US Will Reap Consequences of Russia-Ukraine Crisis Profiteering

Published in Huanqiu
(China) on 19 April 2022
by Liu Jun (link to originallink to original)
Translated from by Matthew McKay. Edited by Michelle Bisson.
The Kremlin issued its latest statement regarding the negotiations between Russia and Ukraine on April 18. Ukraine’s position in the negotiations is inconsistent, with Kyiv often appearing to change its mind. This is a practical reason why launching a new round of negotiations between Russia and Ukraine is beset with difficulties, and Russia has already pointed out that there are American factors behind the changes to Ukraine’s position.

After the Russia-Ukraine conflict broke out, the United States, along with its Western allies, increased economic and military aid to Ukraine and further escalated sanctions against Russia. Not only did it fail to use its influence as a great power to push for reconciliation and promote talks, but instead, whether intentionally or not, it provided an impetus for the indefinite extension of the war. On closer inspection, this is because it hopes to repeat a history of wartime profiteering, in which it reaps opportunistic, third-party profit from the conflict between Russia and Ukraine, maximizing its own strategic and economic interests to maintain American hegemony.

First, the Russia-Ukraine conflict can help the United States bring about its geostrategic goal of continuing to manipulate NATO, hold back Europe and deplete Russia, thus cementing its position as a global superpower.

Since the end of World War II, Europe has existed and developed under the aegis of the United States, and NATO has become a powerful tool for the United States in controlling its European allies. But the end of the Cold War and the collapse of the Soviet Union brought peace and hope to the Europeans who want to rid themselves of American control, speak with their own voice and move toward strategic autonomy. This inevitably posed a serious challenge to the United States’ hegemonic status and to its geostrategic interests in Europe.

The outbreak of the Russian-Ukrainian crisis in 2014, and particularly the current “special military operation” carried out by Russia against Ukraine, has brought about a fundamental change in the relationship between Russia and the United States and the West, and has also afforded the United States some rare opportunities. Aided by the Russia-Ukraine conflict, the United States has once again brought Europe’s fear of war to the fore. Russia has had to endure the most extreme sanctions from the United States and the West, while, for its part, Ukraine has become the United States’ pawn and proxy in its dealings with Russia. The United States, however, can simply fiddle while Rome burns, and reap the benefits at its leisure.

Seen realistically, the screenplay of the Russia-Ukraine conflict is generally unfolding under the direction of the United States. NATO has found itself again in the conflict, displaying renewed vitality; Finland and Sweden, long neutral, have expressed their interest in joining the alliance — something that is bound to set off a new wave of NATO expansion. After the outbreak of conflict between Russia and Ukraine, Germany immediately announced it would increase defense spending and supply the conflict zone with weapons, bringing to a rapid conclusion the strategic restraint and pacifism that had been in place since the end of World War II. The sense of crisis and strategic anxiety played up so vigorously by the United States will inevitably expand to the rest of the world. In Asia, several Japanese politicians have seized the opportunity to call for nuclear sharing between the United States and Japan and increasing defense spending to 2% of gross domestic product in line with NATO standards, and undoubtedly injecting a new dynamic into regional and global politics.

Second, the Russia-Ukraine conflict can be used to maximize U.S. military-industrial interests and further extend its military hegemony.

For many years, the U.S. military-industrial complex has been inseparable from strife and turmoil around the world, earning rolling dividends through war and conflict. The U.S. defense budget proposed for fiscal year 2023 is as much as $813.3 billion, the largest defense budget in U.S. history. From the onset of hostilities between Russia and Ukraine, the United States has pledged to provide Ukraine with military aid amounting to more than $2.5 billion, continuously shipping over large quantities of offensive weapons and ammunitions. On the other hand, European countries such as Poland, Bulgaria and Germany have also individually submitted significant arms orders to the United States, greatly lining the pockets of America's arms manufacturers.

