It Is the US That Will Decide Ukraine’s Fate

Published in Rzeczpospolita
(Poland) on 10 February 2023
by Jędrzej Bielecki (link to originallink to original)
Translated from by Danuta Kowalska. Edited by Helaine Schweitzer.
Volodymyr Zelenskyy is touring Europe, but his aim is to put pressure on Joe Biden, because only a nuclear power is capable of deciding where the red line lies with Vladimir Putin.

There is no end to praise for the Ukrainian leader. Just like Gen. Charles de Gaulle six decades earlier, Zelenskyy addressed the combined Houses of Parliament in Westminster Abbey in London. In Paris, he was awarded the highest category of the Legion of Honor. In Brussels, he received a standing ovation in the European Parliament. "Europe should not have gray zones. Our whole continent should be open to European destiny,” he urged the leaders of the 27 states.

The atmosphere on Dec. 22 was the same when Zelenskyy arrived in Washington. Yet, the Ukrainian leader failed to persuade President Biden with regard to his 10-point peace plan, especially points five and six that speak of restoring Ukraine's territorial integrity and the withdrawal of Russians beyond internationally recognized country borders. The American president assured Zelenskyy only that he shared his vision for peace.

Nobody in the EU will take a step unless the White House decides to act. You can see this in the debate over the transfer of fourth-generation fighter planes, which would put Russians on the defensive. Neither Chancellor Olaf Scholz nor President Emmanuel Macron mentioned the planes, and [Polish Prime Minister] Mateusz Morawiecki stressed that Poland would make such a gesture only within the framework of action by all of NATO. So, that means with the U.S.' permission.

The matter was passed on to Biden because as leader of a nuclear power, only he can assess what scale of defeat Putin is ready to accept before he resorts to nuclear weapons in desperation. In other words, only Biden can determine the line of compromise that the West will have to convince Zelenskyy to accept at some point.

The most difficult aspect of the decision is the one of territory, especially the status of Crimea. But Ukraine's place in the future of Western security architecture is equally crucial. The debate on this issue in Washington is confidential, and it looks like it is not over yet. CIA Director William Burns and Secretary of Defense Lloyd Austin are being cautious. Both are aware of the risk that the Kremlin could start World War III. President Biden seems to be more open — not only because he values the Ukrainians' struggle for freedom and democracy, but because he also wants to exhaust and punish Russia enough to prevent it from attacking its neighbors in the future.

Theoretically, the EU can decide for itself when Ukraine will join it as a member. But even this is unlikely without U.S. consent. That was the case with post-communist countries, including Poland: First there was the NATO umbrella, and only then a united Europe. The U.S. remains the leader of the West, and it defines its borders, although it does take the opinion of its allies into account. So it may be worth trying to win Biden's favor through them.


Jędrzej Bielecki: To USA zdecydują o losie Ukrainy
Wołodymyr Zełenski objeżdża Europę, ale po to, aby wywrzeć presję na Joe Bidena. Bo tylko mocarstwo atomowe może zdecydować o granicy konfrontacji z Putinem.


Jędrzej Bielecki

Wyrazów uznania dla ukraińskiego przywódcy nie ma końca. Jak przed sześcioma dekadami generał de Gaulle w Londynie występował przed połączonymi izbami parlamentu w opactwie westminsterskim. W Paryżu otrzymał najwyższą kategorię Legii Honorowej. W Brukseli Parlament Europejski przyjmował go aplauzem na stojąco. „Na naszym kontynencie nie może być więcej szarych stref. Każdy kraj musi mieć prawo do wypełnienia swojego europejskiego przeznaczenia” – przekonywał przywódców państw „27”.

Jednak podobna atmosfera panowała 22 grudnia przy okazji przyjazdu Wołodymyra Zełenskiego do Waszyngtonu. A jednak Ukrainiec nie zdołał wówczas przekonać Joe Bidena do swojego dziesięciopunktowego planu pokojowego, a w szczególności punktów 5 i 6, które mówią o przywróceniu integralności terytorialnej Ukrainy i wycofaniu się Rosjan poza międzynarodowo uznawane granice kraju. Amerykański prezydent zapewnił jedynie, że „podziela wizję pokoju” Zełenskiego.

Również w Unii nikt nie zrobi takiego kroku, dopóki nie zdecyduje się na to Biały Dom. Przejawem tego jest debata o przekazaniu Ukraińcom myśliwców czwartej generacji, które mogłyby zepchnąć Rosjan do defensywy. Nie wspomniał o nich kanclerz Olaf Scholz ani prezydent Emmanuel Macron, a Mateusz Morawiecki podkreślił, że Polska uczyni taki gest tylko w ramach całego NATO. A więc za pozwoleniem Ameryki.

Sprawę oddano w ręce Bidena, bo tylko on, przywódca supermocarstwa atomowego, może ocenić, jaką skalę porażki jest gotowy zaakceptować Putin, zanim w desperacji sięgnie po broń jądrową. Inaczej mówiąc, gdzie leży granica kompromisu, do jakiego Zachód będzie musiał w pewnym momencie przekonać Zełenskiego.

Najtrudniejszy jest aspekt terytorialny, zwłaszcza status Krymu. Ale istotne też będzie miejsce Ukrainy w przyszłej, zachodniej architekturze bezpieczeństwa. Debata w tej sprawie ma w Waszyngtonie charakter poufny, jednak wiele wskazuje na to, że jeszcze się nie skończyła. Ostrożny jest szef CIA William Burns, a także sekretarz obrony Lloyd Austin. Obaj mają najlepszą wiedzę o ryzyku rozpętania przez Kreml III wojny światowej. Bardziej otwarty wydaje się prezydent Biden, nie tylko dlatego, że droga jest mu walka o wolność i demokrację Ukraińców, ale też chce na tyle wyczerpać i ukarać Rosję, aby nie była w stanie szybko zaatakować sąsiadów.

Teoretycznie Unia Europejska może sama zdecydować, kiedy Ukraina znajdzie się w jej granicach. Ale i to bez zgody USA jest mało prawdopodobne. Tak było wcześniej z krajami postkomunistycznymi, w tym z Polską: najpierw parasol NATO, potem dopiero zjednoczona Europa. Ameryka pozostaje przywódcą Zachodu i to ona określa jego granice. Choć bierze pod uwagę opinie swoich sojuszników. Za ich pośrednictwem warto więc walczyć o względy Bidena.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Germany: Trump’s False Impatience

Ukraine: Nearly 100 Days of Trump, and Putin Is Still Calling the Shots

Austria: Trump Strengthens a Europe of Fair and Trustworthy Free Trade Advocates