2 Nationalisms in Search of Coexistence

Published in El Heraldo de México
(Mexico) on 3 August 2022
by José Carreño Figueras (link to originallink to original)
Translated from by Adam Wambeke. Edited by Wes Vanderburgh.
If The Washington Post is to be believed, the relationship between the U.S. and Mexico will be in a state of tension as long as Mexican President Andrés Manuel López Obrador, whom the publication describes as "a capricious populist," remains in power.

At least formally until Oct. 1, 2024, when he completes his term and hands over power. Although according to all the signs, he may or may not want to maintain considerable political influence despite his declared intentions of distancing himself.

It is possible, even probable. If the publication reflects the mood in the halls of power in Washington, we are going to see two years of struggle and nationalist calls on both sides of the border. For the AMLO government it may be energy policy; for the U.S., immigration and security.

Certainly, López Obrador can –- and in fact does –- resort to patriotism as a formula to arouse domestic support, the latter of which he already has to a large extent. The cost may be legal disputes with its North American partners or even informally a weakened economy or the postponement of foreign investments in the face of accusations of noncompliance with international commitments. Unfortunately, this accusation is not new and has accompanied the López Obrador government since the beginning of its administration.

For the American administration it is a question of domestic image and, yes, of nationalism. President Joe Biden has been accused of being "soft," an accusation that also falls on the Democrats, who face the possibility of losing their majority in Congress in November. Republicans complain that, among other things, the U.S. government has failed to protect its foreign interests and safeguard its borders against the "invasion" of immigrants.

In any case, the fact is that the dispute and what may be considered as approaches for initial negotiations are coming at a time when AMLO seems stronger and Biden and the Democrats seem more beleaguered. It's not the ideal time.

Another reality is that the U.S. needs security as its border and to integrate a lasting alliance in terms of geopolitics and the production of goods and services. Mexico, in turn, needs to boost its economy and attract productive investments.

Thus, it is important to note that despite the noise and posturing, neither of the two parties has declared itself willing to abandon the United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA). On the contrary, the real fact is that the three North American nations are inextricably linked at all levels.

Undoubtedly, some romantics speak of left-wing tides and Latin Americanist vocations, but geographic, geopolitical, social and economic reality tells a different story. Many Americans, impressed with the size of their country, believe that they are self-sufficient or can take from others as needed. But those are nineteenth-century notions. Neither side is interested in walking away from the table.


Dos nacionalismos en busca de convivir


De creer a The Washington Post, la relación entre EU y México estará en un estado de irritación mientras el presidente Andrés Manuel López Obrador, al que describe como "un populista caprichoso", esté en el poder.


En otras palabras, formalmente hasta el 1 de octubre de 2024, cuando cumpla su periodo y entregue el poder, aunque según todas las señales, mantendrá a querer o no una considerable influencia política, pese a sus intenciones declaradas de alejamiento.


Es posible, incluso probable. Si el texto refleja el estado de ánimo en los corredores de poder en Washington, vamos a ver dos años de forcejeos y llamados nacionalistas en ambos lados de la frontera: para el gobierno de AMLO puede ser la política energética; para Estados Unidos, migración y seguridad.


Ciertamente, López Obrador puede recurrir –y de hecho lo hace– al patriotismo como fórmula para suscitar un apoyo doméstico que ya tiene en gran medida. El costo puede ser disputas legales con sus socios de Norteamérica, pero informalmente, de frenar la economía y aún la posposición de inversiones externas, ante las acusaciones de incumplimiento de compromisos internacionales.


Esa acusación no es nueva, infortunadamente, y ha acompañado al gobierno lopezobradorista desde el principio de su gestión.


Para la administración estadounidense se trata de una cuestión de imagen doméstica, y sí, de nacionalismo. El presidente Joe Biden ha sido acusado de "blando", y ese señalamiento acompaña a los demócratas, que enfrentan una posibilidad de perder en noviembre su mayoría en el Congreso.


Los republicanos se quejan, entre otras cosas, de que el gobierno de EU ha fallado en proteger sus intereses externos y en resguardar sus fronteras ante la "invasión" de migrantes.


El hecho, en todo caso, es que la disputa y lo que bien podría considerarse como planteamientos iniciales de negociación ocurre en los momentos en que AMLO parece más fuerte y Biden y los demócratas más asediados. No es el momento ideal.


La realidad también es que Estados Unidos necesita seguridad en su frontera e integrar una alianza duradera en términos geopolíticos y de producción de bienes y servicios.


México, a su vez, necesita impulsar su economía y atraer inversiones productivas.


Así, es importante hacer notar que pese al ruido y los sombrerazos, ninguna de las dos partes se ha dicho dispuesta a abandonar el Tratado México-Estados Unidos-Canadá (T-MEC). Al contrario.


El hecho real es que las tres naciones de Norteamérica están indefectiblemente vinculadas en todos los niveles.


Sin duda, algunos románticos hablan de mareas de izquierda y vocaciones latinoamericanistas, pero la realidad geográfica, geopolítica, social y económica dictan otra cosa.


Muchos estadounidenses, impresionados con el tamaño de su país, creen que son autosuficientes o pueden arrebatar cuando lo necesiten. Pero esas son nociones del siglo XIX.


A ninguna de las partes le interesa dejar de arreglarse.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Afghanistan: The Trump Problem

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?

México: Is the ‘Honeymoon’ Over?

Malta: New Modelling Reveals Impact of Trump’s Tariffs – US Hit Hardest

Mexico: Immigrant Holocaust Reaches Cubans