The global proliferation of American weapons and the ratcheting up of the NATO military machine are bound to bring about a worldwide arms race, seriously affecting global peace. Certainly, American military assistance to Ukraine has strengthened Ukraine's resistance to a degree, created obstacles to Russia’s military operations, and affected diplomatic negotiations between Russia and Ukraine. Following previous rounds of talks, Ukraine essentially agreed to negotiate with Russia on the condition of not joining NATO and becoming a permanently neutral country. Peace seemed to be on the horizon, but it was short-lived, as the Ukrainians once again changed their tune, overturning the previous agreement and bringing Russian-Ukrainian negotiations to a standstill. Leaving aside the fact that Ukraine has yet to fully recover from its disillusionment in respect to the West, this situation is also the result of the United States consciously goading Ukraine into keeping up the fight, as the real interests of the U.S. military-industrial complex and the maintenance of U.S. military hegemony around the world require Ukraine to remain in a state of war.

Third, extreme sanctions against Russia will shore up dollar dominance and consolidate U.S. financial hegemony.

Since becoming a financial empire, the United States has dedicated itself to covert “financial colonization” through the use of the dollar as the world’s trade settlement and reserve currency, maintaining global U.S. financial domination by controlling other countries’ economies. Despite the challenge of "de-dollarization" as the default currency of international payments, the dollar’s global influence is unlikely to be replaced any time soon, and the United States will continue to regularly avail itself of its dollar hegemony to beat down other countries.

After the Russia-Ukraine conflict broke out, the United States imposed extreme economic and financial sanctions on Russia, seriously undermining Russia’s investment environment, and forcing large businesses investing there to withdraw from the Russian market. Global funds flowed back to the United States from places like Europe and the emerging markets, immediately pushing the U.S. Dollar Index higher and strengthening the dollar beyond all expectations. As the U.S. Dollar Index has continued to surge, the currency exchange rates of many countries, including China’s renminbi, have come under increasing pressure to adjust in the short term — a further indication that the United States is punching down using dollar hegemony.

International public opinion is that there will be no winner in the Russia-Ukraine conflict, and only the United States will benefiting. Seen realistically, the United States has reaped a bumper crop in the fields of geopolitics, military industry, energy and finance, and this is the main reason why it is hoping for a prolongation of hostilities between Russia and Ukraine. This writer believes that, in the short term, there are certain obvious benefits to the United States repeating its history of wartime profiteering. In the long run, however, it is simply digging its own grave, and history will bear this out.

The author is vice president of the China National Association for International Studies and dean of East China Normal University's School of Advanced International and Area Studies, Shanghai.


美从俄乌冲突渔利,终将自食其果

来源:环球时报
作者:刘军

2022-04-19 07:07

关于俄乌谈判事宜,克里姆林宫18日作出最新表态,乌克兰在谈判中立场不一致,基辅经常变来变去。这是俄乌新一轮谈判难以展开的一个现实原因,而俄方之前曾指出,乌方立场的变化背后有美国的因素。

俄乌冲突发生后,美国联合西方盟国加大对乌克兰的经济与军事援助,进一步升级对俄制裁力度,不仅没有运用其大国影响实现劝和促谈的目的,反而有意无意推动战事无限延长。究其原因,是希望重复“发战争财”的历史,在俄乌冲突中坐收渔利,最大限度实现自身的战略利益与经济利益并继续维护美国霸权。

首先,借助俄乌冲突,可以实现美国继续操纵北约、拉住欧洲,消耗俄罗斯的地缘战略目标,巩固其全球霸主地位。

二战结束以来,欧洲一直在美国的安全保护下生存发展,北约也成为美国控制其欧洲盟友强有力的工具。但冷战终结以及苏联解体为欧洲带来了和平与希望,欧洲希望摆脱美国控制,发出“自己的声音”,走向战略自主,这不可避免地对美国的霸权地位以及在欧洲的地缘战略利益提出了严重的挑战。

2014年乌克兰危机的爆发,尤其是此次俄罗斯对乌克兰实施“特别军事行动”,俄与美西方关系发生了本质的改变,也给美国带来了难得的机遇。美国借助俄乌冲突,使欧洲再一次置身战争带来的恐惧中,俄则不得不承受美西方的极限制裁,乌克兰则成为美国对付俄罗斯的“棋子”与代理人。但美国却可以隔岸观火,坐收渔利。

