Europe and the US: Hard To Break Up, Yet Drifting Apart

Published in Takungpao
(Hong Kong) on 7 December 2022
by Song Luzheng (link to originallink to original)
Translated from by Matthew McKay. Edited by Lisa Attanasio.

 

 

The outcome of French President Emmanuel Macron’s visit to the United States should have come as a surprise to no one. Nothing was achieved with regard to energy prices or the Inflation Reduction Act, the European Union’s biggest demands. As the German media observed, President Joe Biden refused to make even the slightest concession, and this accurately reflects the current relationship between Europe and the United States.

With its intertwined interests, the relationship between Europe and the United States will hold up for the foreseeable future, but the two sides are drifting apart. The root causes of this drift are the irreconcilable differences in the highest strategic interests of the two countries.

US Actively Obstructing European Integration

The highest national interest of the United States is to defend its global hegemony and that of the dollar, while the EU wants to accelerate European integration and become a unified and powerful world pole. The EU is currently the third largest economy in the world and, other than China, is arguably in the strongest position to supersede the United States. Of the three major currencies that the Federal Reserve believes represent a challenge to the dollar, it is the euro that comes in at first place. Therefore, should the EU achieve its goals, it would be a direct threat to U.S. hegemony — and what makes this even more problematic for the United States is that Europe is an ally with shared values. The consequences of this are twofold.

The first is that Europe dares to say no to the United States, and not in words alone. Barack Obama, for example, was opposed to the Asian Infrastructure Investment Bank, but several European countries became members regardless. The United States has for many years been opposed to the Nord Stream gas pipelines; Europe, on the other hand, has insisted on them throughout. In addition, the China-EU Comprehensive Agreement on Investment was reached despite open opposition from the United States. And when Donald Trump launched his trade war against the world, only Europe and China dared to put up a fight and resist it to the end.

It may be understandable in matters of direct and vital interest to Europe, but when pushing for action not directly related to Europe, there are times when the United States still actively obstructs matters. A typical example was the 2003 war in Iraq, to which France and Germany together with China and Russia were opposed, forcing the United States to bypass the U.N. vote and send in troops without justification, at great moral cost.

As we can see, the United States has been obstructing European integration both explicitly and implicitly. Political amateurs show scant regard for political correctness — much like Trump, who publicly lent his full-throated support to Britain’s exit from the EU both before and after his time in office, even pushing the image of the EU as a ball and chain around Britain’s ankles. Trump, never a fan of free trade, even went so far as to promise Britain a trade deal.

The second consequence is that it makes it impossible to take direct action at any time, such as with attempts to contain China; instead, highly complex and difficult diplomatic maneuvers become necessary. An example of this is the use of NATO’s eastward expansion and meddling in the Ukraine situation to engineer a crisis, and then taking advantage of the crisis to weaken Europe. Wittingly or unwittingly, this forces all parties involved into “matches or mismatches,” requiring a certain amount of serendipity in order for anything to be achieved.

In addition, there are fundamental differences between the United States and Europe on how to face the rise of China. While the United States sees China as its No. 1 threat and does its best to contain it, Europe positions China as a partner and a competitor. There are three main reasons for this:

First, China and Europe are at a great remove geographically; Europe is not now pursuing hegemony; and there is no geopolitical tension between the two.

Second, if Europe wishes to be strategically autonomous and to strengthen its own development, it needs the world at this stage to be a multipolar one, allowing it to play both sides of the fence. Particularly in the game between the United States and China, Europe is the direct beneficiary, which is also the reason why it holds an important position between China and the United States.

Third, both China and Europe have huge economic interests. Europe has long been China’s No. 1 trading partner, or close to it, with China having overtaken the United States as Europe’s top trading partner in 2020 and bilateral trade exceeding $800 billion in 2021. In addition to markets, Europe has developed a dependence on China in many other areas. At present, The EU depends on China for half of its 137 products, including health and medical supplies and goods related to the renewable energy sector. Of the 30 metals defined as “vital” by the EU, 19 rely mainly on Chinese exports, making the EU’s energy transition inseparable from China's.

Germany, the largest economy in the EU, relies directly on China for more than a million jobs and indirectly for many more. Almost half of European investment in China comes from Germany, and 70% of the rare-earth elements and other metals needed for its industry come from China. Forty-six percent of German companies depend on Chinese suppliers, and if that supply were to cease, half of them would have no choice but to halt production.

