Democrats’ Victory in Nevada Is a Bad Sign for Trump

Published in Rzeczpospolita
(Poland) on 13 November 2022
by Aleksandra Słabisz (link to originallink to original)
Translated from by Danuta Kowalska. Edited by Lisa Attanasio.
With Saturday's victory, the Democratic Party has secured the deciding vote in the U.S. Senate.

On Saturday, after counting mail-in ballots, it turned out that Democratic Sen. Catherine Cortez Masto defeated her Republican rival, Adam Laxalt, in this year's Senate race in Nevada. As a result, the Democratic Party already has 50 of the 100 seats in the upper house, which — including Vice President Kamala Harris, who has the deciding vote in the event of a tie — allows them to maintain a majority in the House of Representatives. Until Dec. 6, the race for the Senate in Georgia will remain unresolved. There, the battle is between the incumbent Democratic Sen. Raphael Warnock and his Republican rival, Herschel Walker, who is supported by Donald Trump. Warnock's victory may tip the scales in favor of the Democrats, but his defeat will not change anything.

Republicans' hopes of taking control of both houses of Congress have not been fulfilled. It will make it harder for them to block aid for Ukraine. This is good news for our security.

In the elections for the House of Representatives, where the votes are still being counted, Republicans are estimated to gain the majority with a historically small number of seats*.

Miscalculation

Republicans ran their election campaigns convinced that they would triumph on a grand scale.

Many factors worked to their advantage: low ratings for the Democratic president, high inflation, which they blamed on the Democrats, and the fact that, as a rule, the president's party always loses seats in Congress in the midterm elections during his first term. They miscalculated. As a result, Joe Biden and the Democratic Party came out victorious in the midterm elections.

The Democrats’ advantage is a political treasure for President Biden in the second half of his term, in which he may decide to run for another four years in the White House. Even if the Republicans gain a majority in the House and have a considerable influence on decisions made in Washington, with the Democratic seats in the Senate, the president will be able to nominate his judicial candidates, and it will be easier for him to pursue his legislative agenda. He will also have more control over filling government positions. Democrats will have more of a say in the Senate when Congress approves government funding bills and raises the federal debt ceiling. “I feel good, and I’m looking forward to the next couple of years,” said Biden, who was visiting Cambodia last weekend.

Senate Majority Leader Chuck Schumer called the victory “vindication” for Democrats and their agenda. “The American people rejected — soundly rejected — the anti-democratic, authoritarian, nasty, and divisive direction [of the] MAGA Republicans,” he said. He added that Democrats in the Senate will provide "a bulwark against the threat posed by the politics of the MAGA movement, including Republican announcements of a nationwide ban on abortion and cuts to medical and welfare programs.”**


MAGA, the faction of the Republican Party that follows Trump's ideology, is considered one of the biggest losers of this year's election. Congresswoman Liz Cheney of Wyoming, one of Trump's most prominent Republican critics, who lost her bid for this year's House race in the primary election, called the far-right candidates' defeat “a clear victory for Team Normal. ... “But I think that you saw in really important races around the country people coming together to say we believe in democracy. We believe in standing up for the Constitution, and for the Republic,” Cheney said in a speech Thursday at the Anti-Defamation League.

The defeat of Republican candidates in this year's midterm elections reflects criticism of Trump. Although he has not held any office for two years, Trump has played an active role in the Republican Party. His opinion mattered, and his support was crucial in the party's nominations in the primaries. The former president supported about 300 candidates running for various positions who parroted his rhetoric and promoted theories about a rigged election. Their Democratic rivals ran ads in the primaries supporting these candidacies, only to make it easier to defeat them in the November elections. In this way, Democratic candidates for the Senate scored victories in Pennsylvania, New Hampshire, Arizona and Nevada.

Liability

Now, after a wave of defeats, Republicans are beginning to question Trump's influence on their party. It turns out those he didn't support did better than his protégés. This suggests that voters want something else. “And a true leader knows when they have become a liability to the mission,” said Virginia Lt. Gov. Winsome Earle-Sears, a Republican who supported Trump and now suggests the former president should step aside.

The growing criticism of Trump is, of course, a bad sign for his presidential ambitions because it undermines his chances of getting the Republican nomination — if voters decide to turn away from his ideology. Although — as some commentators suggest — in the case of the former president, anything is possible, and he is able to survive even the worst scandals, turning them to his favor. “We’ve heard this song before. The question is: Will this time be different?” Doug Heye, a former spokesman for the Republican National Committee, said in an interview with The Washington Post.

*Editor's Note: As of Wednesday, Nov. 18, the Republicans had taken the majority in the House, with 218 confirmed seats.

**Editor's Note: Although this quote has been accurately translated, it could not be independently verified.




Zwycięstwo demokratów w Nevadzie to zły znak dla Trumpa

Sobotnim zwycięstwem w Nevadzie Partia Demokratyczna zapewniła sobie decydujący głos w amerykańskim Senacie.


Aleksandra Słabisz

W sobotę, po przeliczeniu głosów korespondencyjnych, okazało się, że demokratyczna senator Catherine Cortez Masto pokonała w tegorocznych wyborach swojego republikańskiego rywala Adama Laxalta w wyścigu do Senatu w Nevadzie. W ten sposób Partia Demokratyczna ma już na swoim koncie 50 ze 100 mandatów w izbie wyższej, co – doliczając wiceprezydent Kamalę Harris, która ma decydujący głos w przypadku remisu – pozwala im utrzymać większość w tej izbie federalnych władz. Do 6 grudnia nierozstrzygnięty pozostanie wyścig do Senatu w Georgii, gdzie walka toczy się między obecnym demokratycznym senatorem Raphaelem Warnockiem a jego republikańskim rywalem, popieranym przez Donalda Trumpa Herschelem Walkerem. Zwycięstwo Warnocka może zwiększyć przewagę demokratów, ale jego przegrana już nic nie zmieni.

