanced countries are facing —war in Ukraine, high cost of energy, higher and more concerning inflation than expected and issues in the supply chain that are affecting consumers. In Biden's case, there is also an ambitious agenda of social programs that is now stranded in Congress.

The tax increase has little chance of passing with such a narrow majority in the House, which time and again has proven to be insufficient to pass Biden’s most ambitious agenda. Congress creates the federal budget, and the 158-page document from the White House is little more than a statement of intent to open the debate. Two Democratic senators who represent conservative voters have already shown their ability to block Biden’s entire progressive agenda, which was the president’s promise to the leftists in his party in order to reliably assemble the coalition of voters which brought him to power. Including this new tax in the federal budget is a signal to the Democratic left, for whom “tax the rich” is one of the most powerful slogans. That progressive electorate is greatly frustrated, which is particularly dangerous in an election year. Biden needs to motivate those voters again so as not to suffer a defeat in the November midterms, which would destroy his presidency.


Biden y el impuesto a los ultrarricos

El presidente envía una señal a la izquierda de su partido al proponer gravar a las grandes fortunas en año electoral

Las líneas maestras del Presupuesto de Joe Biden están inevitablemente marcadas por las consecuencias de la guerra de Ucrania y la respuesta económica de Occidente, que está reordenando el mercado energético global para tratar de aislar el poder de Rusia. Entre las medidas que son consecuencia directa de la crisis figura la propuesta de aumentar un 4% el gasto militar y, sobre todo, un nuevo impuesto específico para los milmillonarios de Estados Unidos. Este impuesto se aplica a fortunas superiores a los 100 millones de dólares (el 0,01% de la población de EE UU) y grava sus ingresos con un mínimo del 20%. La Casa Blanca calcula que recaudaría 2,5 billones de dólares extra en una década.

Una de las frases de la marca Biden a lo largo de sus años como negociador moderado en el Senado era: “No me digas qué te parece importante. Enséñame tus cuentas y yo te diré lo que te parece importante”. Eso es lo que ha hecho el presidente demócrata: declarar que le parece importante reducir el déficit y hacer que los más ricos paguen más impuestos. El contexto no es muy diferente al que padecen todos los países más avanzados: guerra en Ucrania, altos precios de la energía, inflación más elevada y preocupante de lo que se preveía y problemas en las cadenas de suministro que llegan hasta los consumidores. En el caso de Biden, además, figura también una ambiciosa agenda de programas sociales que se encuentra varada ahora en el Congreso.

La subida de impuestos tiene pocas posibilidades de aprobarse en un Congreso con una mayoría muy ajustada que, una y otra vez, se ha demostrado insuficiente para la agenda más ambiciosa de Biden. El Presupuesto federal lo hace el Congreso, y el documento de 158 páginas de la Casa Blanca es apenas una declaración de intenciones para iniciar el debate. Dos senadores demócratas, que representan a electorados conservadores, han exhibido ya su capacidad para bloquear toda la agenda progresista de Biden, que fue la promesa del presidente al ala izquierdista de su partido para armar fiablemente la coalición de votantes que le llevó al poder. Incluir este nuevo impuesto en el Presupuesto federal es una señal hacia el izquierdismo demócrata, para el cual tax the rich (que paguen impuestos los ricos) es uno de los eslóganes más poderosos. La frustración en ese electorado progresista es grande, y particularmente peligrosa en este año electoral. Biden necesita volver a motivarlo para no sufrir una derrota en las elecciones legislativas de noviembre que acabaría con su presidencia.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

U.K.: The Guardian View on Donald Trump’s Industrial Policy: Inward Turn by Ultimatum

Israel: Trump’s Friendship with Israel Is a Double-Edged Sword

South Africa: The Oligarch Era: Is Democracy Finally Fighting Back in the Land of the Free?

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Turkey: Daddy Donald and the Coalition of Napoleons