While the United States may see fit to sacrifice economic interests for the sake of hegemony, there is no reason for Europe to do so. What is front and center is that the Chinese and European economies are of important strategic value. The reason why Europe, reliant as it is on the United States for security, dares to say no is that it draws confidence from Russia’s energy and China’s economy. A Europe that has lost Russia only to lose China as well would be reduced to little more than a vassal of the United States.

Europe Playing the 'China Card' as a Show of Force to the US

That is why German Chancellor Olaf Scholz was intent on visiting China before the Group of 20 summit in Bali, why Macron expressed the desire to visit China shortly after his visit to the United States, and why European Council President Charles Michel also visited China earlier. Of course, the outside world could interpret this as Europe playing both sides of the China-U.S. card, but more than anything else, it is a signal to the United States that if it does not respond to Europe’s concerns, Europe will turn to China.

In addition to the differences between Europe and the United States over their top strategic interests, the rise of populism in the United States has also seriously affected bilateral relations. Even though populism is sweeping the world, Europe’s two foremost countries, France and Germany, have risen to its challenges; and while the EU is firmly in the hands of the establishment, in the United States, Trump has triumphed. During his term in office, he opposed globalization and free trade and withdrew the United States from the Trans-Pacific Partnership, the Paris climate agreement, the Iran nuclear deal and even from the United Nations Human Rights Council. The EU was against all of these.

In today’s United States, however, populism has become mainstream. It is not just that the Republican Party has become Trumpified; the Democratic Party too has had no choice but to cater to a myriad of issues, under pressure from public opinion. Thus far, Biden has refrained from negotiating any trade agreements, and international, multilateral, economic cooperation organizations like the Indo-Pacific Economic Framework, which he pushed for but which excluded tariffs, have introduced more subsidies than Trump during his presidency. This is why Canadian economist Pierre Lemieux argues that “Biden’s protectionism [is] Trump with a more human face”; the French media too have commented that Biden is similarly pursuing an America First policy, but that he’s just going about it more subtly. Now that Trump has announced his candidacy, the Trumpification of the United States will continue with a vengeance, irrespective of whether he wins the election. The bigger test of European-U.S. relations is yet to come.

All things considered, it is the divergence of structural, strategic interests between Europe and the United States that is the determining factor in the two sides inevitably drifting away from each other.

The author is a visiting scholar and political scientist based in Paris, and a researcher at Fudan University’s China Institute, Shanghai.


欧美难分手但渐行渐远

宋鲁郑

法国总统马克龙对美国的访问不出外界所料,在欧盟最大诉求的能源价格和反通胀法案方面一无所获。正如德国媒体所评论的:拜登不肯作出半点让步。这也是当下欧美关系的真实写照。

利益错综交织的欧美关系在可预见的未来依旧能够维持,但双方渐行渐远。根源在于双方国家最高战略利益方面存在无法调和的分歧。

美积极阻挠欧洲一体化

美国最高国家利益就是捍卫其全球霸主地位和美元霸权;欧盟则希望加速欧洲一体化,成为统一、强大的世界一极。欧盟现为全球第三大经济体,可以说除中国外,欧盟最具取代美国的实力。美联储认为对美元地位构成挑战的三大货币,排第一位的就是欧元。所以如果欧盟目标达成,将直接威胁到美国的霸主地位。更令美国感到棘手的是,欧洲是有共同价值观的盟友。这导致两个后果:

一是欧洲敢于对美国说不,而且不仅停留在口头上。比如奥巴马反对亚投行,但欧洲多国纷纷加入。美国多年来反对俄欧之间的北溪输气管道,欧洲就坚持到底。中欧投资协定也是不顾美国公开反对达成。特朗普对全球发动贸易战,敢于对打并坚持到底的只有欧洲和中国。

如果说这些涉及欧洲直接重大利益还情有可原,但有时美国推动一些和欧洲又没有直接关联的事件时,也会积极阻挠。典型的如2003年的伊拉克战争,法德联合中俄一起反对,迫使美国放弃联合国投票,在缺乏正当性的情况下出兵,付出了重大的道义代价。

所以我们看到美国一直明里暗里阻挠欧洲一体化,像特朗普这样的政治素人毫不顾忌政治正确,无论上任前还是上任后都公开声明大力支持英国脱欧,还挑拨说欧盟是拖在英国脚上的脚镣铁球。一向反对自由贸易的特朗普甚至承诺与英国达成贸易协定。

二是不可能像遏制中国一样随时直接出手,而需要很复杂的、高难度外交操作。比如利用北约东扩和插手乌克兰局势,制造一场危机。它再借危机乘机削弱欧洲,这需要各方有意无意的“配合”、“误判”才能达成,多少有一点可遇不可求的运气成分。

