19 Children, 1 Youth, and 2 Adults

Published in El Heraldo de México
(Mexico) on 27 May 2022
by Adriana Sarur (link to originallink to original)
Translated from by Adam Wambeke. Edited by Helaine Schweitzer.
"In God's name, when are we going to stand up to the gun lobby?" Joe Biden

Salvador Ramos, who recently turned 18 years old, shoots his grandmother and then walks into Robb Elementary School armed, barricades himself in a classroom and murders two teachers and 19 children. Children who went to school as millions of children do every day. Children who died for no reason at the hands of a young man who should have also been at school in class and socializing with his friends. A young man who decided to buy a rifle and a bulletproof vest just a few days after his birthday to commit a heinous massacre and later be shot down.

Just a few days ago, I wrote about another 18-year-old who, referring to white supremacy, attacked an African American community at gunpoint in Buffalo, New York. The most recent killings took place in Uvalde, Texas, located approximately three hours from Dallas. However, unlike the one in New York, this mass shooting did not seem to be racially or ethnically motivated (despite some immediate media reports to the contrary). However, it was also premeditated and clearly full of hatred.

So, removing the racist and xenophobic veil in which these acts are usually covered (in no way am I trying to minimize the mental health problems of children and adolescents, nor accusations of discriminatory motivation), we have to talk seriously about gun regulation in the United States. To put it in perspective, the U.S. has the highest number of civilians who own a gun.

It is estimated that in 2018, there were 120.5 guns per 100 citizens, compared to 2011, when there were only 88 for every 100 citizens. According to data published in April by the Centers for Disease Control and Prevention, firearm-related “accidents” have already surpassed car accidents to become the main cause of death of American children and adolescents in 2020. Similarly, earlier this year a study conducted by the Annals of Internal Medicine reported that 7.5 million Americans bought a gun for the first time between January 2019 and April 2021.

In other words, it is estimated that there are 390 million guns in circulation (2018) in our neighboring country, according to the Small Arms Survey and, although it is not necessarily connected, as of this year mass shootings in the United States have been increasing from 417 in 2019, to 611 in 2020, to 692 in 2021 and 213 so far this year, according to Gun Violence Archive data. We can no longer think like Republican Attorney General Ken Paxton of Texas, who asserted that the solution to these tragedies is “Potentially to arm teachers and other administrators who are trained.”

Today, more than ever, we must expand on ever stricter regulations. Let's call a cease-fire on guns already.


-Salvador Ramos, un joven de 18 años recién cumplidos, dispara en contra de su abuela, después ingresa armado a la Robb Elementary School para atrincherarse en un salón de clases y asesina a dos profesoras y a 19 niños-. Niños y niñas que fueron a su escuela como cotidianamente lo hacen millones de infantes. Niños y niñas que murieron sin razón a manos de un joven, que también tendría que haber estado dentro de un recinto educativo recibiendo clases y socializando con sus amigos. Un joven que decidió comprar un rifle y un chaleco antibalas a solo unos días de haber cumplido años para perpetrar una masacre atroz y posteriormente ser abatido.


Hace apenas unos días escribí acerca de otro joven de también 18 años el que, aludiendo a la supremacía blanca, disparó en contra de una comunidad afroamericana en un poblado de Buffalo. En esta ocasión la fatalidad ocurrió en Uvalde, un poblado que se encuentra aproximadamente a 3 horas de Dallas, Texas. Empero, a diferencia de lo ocurrido en Nueva York, este asesinato múltiple no parece tener motivaciones raciales o étnicas (aunque algunas de las versiones que corrieron de manera inmediata en la web así lo afirmaran); sin embargo, también fue un acto premeditado y, claramente, lleno de odio.


Entonces, quitándole el velo racista y xenófobo en los que se suelen enmarcar estos actos (a los que por ningún motivo intento minimizar las problemáticas de salud mental en niños y adolescentes, tampoco los señalamientos a las motivaciones discriminatorias), tenemos que hablar seriamente de la regulación de armas en Estados Unidos. Para ponerlo en perspectiva, EE.UU. es el país con más civiles propietarios de armas de fuego.


Se estima que en 2018 había 120.5 armas por cada 100 habitantes, en comparación al año 2011, donde solo había 88 por cada 100 ciudadanos. Conforme a los datos publicados en el mes de abril por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), los “accidentes” relacionados con armas de fuego ya superaron a los siniestros automovilísticos para convertirse en la principal causa de muerte de niños y adolescentes estadounidenses en 2020; de igual manera, a principios de este año se realizó un estudio por parte de Annals of Internal Medicine donde afirma que 7.5 millones de estadounidenses compraron por primera vez un arma en el lapso de enero 2019 y abril 2021.


Es decir, se calcula que en nuestro país vecino hay 390 millones de armas en circulación (2018) según Small Arms Survey y, aunque no necesariamente se correlacional, a partir de este año han ido en aumento los tiroteos masivos en Estados Unidos, 417 en 2019; 611 en 2022; 692 en 2021 y en lo que va del año 213 según los datos de Gun Violence Archive (GVA, por sus siglas en inglés). No podemos seguir pensando como el republicano, Ken Paxton, quien recomendó que la solución a estas tragedias es “armar a las plantillas docentes”. Hoy más que nunca se debe profundizar en una regulación mucho más estricta. Pongamos ya un -alto al fuego-, un alto a las armas.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Afghanistan: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Related Articles

Afghanistan: The Trump Problem

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?

México: Is the ‘Honeymoon’ Over?

Malta: New Modelling Reveals Impact of Trump’s Tariffs – US Hit Hardest