Back to 1973

Published in Corriere della Sera
(Italy) on 24 June 2022
by Massimo Gaggi (link to originallink to original)
Translated from by Laurence Bouvard. Edited by Helaine Schweitzer.
The Supreme Court’s decision on abortion is not only serious for women but for the very future of America

It is impossible not to consider yesterday’s Supreme Court decision with grave concern, not only for American women, but also for the very future of America. Overturning Roe vs. Wade’s holding issued half a century ago is the greatest cancellation of constitutional rights (granted by this very court) in history, a ruling that literally splits an extremely polarized country. Abortion is already banned in Missouri, and 25 other Republican-led states are set to do the same. Those who want an abortion will have to seek help from other states that will continue to allow the termination of a pregnancy. We will see chaos, health care and financial emergencies, mass protests and the risk of violence. And Clarence Thomas, one of the arch-conservative justices who controls the Supreme Court, has already stated that now is the time to reconsider same-sex marriage and contraception rights.

Things are even more serious in general political terms. A country that has a desperate need to recover the meaning of political dialogue, to discover joint solutions where shared values prevail in disputes, is collapsing ever more into culture wars, into conflicts based on ideological convictions that make it nearly impossible to stitch a frayed democratic dialogue back together.

Barely 24 hours after a ruling that struck down gun purchase restrictions in place for 111 years in New York — a decision that will weigh heavily on other U.S. states and make America seem even more like a gigantic shooting range with more firearms than inhabitants (including newborns) — the Supreme Court issued another decision with devastating consequences, a holding that was feared albeit expected after a draft was recently leaked to the press, but grave nonetheless.

In eliminating the right to an abortion, Republican-led states join the ranks of those nations — not exactly the most progressive — that completely outlaw abortion: Honduras, Nicaragua and Suriname on the American continent; Laos, the Philippines and Iraq in Asia; Andorra and Malta in Europe; Egypt, Senegal and Madagascar in Africa.

This turning back of the clock reflects the radicalization of an increasingly ideological Supreme Court, now in the hands of an extreme right majority. This stems from the nominations to the court by Donald Trump when he was in office combined with the Republican-led Senate’s unprecedented refusal to allow Barack Obama to appoint a justice while he was president.

The failed attempt by Chief Justice John Roberts, a moderate Republican, to reach a less extreme ruling demonstrates that this is indeed a step backward. Reeling from the Jan. 6, 2021 assault on Congress and from the obduracy with which not only Trump, but a large number of Republicans, refuse to accept Joe Biden’s election, American democracy is increasingly at risk. After a perimeter fence went up around Congress and the White House in fear of new insurgent attacks, the Supreme Court now also needs protection, and given the multiple death threats against members of Congress, it is now the justices’ turn to live life with a security detail.

Recovering from this will not be easy, and not merely because both this November’s midterm elections and the 2024 presidential election will occur in a highly tense climate where both sides are prepared to reject election results. The American political system suffers from a deeper and more structural disease: It is what historian Simon Schama yesterday described as “minoritarian rule.” It is a problem that has burdened the United States since its inception: recognition of less-populated states that nonetheless wish to punch above their weight in the system of political representation. As long as America has maintained — regardless of bitter conflict — a vast basis of shared values, and there are no irreconcilable differences between the prairie nations and the major cities of both the East and West Coasts, rational thinking has prevailed, along with the desire by both Democrats and Republicans to find shared solutions, or at least reduce differences, on the crucial questions, especially concerning decisions about the economy or the country’s international relations policy.

A balance that functioned even during the most dramatic events (John Kennedy’s assassination, followed by a major period of political reform, or the pending impeachment of Richard Nixon, whom the Republicans pushed out of the White House after the Watergate scandal half a century ago) was ruptured, first during Bill Clinton’s presidency with the rise of Newt Gingrich’s extremist conservative wing, then with the difficult, even ideological contest that came with the Obama presidency; and finally, with the blows that Trump inflicted on Republican institutions.

Striking down women’s right to choose is dangerous: It will cost suffering and human lives. However, it is just as dangerous that the Supreme Court, the most important institution in the system of checks and balances, one that is supposed to guarantee the American presidential system functions properly, has lost every last shred of credibility in the eyes of at least half of America.