另外,在如何面对中国崛起上,美欧有着根本的分歧。美国把中国当作头号威胁,竭尽全力遏制,但欧洲却把中国定位为合作伙伴和竞争对手。原因主要有三个:

一是中欧相隔遥远,欧洲现在也不追求霸权,双方不存在地缘政治张力。

二是欧洲要想战略自主和强化自我发展,现阶段就需要全球是一个多极世界。这样它才能左右逢源。特别是中美博弈,欧洲是直接的获益方,也是它在中美之间都有重要地位的原因。

三是中欧双方有巨大的经济利益。欧洲长期以来大多是中国第一大贸易伙伴,2020年中国超越美国成为欧洲第一大贸易伙伴,2021年双边贸易额突破8000亿美元。除了市场,欧洲在很多领域对中国形成了依赖。目前包括卫生医疗用品和可再生能源领域相关产品在内的137种商品中,欧盟有一半都依赖于中国的供货。被欧盟定义为“至关重要的”30种金属中,有19种主要依赖中国的出口,这导致欧盟的能源转型都离不开中国。

欧盟最大经济体德国超过100万个工作岗位直接依赖中国,间接依赖的更多。几乎一半的欧洲在华投资来自德国,其工业所需的稀土和其他金属有70%来自中国。46%的德国企业依赖中国供货商,一旦停止供货,德国将有半数企业不得不停产。

虽然美国为了霸权可以牺牲经济利益,但欧洲没有任何理由这样做。尤其重要的是,中欧经济具有重要的战略价值。安全依赖美国的欧洲之所以敢说不,其底气就来自于俄罗斯的能源和中国的经济。已经失去俄罗斯的欧洲再失去中国,就彻底沦为美国的附庸。

欧打“中国牌”向美国示威

这就是为什么德国总理朔尔茨一定要在G20之前访问中国,马克龙在访问美国之后不久表示希望访问中国,欧洲理事会主席米歇尔早前也来到中国访问。当然外界也可以解读为这是欧洲同时打中美牌,但更多的还是在向美国发出信号:如果美国不回应欧洲的关切,它们就转向中国。

除了欧美在最高战略利益上的分歧外,美国民粹主义崛起也严重影响了双边关系。虽然民粹主义席卷全球,但欧洲最重要的法德两国还是击败了它的挑战,欧盟也掌握在建制派手中,但美国的特朗普却获得胜利。他任内反全球化和自由贸易、退出TPP、巴黎气候协定和伊朗核协议,甚至连联合国人权理事会也退出。这都是欧盟反对的。

但今天的美国,民粹主义已经成为主流。不仅共和党已经特朗普化,就是民主党在民意压力下也不得不在许多事务上迎合。到现在拜登也不敢谈判任何贸易协定,他力促成立的印太经济框架这种国际多边经济合作组织却先把关税剔除出来,他任内实行的补贴超过特朗普。这也是为什么加拿大经济学家勒米厄指出“拜登是更富有人性的特朗普”。法国媒体也评价说拜登同样奉行美国优先的政策,只是做得更加巧妙。现在特朗普已经宣布参选,不管他能否胜选,美国的特朗普化仍会汹涌持续。欧美关系更大的考验还在后面。

总体上,正是欧美双方的结构性战略利益分歧,决定了双方必然渐行渐远。

旅法政治学者、复旦大学中国研究院研究员
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Pakistan: American Jingoism Hurts Americans

Turkey: Europe’s Quiet Surrender

Australia: Could Donald Trump’s Power Struggle with Federal Reserve Create Next Financial Crisis?

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Topics

Turkey: Europe’s Quiet Surrender

Austria: Trump, the Bulldozer of NATO

     

Israel: In Washington, Netanyahu Must Prioritize Bringing Home Hostages before Iran

Ukraine: Why Washington Failed To End the Russian Ukrainian War

United Kingdom: Trump Is Angry with a World That Won’t Give Him Easy Deals

Nigeria: The Global Fallout of Trump’s Travel Bans

Australia: Donald Trump Just Won the Fight To Remake America in 3 Big Ways

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Related Articles

China: US Chip Restrictions Backfiring

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Malaysia: Crackdown on Immigrants in Country Illegally Tears US Society Further Apart

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Hong Kong: Amid US Democracy’s Moral Unraveling, Hong Kong’s Role in the Soft Power Struggle

Previous article
Next article