1 Year Later: The Humanitarian Crisis in Afghanistan

Published in Mainichi Shimbun
(Japan) on 25 Aug 2022
by (link to originallink to original)
Translated from by Dani Long. Edited by Michelle Bisson.
The severity of the humanitarian crisis in Afghanistan is becoming worse and worse by the day.

It has been a year since the Taliban took control of the region following the withdrawal of American troops. The situation is only deteriorating as international support wanes.

The Taliban promised amnesty for former government officials, respect for women’s rights and that it would sever any connections to international terrorist groups. The aim seemed to be to erase the Taliban’s negative image in the international community.

However, the reality is that they have not kept their promises and instead continued to rule with a heavy hand. The issue of women’s rights is a perfect example of this.

A plan to resume secondary education for girls was announced in March 2022, but this was suddenly canceled. The Taliban also recently revived the Ministry for the Propagation of Virtue and the Prevention of Vice, an office of religious police that requires women to wear full-body covering while in public.

The Taliban insist that they are simply operating under Islamic law, but as a United Nations expert commented, women and girls have effectively been erased from society.

The United States announced in early August that the leader of al-Qaida was killed in Kabul in a U.S. drone strike. Although the Taliban deny that they were harboring al-Qaida members, there is a strong suspicion that they did not honor their agreement with the U.S. to sever ties with the extremist organization.

The international community has not recognized the Taliban as a legitimate political power precisely because these issues have never been resolved.

However, this is not a good reason to neglect the humanitarian crisis.

According to the World Food Programme, about 19 million people, nearly half of the population of Afghanistan, are at risk of starvation. More than 3.5 million children are also reported to be at risk of malnourishment.

Since the withdrawal of U.S. forces, international interest in Afghanistan has steadily declined. The WFP and private organizations continue to provide aid, but it is not enough to pull the nation out of its humanitarian crisis.

If Afghanistan ceases to exist as a nation, it could become a hotbed of terrorism again. Political instability could also spread to neighboring countries. Such situations must be prevented.

The United States bears a great deal of responsibility for the crisis in Afghanistan as a result of prioritizing its own situation and hastening the withdrawal of its troops. However, other developed nations, including Japan, should work with the United States to find ways to deliver aid directly to people in need.


アフガニスタンの人道危機が深刻さを増している。

米軍撤退を受け、イスラム原理主義組織タリバンが再び実権を掌握してから1年が過ぎた。国際支援が滞り、状況は悪化するばかりである。

タリバンは、旧政権関係者への恩赦、女性の人権尊重、国際テロ組織との関係断絶などを約束していた。国際社会での負のイメージを拭おうとの狙いがあった。

だが実際には、約束を守らずに強権支配を続けている。象徴的なのは女性の人権問題だ。

女子の中等教育を今年3月に再開すると予告していたが、突然取りやめた。宗教警察にあたる勧善懲悪省が復活し、女性に対して公共の場では全身を覆う衣服の着用を義務づけるようになった。

タリバンはイスラム法の範囲内で対応に努めていると主張するが、国連の専門家は「女性と少女が社会から事実上消し去られた」と批判している。

米国は今月、カブールに潜伏していた国際テロ組織アルカイダの指導者をドローンによる攻撃で殺害したと発表した。タリバンはかくまっていたことを否定するが、関係を絶つという米国との合意を守っていなかった疑いが強まっている。

国際社会がタリバンを正当な政権として承認していないのは、こうした問題が全く解決されていないからだ。

ただ、そのことを理由に人道危機が放置されてはならない。

世界食糧計画(WFP)によると、国民の半数近い約1900万人が飢餓に陥る恐れがある。350万人以上の子どもたちが栄養失調状態だとも報告されている。
 
米軍が撤退して以降、アフガンに対する国際社会の関心は薄れる一方だ。WFPや民間団体は支援を続けているが、人道危機を脱するには不十分だ。

アフガンが国家として体をなさなくなれば、再びテロの温床になりかねない。周辺国に政情不安が広がることも懸念される。そうした事態を防がなければならない。

 自国の事情を優先し、軍の撤退を急いだ米国の責任は大きい。日本を含む先進国は米国に働きかけ、困窮する国民に支援を直接届ける方策を探るべきだ。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Afghanistan: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Related Articles

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Japan: US-Japan Defense Minister Summit: US-Japan Defense Chief Talks Strengthen Concerns about Single-Minded Focus on Strength

Japan: Trump’s Tariffs Threaten To Repeat Historical Mistakes

Hong Kong: China, Japan, South Korea Pave Way for Summit Talks; Liu Teng-Chung: Responding to Trump

Japan: Partial Cease-fire: Avoid Putin’s Pace