Is America Trying To Win the Hatred of Arabs?

Published in Al-Sharq al-Awsat
(U.K.) on 8 May 2022
by Abdallah Bin-Bajjad al-Otaibi (link to originallink to original)
Translated from by Dona Timani. Edited by Michelle Bisson.
Love and hate are not political tools. They are personal or collective feelings that individuals or societies develop toward other societies or countries, regardless of whether they are near or far. The buildup of either sentiment over time gets translated into political decisions and positions as these feelings enter into the calculations of interests and relations between countries.

Certain Arab nations have seen their hatred of the United States build up over decades, and yet the current U.S. administration seems to be pursuing policies intended to fuel the resentment of even more Arab nations. It seems strange that any decision-maker would actively pursue such policies, unless they ignored the outcome and were blindly indifferent to possible reactions. Politicians should not be blind.

President Joe Biden's administration represents the Democratic Party's liberal left wing. It is also a natural extension of the Obama administration and doctrine, whether in terms of principles, ideas or sometimes even the people themselves. The Biden administration has taken hostile positions, made provocative statements and pursued policies that can hardly be deemed friendly toward several Arab countries, including the Arab Gulf states.

The ideological extremism espoused by the liberal left in the intellectual, artistic and political domains has gradually shifted the left toward dictatorial practices that heinously seek to control people's freedom and individual choices regarding highly sensitive issues. One such issue is homosexuality; the liberal left is trying to normalize homosexuality and transform it from a marginal issue that is subject to cultural choice and educational policy into a foundational issue upon which culture, education and politics are built. That is something that most nations and societies do not appreciate. In fact, there is a lot of resentment among American families at the way this normalization of perversion is imposed on their children at early educational stages.

This policy, which is being rolled out from early childhood education up to high-level administrative decisions across America, represents a form of cultural decadence pursued by well-organized and influential pressure groups. Such perverted indulgence quickly becomes an abysmal form of dictatorship when America tries to spread it to the world using every means of soft power.

That is just one example of how the American empire stands to lose so much when its liberal left wing strives to impose an alien concept on cultures and societies that are so far removed from America's internal debate. It also illustrates how the Biden administration is making biased choices and adopting contradictory policies over major issues and regional and international political crises.

Iran's nuclear activity is a major issue for the region and the world, but the negotiations in Vienna have not been promising for myriad reasons. First, the American negotiation team has suffered multiple resignations caused by America's ill-considered eagerness to please the Iranian side. Second, the decision to keep Arab Gulf states and all Arab countries out of those negotiations shows no sign of political balance. Third, Gulf and Arab countries are not just concerned about Iran's nuclear weapons. They are also worried about Iran's expansion strategy, its effort to extend its influence via terrorist groups and militias and its flagrant interference in the policies of several Arab countries, namely Iraq, Syria, Lebanon and Yemen.

Lifting the sanctions on the Iranian regime will encourage Iran to maintain its expansionist strategy, which is harmful to the region and the world. Despite strong opposition within Congress to removing the Islamic Revolutionary Guard Corps from the list of terrorist groups, the mere act of negotiating the matter is frightening evidence that the United States openly approves policies that would entrench chaos and terrorism in an unprecedented way in the event that Iran's request is satisfied.

The policies that Barack Obama pursued proved dangerous to the Arab world during the bloody and notorious Arab Spring. They were also unconcealed policies, especially after Obama glorified Persians and denigrated Arabs in public following the end of his two-term presidency. No sane person anywhere in the world could believe that powerful and influential countries would stay silent in the face of policies that are harmful to their interests and the interests of their people.

This administration has modified some of its unfriendly policies. Statements have emerged from the Middle East region, particularly the Arab Gulf states, reasserting old alliances based on robust policies, firm and impactful decisions and the global balance of power. The Ukrainian crisis was just the tip of the iceberg; it simply pushed deep-rooted differences to the surface and revealed how the changes currently underway reflect immediate interests and current necessities and are markedly different from the nature of strategic alliances.

Saudi Arabia and its Arab allies successfully moved past the unfriendly policies of some American or Western-backed Islamic countries seeking to form regional alliances that unfairly rearrange the balance of power. Saudi Arabia moved past those policies by adopting robust and rational decisions and harnessing significant political gains across several countries.

For example, Pakistan has a new government. Iran made unprecedented concessions with regard to the policies of its regional proxies. The Turkish president visited Saudi Arabia and the United Arab Emirates and abandoned his former ill-conceived agenda. Relations with Russia and China are prospering and steadily progressing in a balanced way without affecting old relationships. In Yemen, things are heading toward a historic breakthrough; in Iraq, the status of nationalist forces is strengthening. Even in Syria, things are moving toward solutions that have yet to crystallize. All those developments combined provide a clear sense of the gains achieved and the interests met by recent policies.