Ritorno al 1973

di Massimo Gaggi

La decisione della Corte Suprema sull’aborto non è grave sollo per le donne ma per lo stesso futuro dell’America
Impossibile non considerare gravissima non solo per le donne americane ma per lo stesso futuro dell’America la decisione presa ieri dalla Corte Suprema. Il rovesciamento della sentenza Roe vs Wade di mezzo secolo fa sull’aborto è la più vasta cancellazione di diritti costituzionali (riconosciuti dalla stessa Corte) della storia: una sentenza che spacca anche fisicamente un Paese estremamente polarizzato. In Missouri la messa al bando è già attiva e altrettanto faranno gli altri 25 Stati a guida repubblicana. Chi vorrà abortire dovrà cercare aiuto negli altri Stati che continueranno ad ammettere l’interruzione della gravidanza. Avremo caos, emergenze sanitarie ed economiche, proteste di massa, rischio di violenze. E Clarence Thomas, uno dei giudici arciconservatori che controllano la Corte, già dice che è ora di intervenire anche sui matrimoni gay e sul diritto alla contraccezione.
In termini politici generali la cosa è anche più grave. Un Paese che ha un disperato bisogno di ritrovare il senso della politica che è dialogo, ricerca di soluzioni comuni facendo prevalere i valori condivisi sulle controversie, sprofonda sempre più nelle guerre culturali: conflitti basati su convincimenti ideologici che rendono pressoché impossibile ricucire i fili di un dialogo democratico.
Appena 24 ore dopo la sentenza che ha cancellato i limiti all’acquisto di armi che sono stati in vigore per 111 anni nello Stato di New York — una decisione che peserà anche su altri Stati Usa e che fa somigliare sempre più l’America a un gigantesco poligono di tiro al bersaglio, con molte più armi da fuoco che abitanti (neonati compresi) — la Corte Suprema ha preso un’altra decisione dagli effetti devastanti: una scelta temuta e anche attesa dopo le fughe di notizie di qualche tempo fa, ma non per questo meno grave.
La cancellazione del diritto ad abortire unisce gli Stati a guida repubblicana alla pattuglia di nazioni, non esattamente le più progredite, che vietano totalmente l’aborto: Honduras, Nicaragua e Suriname nel continente americano, Laos, Filippine e Iraq in Asia, Andorra e Malta in Europa, Egitto, Senegal e Madagascar in Africa.
Un’involuzione che rispecchia la radicalizzazione di una Corte Suprema sempre più ideologizzata, ora in mano a una maggioranza di estrema destra frutto delle scelte fatte da Donald Trump durante il suo mandato e anche dell’inaudito rifiuto della guida repubblicana del Senato di consentire a Barack Obama di nominare un giudice costituzionale durante il suo mandato presidenziale.
Che di involuzione si tratti lo dimostra anche il tentativo, fallito, del presidente della Corte, il repubblicano moderato John Roberts, di arrivare a una sentenza meno estrema. La democrazia americana, claudicante dopo l’assalto al Congresso del 6 gennaio dell’anno scorso e per l’ostinazione con la quale non solo Trump, ma anche buona parte dei repubblicani non considerano legittima l’elezione di Joe Biden, è sempre più a rischio. Dopo le recinzioni del Congresso e della Casa Bianca, nel timore di nuovi attacchi insurrezionali, adesso bisogna fortificare anche la Corte Suprema mentre dopo la moltiplicazione delle minacce di morte nei confronti dei parlamentari, ora tocca ai giudici costituzionali fare una vita blindata.
Venirne fuori non sarà facile e non solo perché tanto le elezioni di mid term del prossimo novembre quanto le presidenziali del 2024 si svolgeranno in un clima tesissimo, con tutti e due i fronti pronti a non riconoscere il risultato del voto. La malattia del sistema politico americano è più profonda e strutturale: è quella che lo storico Simon Schama ha definito ieri «il governo della minoranza». È un problema che gli Stati Uniti si portano dietro fin dalla loro nascita: il riconoscimento agli Stati dell’interno meno densamente popolati, che volevano comunque contare, di un peso che più che proporzionale nel sistema di rappresentanza politica. Fino a quando l’America ha mantenuto, pur fra contrasti aspri, una vasta base di valori condivisi e non ci sono state differenze inconciliabili tra la nazione delle praterie e quella delle metropoli delle due coste, ha prevalso la ragionevolezza e la volontà di democratici e repubblicani di cercare soluzioni comuni o di ridurre, comunque, i contrasti su questioni cruciali che riguardavano soprattutto scelte di tipo economico e di collocazione internazionale del Paese.
Un equilibrio che ha funzionato anche nelle vicende più drammatiche (l’assassinio di John Kennedy seguito da una grande stagione di riforme politiche o il «dimissionamento» di Richard Nixon spinto fuori dalla Casa Bianca anche dai repubblicani dopo lo scandalo Watergate, mezzo secolo fa) si è rotto dapprima durante la presidenza Clinton con l’ascesa dell’ala conservatrice oltranzista di Newt Gingrich, poi con la dura contestazione, anche ideologica, della presidenza Obama e infine con le spallate alle istituzioni repubblicane inferte dalla presidenza Trump.
La cancellazione del diritto di scelta delle donne è grave: costerà sofferenze e vite umane. Ma è altrettanto grave che la Corte Suprema, l’organo più importante del sistema di pesi e contrappesi che dovrebbe garantire il corretto funzionamento del sistema presidenziale americano, abbia perso, agli occhi di almeno metà dell’America, ogni credibilità.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

Australia: Donald Trump Is Not the Only Moving Part When It Comes to Global Trade

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Ireland: As Genocide Proceeds, Netanyahu Is Yet Again Being Feted in Washington

Topics

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Indonesia: Trump’s Chaos Strategy Is Hurting His Allies, Not Just His Rivals

Sri Lanka: Epstein Files, Mossad and Kompromat Diplomacy

Sri Lanka: Is America Moving towards the Far Right?

Turkey: Musk versus the Machine: Disrupting the 2-Party System

Canada: How To Avoid ICE? Follow the Rules

Canada: Trump Doesn’t Hold All the Cards on International Trade

Ireland: The Irish Times View on Trump and Ukraine: a Step in the Right Direction

Related Articles

Germany: Absolute Arbitrariness

Italy: Trump Dressed as the Pope on White House Social Media

Austria: Donald Trump’s Breakneck Test of US Democracy

Germany: Trump in the Right?