Trump and the Prospects for Justice

Published in La Jornada
(Mexico) on 22 October 2022
by (link to originallink to original)
Translated from by Stephen Routledge . Edited by Wes Vanderburgh.
Two events took place yesterday which seem to tighten the noose around Donald Trump's neck for his attempt to derail the qualification of the November 2020 elections and the presidential succession the following year. On the one hand, the former president was summoned to appear before Congress "on or around November 14" to account for his role in the assault on the Capitol on Jan. 6, 2021, when legislators had to fulfill a protocol formality to make Joe Biden's electoral victory "official." These events caused the immediate deaths of four people, injured a hundred policemen and were probably decisive in the subsequent suicides of four more officers. The House of Representatives committee investigating the riots questioned the tycoon and stated, "In short, you were at the center of the first and only effort by any U.S. President to overturn an election ... you knew this activity was illegal and unconstitutional."

On the other hand, a federal judge has sentenced Steve Bannon, Trump's 2016 campaign manager and White House chief strategist during his first seven months in office, to four months in prison and a fine of $6,500. Last July, the international promoter of neo-fascist movements and parties was found guilty of contempt for ignoring subpoenas to hand over documents and testify about the January 2021 coup attempt.

Bannon is much more than a former Trump advisor: He may well be classified as the greatest ideologue of Trumpism, as a phenomenon of an ultra-right that is at once jingoistic, racist, xenophobic, misogynist, religiously fundamentalist and militantly anti-intellectual and anti-scientific. Likewise, through his multimedia platform, Breitbart News, he became one of the most skillful exploiters of post-truth, the distortion of reality that occurs when false truths are no longer even constructed to sustain a discourse, but rather to discard factuality and supplant it with appeals to the public's emotionality and beliefs. Fake news, created or disseminated by Bannon and embraced without hesitation by millions of Republican sympathizers, is to this day one of the main pillars of Trump's popularity, despite the official distancing between the two figures.

However, it should be noted that these inquiry developments are only ostensibly conducive to justice for the blatant efforts to subvert the democratic process. In principle, Trump can simply refuse to appear, while Bannon has the option to appeal and will remain at large until all appeals are resolved. Moreover, the whole operation could collapse if the Republican Party wrests control of the lower house from the Democrats on Nov. 8. Even if the committee continues its work, prosecutes the tycoon and wins a conviction, there is a danger that this will only further Trump's narrative of portraying himself as the victim of a witch-hunt by those who, in his view, stole the 2020 election. After all, despite the overwhelming evidence that the election was fair and that Trump did everything he could legally and illegally to hold onto power, he remains the most popular figure among his co-religionists, and his support was crucial in winning conservative congressional nominations. Republicans who opposed him, such as the Jan. 6 committee vice chair Liz Cheney, were swept aside in the primaries, so the former president has strengthened, not lost, his influence.

It is a bleak scenario for the U.S., with few prospects for justice and many for impunity, including the potential return of a figure who has systematically turned his back on the law and built his political success on the normalization of the most backward ideologies.


En apariencia, ayer se produjeron dos acontecimientos que estrechan el cerco en torno a Donald Trump por su intento de descarrilar la calificación de las elecciones de noviembre de 2020 y la sucesión presidencial del año siguiente. Por una parte, el ex mandatario fue citado a comparecer ante el Congreso “el 14 de noviembre o alrededor de esa fecha” para rendir cuentas por su papel en el asalto al Capitolio perpetrado el 6 de enero de 2021, cuando los legisladores debían cumplir un trámite protocolario para oficializar la victoria electoral de Joe Biden, sucesos que causaron la muerte inmediata de cuatro personas, heridas a un centenar de policías y probablemente fueron decisivos en el posterior suicidio de cuatro de los uniformados. El comité de la Cámara de Representantes que investiga los disturbios interpela al magnate afirmando: “usted estuvo en el centro del primer y único esfuerzo de cualquier presidente de Estados Unidos para anular una elección y usted también sabía que esta actividad era ilegal e inconstitucional”.

Por otro lado, un juez federal sentenció a cuatro meses de prisión y al pago de una multa de 6 mil 500 dólares a Steve Bannon, jefe de campaña de Trump en 2016 y jefe de estrategia de la Casa Blanca durante sus siete primeros meses en el poder. En julio pasado, al promotor internacional de movimientos y partidos neofascistas se le declaró culpable de desacato por ignorar los emplazamientos a que entregara documentos y rindiera testimonio sobre el intento de golpe de Estado de enero de 2021.

Bannon es mucho más que un ex asesor de Trump: bien se le puede clasificar como el mayor ideólogo del trumpismo, como fenómeno de una ultraderecha que es a la vez patriotera, racista, xenofóbica, misógina, fundamentalista en lo religioso y militantemente antintelectual y anticientífica. Asimismo, a través de su plataforma multimedia Breitbart News se convirtió en uno de los más hábiles explotadores de la posverdad, esa forma de distorsión de la realidad que se produce cuando ya ni siquiera se construyen falsas verdades para sostener un discurso, sino que se desecha la factualidad y se le suplanta con apelaciones a la emocionalidad y las creencias del público. Las fake news, creadas o divulgadas por Bannon y abrazadas sin dubitaciones por millones de simpatizantes republicanos, son hasta hoy uno de los principales pilares de la popularidad de Trump, pese al distanciamiento oficial entre los personajes.

Sin embargo, es necesario remarcar que estos avances de las indagatorias sólo de manera aparente conducen a la justicia por los inocultables esfuerzos para subvertir el proceso democrático. En principio, Trump puede simplemente negarse a comparecer, mientras Bannon tiene la opción de impugnar y permanecerá en libertad en tanto no se resuelvan todas las apelaciones. Además, la operación completa podría venirse abajo si el 8 de noviembre el Partido Republicano arrebata a los demócratas el control sobre la Cámara baja. Incluso si el comité continúa sus trabajos, judicializa al magnate y logra una sentencia condenatoria, existe el peligro de que todo ello no haga sino favorecer su discurso de presentarse como víctima de una cacería de brujas urdida por quienes (a su decir) robaron la elección de 2020. Después de todo, pese a la abrumadora evidencia de que los comicios fueron limpios y de que Trump hizo todo lo que estaba legal o ilegalmente a su alcance para aferrarse al poder, continúa siendo la figura más popular entre sus correligionarios, y su apoyo fue crucial para hacerse con las candidaturas conservadoras al Congreso. Los republicanos que se le opusieron, como la vicepresidenta del comité del 6 de enero, Liz Cheney, fueron barridos en las primarias, por lo que el ex presidente ha reforzado, no perdido, su influencia.

Se trata de un escenario sombrío para Estados Unidos, con escasas perspectivas para la justicia y muchas para la impunidad e incluso el retorno de una figura que ha dado la espalda a la ley de forma sistemática y ha construido su éxito político a partir de la normalización de las ideologías más retardations.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats