Testimony from the House select committee investigating the assault on the U.S. Capitol confirms that the former president sought to lead a self-coup d'état
On the morning he asked his supporters to march to the Capitol, Donald Trump was aware that many were armed. He was told this by the police. On Jan. 6, 2021, he attempted to go with them to disrupt the joint session of the U.S. Congress. When he was prevented from doing so for security reasons by Secret Service agents, he confronted them. He then watched on television from the White House as thousands of people stormed the Capitol — and did nothing. When he was told that the mob wanted to "hang" his vice president, Mike Pence, Trump replied that he “deserves it." These details were revealed on television by Cassidy Hutchinson (an aide who worked a few meters from the Oval Office) before the House Select Committee to Investigate the January 6th Attack on the United States Capitol. It is the latest and most explosive testimony from a commission that, during the month of June, completely stripped Trump of any possible justification for his actions and portrayed him, even according to his own inner circle, as an isolated and unhinged liar.
The Justice Department’s investigation has already resulted in more than 800 arrests and more than 300 convictions. To charge Trump or his entourage with these crimes, the prosecution requires evidence that he intended to launch the armed mob at the Capitol and that it was not a spontaneous event. Although the House select committee has not yet decided whether to refer its findings to the attorney general’s office, the narrative has managed to take hold in the six televised sessions. There is no room for confusion: Everything that has happened since the election defeat was part of a plan not to hand over power. It was led by Trump and sustained by scattered supporters who spurred on the former president. The legal battle, discredited by more than 60 courts, was engineered by three advisers: John Eastman, Peter Navarro and Rudy Giuliani. On the political level, a group of Republicans shamelessly spread lies about the election. And, finally, on the appointed day, violent supremacists (The Proud Boys and Oath Keepers) led an armed uprising executed by thousands of acolytes who, summoned by Trump, flocked to Washington. Several of these key figures attempted to obtain a presidential pardon from Trump in the days following the events in order to shield themselves from justice. There can be no greater admission of guilt.
All involved were aware that there was no basis for disputing the election result. In another unprecedented moment, Trump's attorney general, William Barr, declared that the alleged election theft was "a hoax." The former president's own daughter and adviser, Ivanka Trump, agreed that there was no fraud. He was told the same by campaign lawyers, White House lawyers, his own campaign manager and his election data specialist. In Barr's words, the president was not interested “in what the actual facts were," only in the voices of the cabal of conspirators who irresponsibly gilded his ego to the point of putting democracy itself in peril. Almost all the questions have already been answered. It only remains for justice to act.
Los testimonios de la comisión del asalto al Capitolio confirman que el expresidente buscaba liderar un autogolpe de Estado
La mañana en que pidió a sus seguidores que marcharan hacia el Capitolio, Donald Trump era consciente de que muchos estaban armados. Se lo dijo la policía. Aquel 6 de enero de 2021, intentó ir con ellos a interrumpir la sesión del Congreso. Cuando se lo impidieron agentes del Servicio Secreto por cuestiones de seguridad, se enfrentó a ellos. Después vio por televisión desde la Casa Blanca cómo miles de personas asaltaban el Capitolio, sin hacer nada. Cuando le dijeron que la turba quería “ahorcar” a su vicepresidente, contestó: “Se lo merece”. Estos detalles fueron revelados por Cassidy Hutchinson, una asesora que trabajaba a pocos metros del Despacho Oval, en televisión ante la comisión especial para investigar aquellos hechos. Es el último y más explosivo testimonio en una comisión que durante el mes de junio ha desnudado por completo cualquier posible justificación de la actuación de Trump, y al personaje mismo, retratado por su propio círculo de confianza como un mentiroso aislado y desquiciado.
La investigación del Departamento de Justicia ha provocado ya más de 800 detenciones y más de 300 condenas. Para acusar a Trump o a su entorno por estos delitos, la Fiscalía necesita pruebas de que su intención era lanzar a la turba armada contra el Capitolio y que no se trató de un suceso espontáneo. Aunque la comisión aún no ha decidido si referir sus hallazgos a la Fiscalía, ese es exactamente el relato que ha logrado establecer en las seis sesiones televisadas. No hay margen para la confusión: todo lo sucedido desde la derrota electoral formaba parte de un plan para no entregar el poder, liderado por Trump pero sostenido en apoyos dispersos que espoleaban al expresidente. La batalla legal, desacreditada por más de 60 juzgados, fue pergeñada por tres asesores (John Eastman, Peter Navarro y Rudy Giuliani). En el plano político, un grupo de republicanos esparcieron sin pudor las mentiras sobre las elecciones. Y finalmente, en el día señalado, supremacistas violentos (Proud Boys y Oath Keepers) lideraron una sublevación armada ejecutada por miles de acólitos que acudieron a Washington convocados por Trump. Varios de estos personajes clave intentaron obtener un perdón presidencial de Trump en los días posteriores para blindarse ante la justicia. No puede haber mayor admisión de culpa.
Todos los implicados eran conscientes de que no había base alguna para disputar el resultado electoral. En otro momento inaudito, el fiscal general de Trump, William Barr, declaró que el supuesto robo electoral era “una patraña”. La propia hija y asesora del expresidente, Ivanka Trump, estuvo de acuerdo en que no hubo fraude. Lo mismo le dijeron abogados de la campaña, abogados de la Casa Blanca, su jefe de campaña y su especialista en datos electorales. En palabras de Barr, el presidente “no estaba interesado en los hechos reales”, solo en las voces del grupo de conspiradores que le doraron el ego irresponsablemente hasta poner contra las cuerdas la propia democracia. Casi todas las preguntas están ya contestadas. Falta que actúe la justicia.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.