Trump: Justice or the White House?

Published in Le Journal de Montreal
(Canada) on 20 December 2022
by Mario Dumont (link to originallink to original)
Translated from by Mollie Lippett. Edited by Wes Vanderburgh.
When Donald Trump announced in mid-November that he was running for reelection, many saw it as an effort to obstruct justice. This explained why he was throwing himself into it so early and in such a disheveled fashion.

It appears to be generally accepted in the U.S. that you don't trip up a presidential candidate by throwing legal proceedings in his face. Donald Trump was probably banking on that to avoid the torrent of accusations he is facing.

Frankly, while this reasoning may have held up in the past for insignificant cases that did not warrant impeding a race for the White House, it no longer holds up for Trump. The House Select Committee to Investigate the January 6th Attack on the United States Capitol has referred Trump on criminal charges. It would be an aberration if the U.S. justice system did not move forward.

Just imagine the absurd result. The guy in the highest office in the land incited an insurrection on Capitol Hill, but because he wants to get back in the chair now, the Justice Department will pass the buck on irresponsible action and crimes against the state that Trump committed while he held the privilege of occupying that chair.

Multiple Cases

Trump's case is unprecedented in the history of the U.S. The grounds are full! Full of stories that would be dirty enough to banish any other politician. Trump survives because he has hypnotized a segment of the electorate. He has convinced them that he is on their side while the other elected officials, the elite, just don't want what's good for the people.

Let's summarize Trump's record.

Inciting an insurrection at the Capitol, putting the safety of senators, his vice president, Mike Pence, and security personnel at stake. The riot left four people dead.

Calling the secretary of state in in Georgia and asking him to "find 11,780 votes. That conversation was recorded.

Keeping classified documents that belong to the federal government at his personal villa at Mar-a-Lago and lying during the process of retrieving them.

And that’s on top of all the records concerning fraud by his companies.

Turning a Blind Eye?

Passing the buck on all this because he's in the race? That’s not worthy of a self-respecting country. Besides, is he really in the race? Or did he just want to evade the chalice of justice? Declaring his candidacy was a farce.

He's not even really campaigning except for launching a collection of ridiculous trading cards featuring himself. Cards that made millions...yes, money again.

Republican Rep. Liz Cheney said the wisest and truest thing in simple terms. Based on his behavior, Trump is not fit to hold any high-level elected office in the country.

For the sake of the U.S. and the world, let's hope the American justice system pulls it together.


Lorsque Donald Trump a annoncé mi-novembre qu’il se relançait dans la course présidentielle, plusieurs y ont vu un effort pour éviter la justice. Cela expliquait qu’il se lance si tôt et d’une façon aussi échevelée.

Le raisonnement qui semble généralement accepté aux États-Unis, c’est qu’on ne fait pas trébucher un candidat à la présidence en lui balançant des procédures judiciaires dans les pattes. Trump misait sans doute là-dessus pour éviter le torrent d’accusations diverses qui s’amenait dans sa face.


Sincèrement, si ce raisonnement a pu tenir dans le passé, pour des affaires secondaires qui ne justifiaient pas d’entraver la course pour la Maison-Blanche, ce n’est plus le cas pour Trump. La Commission d’enquête concernant l’assaut sur le Capitole a recommandé des charges criminelles. Ce serait une aberration que la justice américaine n’aille pas de l’avant.


Imaginez la conclusion absurde. Le type occupant la plus haute fonction du pays a encouragé une insurrection sur le Capitole. Mais parce qu’il veut retourner dans le fauteuil maintenant, on passerait l’éponge sur des actions irresponsables, des crimes contre l’État, qu’il a commis alors qu’il avait le privilège d’occuper ledit fauteuil.

Multiples dossiers

Le cas de Trump est sans précédent dans l’histoire des États-Unis. La cour est pleine! Pleine d’histoires assez sales pour mettre au ban n’importe quel autre politicien. Trump survit parce qu’il a hypnotisé une tranche de l’électorat. Il les a convaincus que lui est de «leur bord» alors que les autres élus, «les élites», veulent le mal du peuple.

Résumons le dossier de Trump.

Encourager un assaut contre le Capitole, mettant en jeu la sécurité des sénateurs, de son vice-président Mike Pence et du personnel de sécurité. L’émeute a fait quatre morts.

Appeler le ministre responsable des élections en Géorgie pour lui demander de «trouver 11 780 votes». La conversation a été enregistrée.

Garder dans sa villa personnelle de Mar-a-Lago des documents classifiés secrets qui appartiennent à l’État. Et mentir dans le processus de récupération de ceux-ci.

Plus tous les dossiers de fraude dans ses organisations.

Fermer les yeux ?

Passer l’éponge sur tout cela parce qu’il est dans la course? Ce ne serait pas digne d’un pays qui se respecte. D’ailleurs, est-il vraiment dans la course ? On pourrait vraiment penser qu’il a juste voulu éloigner de lui le calice de la justice. Son lancement fut une farce.

Il ne fait pas vraiment campagne, sinon qu’il a lancé une collection de cartes à collectionner loufoques à son effigie. Des cartes qui ont rapporté des millions... oui, encore l’argent.

La chose la plus sage et la plus vraie fut dite en des termes simples par la républicaine Liz Cheney: basé sur ses actes passés, Donald Trump n’est pas apte à occuper une fonction élective de haut niveau dans le pays.

Pour le bien des États-Unis et pour le bien du monde, espérons que la justice américaine mettra ses culottes.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Germany: Absolute Arbitrariness

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Topics

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Related Articles

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*