从现实来看,俄乌冲突的剧本基本上按照美国的导演向前推进,北约在俄乌冲突中得到“重生”,显示出新的活力,长期保持中立的芬兰、瑞典表态寻求加入北约,这势必掀起新一轮北约扩张的浪潮。俄乌冲突发生后,德国马上宣布加大防务投入,向冲突地区提供武器,二战后长期奉行的战略克制与和平主义被快速突破。美国大力渲染的危机感与“战略焦虑”不可避免地向全球扩展,亚洲方向上,日本一些政客也乘机也呼吁美日“核共享”,参照北约标准将防务经费提高到GDP的2%,无疑给地区与全球政治带来新的异动。

其次,借助俄乌冲突,可以实现美国军工利益最大化,并进一步延续其军事霸权。

多年来,美国军工复合体与全球范围内的战争及动乱如影相随,通过战争与冲突获得“滚滚红利”。2023财年美国国防预算申请高达8133亿美元,是美国历史上最大规模的防务预算。自俄乌冲突爆发以来,美国承诺对乌克兰军事援助总额已超过25亿美元,大量的进攻性武器弹药源源不断运往乌克兰;另一方面,波兰、保加利亚、德国等欧洲国家也分别向美国递交金额可观的武器大单,极大地刺激了美国军火企业资本的“逐利”本性。

美式武器的全球泛滥,北约军事机器的加速运转,必然带来世界范围内的军备竞赛,严重影响世界的和平安宁。美国对乌克兰的军事援助一定程度上增强了乌克兰的抵抗能力,为俄罗斯的军事行动制造了障碍,并影响到俄乌之间的外交谈判。通过前几轮的谈判,乌克兰基本上同意不加入北约、作为永久中立国这一条件来与俄方进行协商。和平的曙光初现,但稍纵即逝。乌方再次改口,推翻了之前的协议,使得俄乌谈判陷入僵局。这一局面的形成除了乌克兰还未完全从对西方的幻想中清醒过来外,美国有意识地推动,“鼓励”乌克兰继续战斗下去也是一大根本原因,美国军工复合体的现实利益、美国在全球军事霸权的维护等都需要乌克兰继续战斗下去。

第三,通过对俄罗斯的极限制裁,进一步夯实美元的强势地位并巩固其金融霸权。

美国成为金融帝国之后,致力于通过作为世界贸易结算和储备货币的美元进行隐性的金融殖民扩张,进而控制各国经济来维护美国在全球的金融霸权。尽管面临“去美元化”的挑战,但作为全球支付的通用货币,美元在全球的影响力在短时间内很难被代替,美国会继续频繁利用美元霸权打压它国。

俄乌冲突发生后,美国对俄罗斯实施了经济、金融方面的极限制裁,严重恶化了俄罗斯的投资环境,在俄投资的各大企业被迫从俄罗斯市场撤出。全球资金从欧洲、新兴市场等地回流美国本土,直接推动美元指数冲高,美元走强超乎多方预期。随着美元指数进一步冲高,包括人民币在内的多国汇率在短期内调整压力加大。这也意味着美国利用美元霸权“割韭菜”故技重演。

国际舆论普遍认为,俄乌冲突没有赢家,唯独美国从中渔利。从现实来看,美国在地缘政治、军事工业以及能源、金融领域均获得全面的“丰收”,这也是美国希望俄乌冲突长期化的主要原因。笔者认为,从短期看,重复“发战争财”的历史固然可以带来明显的利益,但从长期看,不过是充当自己的“掘墓人”,历史终将证明这一点。

(作者是中国国际关系学会副会长、华东师范大学国际关系与地区发展研究院院长)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Germany: Trump’s False Impatience

Hong Kong: Can US Tariffs Targeting Hong Kong’s ‘Very Survival’ Really Choke the Life out of It?

Ukraine: Nearly 100 Days of Trump, and Putin Is Still Calling the Shots