Nie spełniły się nadzieje republikanów na przejęcie kontroli nad obiema izbami amerykańskiego parlamentu. Będzie im trudniej blokować wsparcie Ukrainy. To dobre wiadomości dla naszego bezpieczeństwa.

W wyborach do Izby Reprezentantów, gdzie wciąż liczone są głosy, republikanie, według szacunków, przejmą większość historycznie niewielką liczbą miejsc.
Przeliczyli się

Republikanie prowadzili swe kampanie wyborcze z przekonaniem, że zatriumfują na wielką skalę.

Wiele czynników działało na ich korzyść: niskie notowania demokratycznego prezydenta, wysoka inflacja, za którą winą obarczali demokratów, oraz to, że partia rządzącego prezydenta zawsze traci miejsca w Kongresie w połówkowych wyborach w jego pierwszej kadencji. Przeliczyli się. W rezultacie zwycięstwo w tych wyborach połówkowych odnosi Joe Biden i Partia Demokratyczna.

Przewaga demokratów w Senacie to skarb polityczny dla prezydenta Bidena w drugiej części jego kadencji, w której może zdecyduje się na kampanię o kolejne cztery lata w Białym Domu. Nawet jeżeli republikanie zdobędą większość w Izbie Reprezentantów i będą mieli spory wpływ na decyzje podejmowane w Waszyngtonie, przy pomocy demokratycznych głosów w Senacie prezydent będzie mógł nominować swoich kandydatów na sędziów, łatwiej mu będzie realizować swoją agendę legislacyjną oraz będzie miał większą kontrolę nad obsadzaniem stanowisk w rządzie. Demokraci w Senacie będą mieli też więcej do powiedzenia, gdy Kongres będzie zatwierdzać projekty ustaw o finansowaniu rządu oraz podnosić próg długu federalnego. – Jestem bardzo zadowolony. Z optymizmem patrzę na kolejne kilka lat – powiedział Biden, który w weekend przebywał z wizytą w Kambodży.

Przewodniczący większości w Senacie Chuck Schumer nazwał zwycięstwo jego partii „rehabilitacją demokratów i ich agendy”. – Naród amerykański odrzucił antydemokratyczny ekstremizm MAGA – powiedział. Dodał, że demokraci w Senacie będą stanowili „zabezpieczenie przed zagrożeniem, jakie stanowi polityka ruchu MAGA [od angielskiego: Uczyńmy Amerykę Ponownie Wielką], w tym zapowiedzi republikanów wprowadzenia ogólnokrajowego zakazu aborcji i cięć w programach pomocy medycznej i socjalnej”.

MAGA, czyli frakcja Partii Republikańskiej podążająca za ideologią Donalda Trumpa, uznawany jest za jednego z największych przegranych tegorocznych wyborów. Kongresmenka Liz Cheney z Wyoming, jedna z najbardziej prominentnych republikańskich krytyków Donalda Trumpa, która już w prawyborach odpadła z tegorocznego wyścigu do Izby Reprezentantów, nazwała przegrane kandydatów skrajnie prawicowych „wyraźnym zwycięstwem normalnej frakcji partii”. – Myślę, że w kluczowych okręgach w całym kraju ludzie powiedzieli: „wierzymy w demokrację. Wierzymy w obronę konstytucji i republiki” – powiedziała Cheney podczas czwartkowego wystąpienia w Anti-Defamation League.

Porażka republikańskich kandydatów w tegorocznych wyborach połówkowych odbija się krytyką pod adresem Donalda Trumpa. Choć od dwóch lat nie pełnił żadnego stanowiska, Trump odgrywał aktywną rolę w Partii Republikańskiej. Jego opinia się liczyła, a poparcie miało kluczowe znaczenie w nominacjach partii w prawyborach. Były prezydent udzielił poparcia około 300 kandydatom na różne stanowiska, którzy potem kopiowali jego styl retoryki i promowali teorie na temat sfałszowanych wyborów. Ich demokratyczni rywale w prawyborach prowadzili kampanie wspierające ich kandydaturę, tylko po to, by potem łatwiej im było pokonać ich w listopadowych wyborach. W ten sposób demokratyczni kandydaci do Senatu zaliczyli zwycięstwa w Pensylwanii, New Hampshire, Arizonie czy Nevadzie.

Kula u nogi

Teraz po fali przegranych, republikanie zaczynają kwestionować wpływ Trumpa na ich partię. – Okazuje się, że ci, których nie poparł, lepiej sobie poradzili niż jego protegowani. To podpowiada, że wyborcy chcą już czegoś innego. Prawdziwy lider powinien wiedzieć, kiedy staje się kulą u nogi – powiedział zastępca gubernatora Wirginii Winsome Earle-Sears, republikanin, który popierał Trumpa, a teraz sugeruje, że były prezydent powinien się usunąć w cień.

Rosnący krytycyzm wobec Trumpa to oczywiście zły znak dla jego ambicji prezydenckich, bo podważa jego szanse na nominację Partii Republikańskiej, jeżeli wyborcy postanowią odwrócić się od jego ideologii. Choć – jak powtarzają komentatorzy – w przypadku byłego prezydenta wszystko jest możliwe i jest on w stanie przetrwać nawet najgorsze skandale, obracając je na swoją korzyść. – Przerabialiśmy już te słabe momenty. Pytanie, czy tym razem będzie inaczej? – mówi w wywiadzie dla „Washington Post” Doug Heye, były rzecznik Krajowego Komitetu Partii Republikańskiej.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*