Depreciation of the Yen: Be Conscious of Differences between US and Japanese Monetary Policy

Published in Yomiuri Shimbun
(Japan) on 18 June 2022
by (link to originallink to original)
Translated from by Dani Long. Edited by Patricia Simoni.
The differences in the direction of monetary policy between Japan and the U.S. are gradually becoming clear. The Bank of Japan should thoroughly explain its intention to continue monetary easing and be more vigilant regarding the trend of exchange rates

On June 15, the U.S. Federal Reserve Board increased the federal interest rate by 0.75%, raising the total to between 1.5 and 2%. This is the biggest rate increase in approximately 27 and a half years.

When the rates were raised by 0.5% in May, Jerome Powell, chair of the Federal Reserve Board, indicated that there would be another increase in June for the same amount. However, the growth rate of the U.S. consumer price index expanded again in May.

At a press conference, Powell insisted that the interest rate needed to be increased in order to curb rising inflation.

Excessive costs of living hurt people living in low-income households and cause a blow to the economy. Rushing to raise rates is understandable.

Central European banks have also raised their rates, and controlling inflation has become a common theme for many countries.

In contrast, the Bank of Japan decided on June 17 to continue monetary easing, which is keeping long-term interest rates around 0%. The reason for this is that Japan’s post-pandemic economic recovery is currently lagging behind those of Europe and the U.S.

The burden of increased rates would fall on mortgages and corporate lending, which could cool the economy. Haruhiko Kuroda, governor of the Bank of Japan, said the bank will “support the economy by diligently continuing monetary easing.”

Even so, Japan’s monetary easing is causing the yen to depreciate. If the difference between U.S. and Japanese interest rates widens, it will become more advantageous for companies to invest overseas and the economic trend of purchasing with American dollars will increase. The depreciation of the yen will exacerbate domestic price increases for necessities like food and fuel, which have already soared during the Ukraine crisis.

It is households that feel the pain of these increased prices. Kuroda received strong criticism for a statement he made saying, “households’ tolerance for raising prices is increasing.”

Because monetary easing is contributing to higher prices, the Bank of Japan needs to explain why it believes continuing such measures will improve the situation.

The role of the government is also important. First, it should support households by establishing concrete measures to control the cost of fuel, electricity and food.

Second, an increase in wages is essential to overcoming high prices. From there, we need to establish a virtuous cycle in the economy.

Such measures for wage increases should be created in a way that impacts small- and medium-sized business as well as larger corporations and should encourage and support workers migrating to high-paying fields such as IT human resources development where there may be a “relearning” period. It is also important to strengthen international competition in growing industries such as decarbonization and digitalization.

Hopefully, we can soon return to a strong economy that does rely on monetary easing, and goals like these can become a reality.


日米の間で、金融政策の方向性の違いが一段と鮮明になった。日本銀行は金融緩和を続ける狙いを丁寧に説明するとともに、為替相場の動向に警戒を強めるべきだ。

 米連邦準備制度理事会(FRB)は15日、政策金利を0・75%引き上げて、1・5~1・75%とした。上げ幅は通常の3倍で、約27年半ぶりの大きさとなった。

 パウエル議長は0・5%の利上げを決めた5月には、6月も同じ幅の利上げを行う考えを示していた。しかし、5月の米消費者物価指数の伸び率が再び拡大した。

 パウエル氏は記者会見で、インフレ抑止のため強力な利上げで対応する必要があると強調した。

 過度な物価高は低所得者層の生活を苦しめ、経済に打撃を与える。利上げを急ぐのは理解できる。

 欧州の中央銀行も相次いで利上げに動き、インフレの抑制は多くの国の共通課題となっている。

 一方、日銀は17日、長期金利を0%程度に誘導している金融緩和を継続することを決めた。コロナ禍からの景気回復が、欧米より遅れていることが理由だという。

 政策金利を上げれば、住宅ローンや企業の借り入れの金利負担が増し、景気を冷やしかねない。日銀の黒田東彦総裁は、「金融緩和を粘り強く続けることで経済をサポートしていく」と述べた。

 ただ、日本の金融緩和は円安を招いている。日米の金利の差が広がれば、米国で資金を運用する方が有利になり、ドルを買う動きが強まるためだ。円安は、ウクライナ危機で高騰した燃料や食料の国内価格をさらに押し上げる。

家計は生活必需品の価格上昇に苦しんでいる。黒田総裁は「家計の値上げ許容度も高まっている」と発言して強い批判を浴びた。

 金融緩和に伴う円安が物価高の一因となっている中で緩和策を続ける場合、日銀は事態を改善する方策についてどう考えているのか、説明してもらいたい。

 政府の役割も重要になる。まずは燃料費や電気代、食品の価格抑制に向けた具体策をまとめ、家計の支援に努めてほしい。

 物価高の克服には、賃上げが不可欠だ。そこから経済の好循環を実現する必要がある。

 中小企業を含めた賃上げの促進策を拡充し、「学び直し」によるIT人材育成で高賃金が得られる分野への人の移動を促したい。脱炭素やデジタル化など、成長産業の国際競争力の強化も大事だ。

 金融緩和に頼らない力強い経済を取り戻すことが望まれる。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

Israel: Trump Successfully Weakens the Dollar and Creates Danger for the US Economy

Japan: US-Japan Defense Minister Summit: US-Japan Defense Chief Talks Strengthen Concerns about Single-Minded Focus on Strength