All the above relate to specific aspects of the political realm. At the cultural level, it is neither beneficial nor feasible for Arab countries aspiring to achieve growth and seeking to shape or influence the future to have their societies grow more resentful of America or Western countries. We have a dire need for science, technology and all the facets of human civilization that the West currently embodies. Accordingly, the American policies seeking to fuel the hatred of more Arabs are not beneficial, even if that is not their direct or deliberate intent.

Policymakers in Washington should view the statements coming out of the Arab Gulf region by officials of various ranks as cautionary advice that Arab Gulf countries have alternatives at the international level, that America's internal partisan disagreements are not their concern and that Arab Gulf countries are trying their best to preserve the successful relations they have built under the old alliance.


أميركا... هل تسعى لأن يبغضها العرب؟

الحب والبغض ليسا من أدوات السياسة، وهي مشاعر شخصية أو جماعية تتعلق بالأفراد أو المجتمعات تجاه الآخر، القريب أو البعيد، ولكن تراكم أي منهما على مدى زمني معين تتم ترجمته إلى قراراتٍ ومواقف سياسية، بحيث تدخل هذه المشاعر في حسابات المصالح والعلاقات بين الدول.
سياسات الإدارة الأميركية الحالية تبدو وكأنَّها تسعى لأن يبغضها المزيد من الشعوب العربية، بعد بغض متراكمٍ لعقودٍ لدى البعض، وهو مسعى يبدو غريباً لدى أي صانع قرارٍ، إلا إن كان ما يدفع إليه هو من قبيل «اللامُفكَّر فيه»، بمعنى عدم الاكتراث بردود الفعل بشكل أعمى، والساسة يجب ألا يكونوا عمياناً.
إدارة الرئيس بايدن تنتمي لتيار اليسار الليبرالي داخل الحزب الديمقراطي، وهي تمثل «الأوبامية»، بما أنها امتدادٌ طبيعي لها، تمثّلها بالمبادئ والأفكار وبالأشخاص أنفسهم في بعض الأحيان، وهي اتخذت مواقف عدائية وتصريحاتٍ مستفزة وسياساتٍ لا يمكن وصفها بالصديقة تجاه عددٍ من الدول العربية، ومنها دول الخليج العربي.
التطرف الآيديولوجي داخل هذا التيار الفكري والفني والسياسي حوّله تدريجياً إلى ممارسة «ديكتاتورية» بشعة في تسلطها على حرية البشر، وخيارات الفرد في مسائل شديدة الحساسية مثل «الشذوذ الجنسي»، ومحاولات تطبيعه وتحويله من «هامش» إلى «متن»، ومن شذوذٍ يتم التعامل معه وفق خياراتٍ ثقافية وسياساتٍ تربوية إلى أصلٍ تُبنى عليه «الثقافة» و«التربية» و«السياسة». والمتابع يجد كثيراً من الاستياء لدى الأسر الأميركية نفسها من فرض تطبيع هذا «الشذوذ» على أبنائها وبناتها في مراحل تعليمية مبكرة.
هذا الأمر الذي لا تتفهمه غالب الشعوب والمجتمعات حول العالم يمارس في أميركا من «التربية» المبكرة إلى قراراتٍ إدارية في مناصب عليا بشكل يمثل نوعاً من «الترف» الحضاري الذي تمارسه «مجموعات ضغطٍ» منظمة ومؤثرة، وهذا «الترف» الشاذّ يتحول إلى «ديكتاتورية» بغيضة، حين يراد نشره حول العالم بجميع وسائل «القوة الناعمة».
هذا مثالٌ فقط لإيضاح أن «الإمبراطورية الأميركية» تخسر كثيراً عندما يجتهد هذا التيار اليساري الليبرالي في فرض أمرٍ غريبٍ على ثقافاتٍ ومجتمعات شديدة الاختلاف والتباين عن الجدل الأميركي الداخلي، وهو يمنح تصوراً عن قضايا كبرى وأزماتٍ سياسية إقليمية ودولية تتبنى فيها إدارة الرئيس بايدن خياراتٍ منحازة وسياساتٍ متناقضة.
«الملف النووي» الإيراني قضية كبرى بالنسبة لدول المنطقة ولدول العالم، والمفاوضات في «فيينا» غير مبشرة لعدة أسبابٍ منطقية، أولاً، فريق التفاوض الأميركي يشهد استقالاتٍ بسبب «اندفاع» غير محسوبٍ لإرضاء الجانب الإيراني، وثانياً، استبعاد دول الخليج العربي والدول العربية قاطبة من المشاركة في تلك المفاوضات ليس مؤشراً بحالٍ على أي نوعٍ من التوازن السياسي، وثالثاً، ليس «السلاح النووي» فقط هو ما يقلق دول الخليج والدول العربية، بل استراتيجية التوسع وبسط النفوذ الإيرانية عبر «الجماعات» و«التنظيمات» الإرهابية و«الميليشيات»، مع التدخل السافر في سياسات عددٍ من الدول العربية في العراق وسوريا ولبنان واليمن.
