‘The Americans Stand with You’

Published in Süddeutsche Zeitung
(Germany) on 20 February 2023
by Matthias Kolb (link to originallink to original)
Translated from by Michael Stehle. Edited by Helaine Schweitzer.
President Joe Biden traveled to Ukraine unexpectedly before the anniversary of the Russian invasion. According to the United States, Moscow was informed shortly beforehand.

Joe Biden visited the Ukrainian capital of Kyiv on Monday as a complete surprise and under the strictest security precautions. At Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy’s side before their private conversation, Biden said, “The Americans stand with you, and the world stands with you.” By visiting Kyiv, Biden sought to dispel any concerns that the United States might reduce its support for Ukraine and for its “democracy, sovereignty, and territorial integrity.” Zelenskyy was grateful for the “visit in this most difficult period for Ukraine,” and said that the conversation between the two of them “brings us closer to the victory.”

Biden made a symbolic and significant gesture of solidarity with Ukraine with the visit, doing so shortly before the first anniversary of the beginning of Russia’s war of aggression against Ukraine. According to Biden’s National Security Advisor Jake Sullivan, Russia was informed of Biden’s visit some hours beforehand. The trip was especially risky because the commander in chief was not just visiting an active war zone. Unlike previous situations in Iraq or Afghanistan, the United States does not have military control in Ukraine, and that is why Sullivan called the visit “historic and unprecedented.”

Biden Brought a Promise of Further Military Equipment

In Kyiv, Biden promised another aid package for Kyiv amounting to a half billion dollars. The aid includes military equipment such as howitzers, artillery ammunition as well as more anti-tank Javelin missiles. Radar equipment for aerial surveillance will help protect the Ukrainian civilian population from Russian missile and drone attacks. The 80-year-old U.S. president also announced additional sanctions on Russia to be imposed this week. The EU also intends to pass its 10th package of punitive measures by the anniversary on Friday, and EU foreign ministers were discussing the details in Brussels on Monday.

Biden praised Ukraine for its “more than heroic” resistance against Russian aggression and said with regard to the Russian president, “When Putin launched his invasion nearly one year ago, he thought Ukraine was weak and the West was divided. He thought he could outlast us. But he was dead wrong.” The U.S. president spoke of “very difficult days and weeks and years” ahead. However, Biden said he plans to do everything he can to hold the coalition of support together and provide more supplies.

There was speculation that Biden would pledge F-16 fighter jets to Ukraine, but that promise has apparently not been confirmed. At the Munich Security Conference, in addition to Ukraine, Poland and the Baltic states, multiple high-ranking American politicians also demanded shipment of the fighter jets. Moreover, the American press is reporting that four-star Gen. and Supreme Allied Commander Europe Christopher Cavoli told a congressional delegation in Munich that Western fighter jets as well as long-range cruise missiles would help Ukraine start its own offensives and fend off Russian attacks. Like Chancellor Olaf Scholz, Biden has so far refused to send fighter jets to Ukraine.

Standing with President Biden, Ukrainian President Zelenskyy said the two had talked about both “long-range weapons” and “the weapons that may still be supplied to Ukraine, even though it wasn’t supplied before.” However, he did not identify any firm promise.

Biden briefly visited the staff at the U.S. Embassy in Kyiv before his delegation left the Ukrainian capital early in the afternoon. The president continued by land to Poland where he delivered remarks early Tuesday evening outside the Warsaw Royal Castle. Russian President Putin was planning a major appearance in Moscow the same day.

Top Chinese diplomat Wang Yi is also expected soon in the Russian capital. Yi announced a Chinese peace initiative in Munich this weekend; however, he did not provide any details. Beijing intends to make up for this on Friday. Yi is traveling from Budapest where he announced China’s wish to work with Hungary on a peace resolution for the Ukraine war. By Sunday evening, Prime Minister Viktor Orbán had been invited to a “private dinner.” Hungary supports the EU sanctions against Russia, but it is considered to have the greatest sympathies for China and Russia among EU and NATO members.

Orbán is nevertheless one of the heads of state of nine NATO members from Eastern and Central Europe that Biden is visiting in Warsaw on Wednesday before he returns to the United States. Biden is likely to assure them that the United States will protect and defend them against any Russian aggression. In Poland, Biden’s visit to Kyiv was valued as an affirmation of U.S. engagement for Ukraine and as a symbol of faith in its victory. The federal government in Berlin spoke of a “good signal.”


US-Präsident Joe Biden reist vor dem Jahrestag des russischen Angriffs überraschend in die Ukraine. Moskau war laut den USA kurz zuvor informiert worden.

Völlig überraschend und unter strengsten Sicherheitsvorkehrungen hat US-Präsident Joe Biden am Montag die ukrainische Hauptstadt Kiew besucht. Vor ihrem Vieraugengespräch sagte Biden an der Seite des ukrainischen Präsidenten Wolodimir Selenskij: "Amerika steht euch bei, und die Welt steht euch bei." Er habe durch den Besuch jede Sorge ausräumen wollen, dass die USA ihre Unterstützung für die Ukraine und deren "Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität" reduzieren könnten. Selenskij bedankte sich für den "Besuch in schwierigsten Zeiten" und sagte, die Unterhaltung der beiden "bringt uns dem Sieg näher".