رفع العقوبات عن النظام الإيراني سيجعله يعيد النشاط والتوسع في تلك الاستراتيجية المضرة بدول المنطقة والعالم، ومجرد التفاوض على رفع «الحرس الثوري» الإيراني من قوائم الإرهاب دليلٌ مخيفٌ على موافقة معلنة على سياساتٍ ستنشر «استقرار الفوضى» و«الإرهاب» بشكل غير مسبوقٍ فيما لو حصل، رغم معارضة قوية داخل «الكونغرس» الأميركي نفسه.
«الأوبامية» خطيرة في سياساتها التي شهدها العالم العربي إبّان ما كان يُعرف بـ«الربيع العربي» الدموي وسيئ الذكر، وأكثر من هذا أنها واضحة في تصريحات «أوباما» نفسه التي تحدث فيها عن تمجيد «الفرس» واحتقار «العرب»، التي تم الإعلان عنها أو إطلاقها بعد انتهاء فترتيه الرئاسيتين، ولا يوجد عاقلٌ حول العالم يحسب أن الدول القوية والمؤثرة ستلتزم الصمت تجاه سياساتٍ معلنة ومضرة بمصالحها ومصالح شعوبها.
جرت تعديلاتٌ على تلك السياسات غير الصديقة لدى هذه الإدارة، وأُطلقت تصريحاتٌ تؤكد التحالفات القديمة بناء على سياساتٍ قوية وقراراتٍ حاسمة ومؤثرة على أحداث العالم، وتوازنات القوى فيه، خرجت من المنطقة ومن دول الخليج العربي تحديداً، وما الأزمة الأوكرانية إلا رأس جبل الجليد الذي تجلت فيه خلافاتٌ عميقة كانت تدور تحت السطح، والتغييرات التي تحدث بناء على مصالح آنية وضروراتٍ مرحلية تختلف تمام الاختلاف عن طبيعة التحالفات الاستراتيجية.
لقد استطاعت السعودية وحلفاؤها العرب تجاوز سياسات ليست صديقة بحالٍ من بعض الدول الإسلامية المدعومة أميركياً أو غربياً، لتشكيل تحالفات إقليمية تعيد ترتيب توازنات القوى بشكل غير منصفٍ، وتجاوزت ذلك عبر سياساتٍ محكمة وعقلانية أفضت إلى مكاسب سياسية مهمة يمكن قراءتها في أكثر من دولة وتتبع آثارها داخلياً وخارجياً في تلك الدول.
دولة «باكستان» شكّلت حكومة جديدة، ودولة «إيران» قبلت ما لم تكن تقبله من قبل في سياسات أتباعها في دول المنطقة، ودولة «تركيا» جاء رئيسها للسعودية، وقبلها الإمارات، متخلياً عن برامج لم تكن محسوبة خاضها سابقاً، والعلاقات مع «روسيا» و«الصين» تشهد عصراً مزدهراً وتتطوّر باستمرارٍ وتوازنٍ من دون أن تؤثر في العلاقات القديمة، وفي اليمن تتجه الأمور لانفراج تاريخيٍ، وفي العراق بدأت القوى العراقية الوطنية تتعزّز مكانتها، وفي سوريا تتحرك الأمور باتجاه حلولٍ لم تكتمل بعد، وهذه مجتمعة تمنح رؤية واضحة عن الماضي القريب وسياساته، وكيف يمكن تحقيق المكاسب وجني المصالح.
هذا كله في الجانب السياسي، وفي جوانب معينة منه فحسب، أما في الجانب الحضاري، فإنه من غير المفيد ولا المجدي للدول العربية الطامحة للتنمية والتأثير وصناعة المستقبل، أن تتزايد مشاعر الكراهية الشعبية ضد أميركا أو الدول الغربية، فنحن بحاجة ماسة إلى «العلم» و«التقنية» وكل عناصر التحضر الإنساني التي يمثل الغرب ذروتها المعاصرة، ولذلك فسياسات السعي لاكتساب «كراهية» المزيد من «العرب» من قبل «أميركا» غير مفيدة، وإن كانت تتمّ من دون حسابٍ أو قصدٍ مباشر.
أخيراً، فالتصريحات الصادرة من دول المنطقة من مسؤولين على درجاتٍ متفاوتة في المكانة ينبغي أن تعطي تنبيهاً مهماً لصانع القرار في «واشنطن»، وأن دول المنطقة لديها خياراتٌ دولية، وأنها غير معنية بالخلافات الحزبية الداخلية الأميركية، وتسعى جهدها لاستمرار علاقات التحالف القديم الناجحة.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The Deal for Kyiv Is Better Than the Many Threats against It

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Topics

Australia: Played by Vladimir Putin, a ‘Weary’ Donald Trump Could Walk away from Ukraine

Canada: Donald Trump’s Oddities Mask a Real Threat that Lurks in Plain Sight

Austria: The US Pope Will Not Please Trump for Long

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Austria: The Deal for Kyiv Is Better Than the Many Threats against It

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Related Articles

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

U.K.: The Guardian View on Donald Trump’s Industrial Policy: Inward Turn by Ultimatum