Mit der Visite sendet Biden eine symbolisch bedeutsame Geste der Solidarität mit der Ukraine, und dies kurz vor dem ersten Jahrestag des Beginns des russischen Angriffskriegs gegen das Land. Laut Bidens Sicherheitsberater Jake Sullivan wurde Russland "einige Stunden" zuvor über Bidens Reise informiert. Diese war besonders riskant, denn das US-Staatsoberhaupt besuchte nicht nur ein aktives Kriegsgebiet. Anders als früher in Irak oder Afghanistan hat in der Ukraine die US-Armee nicht die militärische Kontrolle inne. Auch deswegen nannte Sullivan die Visite "historisch und beispiellos".

Im Gepäck hat Biden die Zusage für weiteres Kriegsgerät

In Kiew versprach Biden ein weiteres Hilfspaket für Kiew in Höhe einer halben Milliarde US-Dollar. Dazu gehört auch militärisches Gerät, etwa Haubitzen, Artilleriemunition sowie weitere Panzerabwehrraketen vom Typ Javelin. Radare für die Luftüberwachung sollen helfen, die ukrainische Zivilbevölkerung vor russischen Angriffen mit Raketen und Drohnen zu schützen. Der 80 Jahre alte US-Präsident kündigte außerdem weitere Sanktionen gegen Russland an, die noch in dieser Woche beschlossen würden. Auch die EU will bis zum Jahrestag am Freitag ihr zehntes Paket an Strafmaßnahmen beschließen. Über die Details berieten die Außenminister am Montag in Brüssel.

Biden lobte die Ukrainer für ihren "mehr als heldenhaften" Widerstand gegen die russische Aggression und sagte über den russischen Präsidenten: "Als Putin vor fast einem Jahr seine Invasion startete, dachte er, die Ukraine sei schwach und der Westen sei gespalten. Er dachte, er könnte uns überrumpeln. Aber da hat er sich gewaltig geirrt." Der US-Präsident sprach von "schwierigen Tagen, Wochen und Jahren", die bevorstehen würden. Er wolle aber alles tun, um die Koalition der Unterstützer zusammenzuhalten und für mehr Nachschub zu sorgen.

Spekulationen, wonach Biden der Ukraine Kampfjets vom Typ F-16 zusagen würde, bestätigten sich offenbar nicht. Auf der Münchner Sicherheitskonferenz hatten neben Ukrainern, Polen und Balten auch mehrere hochrangige US-Politiker eine solche Lieferung gefordert. US-Medien hatten zudem berichtet, der US-Viersternegeneral und Nato-Oberbefehlshaber Christopher Cavoli habe in München einer Delegation des US-Kongresses berichtet, dass westliche Kampfflugzeuge sowie Marschflugkörper mit größerer Reichweite der Ukraine helfen würden, eigene Offensiven zu starten und russische Angriffe abzuwehren. Wie Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) lehnt es Biden bisher ab, der Ukraine Kampfflugzeuge zu überlassen.

Der ukrainische Präsident Selenskij berichtete an der Seite Bidens, die beiden hätten "über Waffen mit langer Reichweite" ebenso gesprochen wie über "Waffen, die der Ukraine noch geliefert werden könnten, obwohl dies bisher noch nicht geschehen" sei. Konkrete Zusagen nannte er jedoch nicht.

In Kiew besuchte Biden noch kurz das Personal der US-Botschaft, bevor seine Delegation die ukrainische Hauptstadt am frühen Nachmittag verließ. Auf dem Landweg ging es weiter nach Polen, wo der US-Präsident am frühen Dienstagabend vor dem Warschauer Königsschloss eine Rede halten wird. Für denselben Tag plant der russische Präsident Putin einen großen Auftritt in Moskau.

In der russischen Hauptstadt wird in Kürze auch der chinesische Spitzendiplomat Wang Yi erwartet. Dieser hatte am Wochenende in München eine Friedensinitiative Chinas angekündigt, ohne jedoch Details zu nennen. Dies will Peking am Freitag nachholen. Wang Yi reist aus Budapest an, wo er ankündigte, mit Ungarn an einer Friedenlösung für den Ukraine-Krieg arbeiten zu wollen. Bereits am Sonntagabend hatte Ministerpräsident Viktor Orbán Wang zu einem "privaten Abendessen" empfangen. Ungarn trägt die EU-Sanktionen gegen Russland mit, gilt aber als das EU- und Nato-Mitglied mit den größten Sympathien für China und Russland.

Dennoch ist Orbán einer der Staatschefs von neun Nato-Mitgliedern aus Ost- und Mitteleuropa, die Biden am Mittwoch in Warschau vor dem Rückflug in die USA trifft. Ihnen dürfte Biden versichern, dass die USA sie gegen mögliche russische Aggressionen schützen und verteidigen werden. In Polen wurde Bidens Besuch in Kiew als Bekräftigung des US-Engagements für die Ukraine und Zeichen für den Glauben an ihren Sieg gewertet. In Berlin sprach die Bundesregierung von einem "guten Signal".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Related Articles

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Germany: Trump’s False Impatience