The US Debt

Published in El diario de Yucatán
(Mexico) on 27 May 2023
by Marisol Cen Caamal (link to originallink to original)
Translated from by Tom Wallker. Edited by Laurence Bouvard.
Over the past few weeks, one of the most compelling news stories has been about the progress of negotiations over the U.S. debt ceiling.

The debt ceiling, also known as the debt limit, is set by the U.S. Congress on the amount of debt that the federal government can accumulate through the issuance of bonds, Treasury bills and Treasury notes. We could say that the debt ceiling is the maximum amount that the government can borrow to meet its financial obligations.

Since it was introduced in 1917 up to now, the debt ceiling has been increased and suspended repeatedly. The last change, which occurred in 2021, raised it to $31.4 billion.

Well, you might ask, if it has already been passed on several occasions, what is so special about this time? This time, raising the debt ceiling has become a political issue which the Republicans are using to try to weaken Joe Biden with an eye to the coming election.

The request to increase the debt ceiling is necessary so that the Treasury Department will not find itself without the resources to meet its obligations at the end of this month. This would run the risk of defaulting on payments, which would be a disaster for the U.S. economy and the world economy.

If the debt ceiling is not raised, it would trigger another series of consequences in the U.S. economy, in addition to the default on payments. In the face of uncertainty, financial markets would experience extreme volatility, interest rates would increase, cuts in government spending would have to be made and the much-feared recession would become a reality.

Mexicans also have to pay attention to the news about the progress of our neighbor’s debt ceiling negotiations. Because of the close Mexico-U.S. economic relationship, our economy would also be affected, in the following ways:

• Failure to approve the debt ceiling would result in great uncertainty and volatility in the world financial markets. The Mexican Stock Exchange, the exchange rate and foreign investment would be affected.

• The United States is our principal trading partner; any effect on its economy would have a significant impact on Mexican exports, which would decrease, affecting economic growth, job creation and investment in our country.

• In times of crisis, investors seek refuge in cash and assets that are considered safer. This could lead to depreciation of the Mexican peso and would increase the prices of imports, which would lead to an increase in inflation and end up affecting the purchasing power of our currency.

• In general, with Mexico so strongly linked to the U.S., the level of confidence and the perception of risk could result in concerns about our country’s economic stability. This would have a negative impact in Mexico in terms of investment, financing and access to international markets.

The deadline to reach an agreement on the debt ceiling has been extended to June 5. Logic tells us that in the end, there will have to be an agreement, and the debt ceiling will be raised. The U.S. cannot fall into suspension of payments of its debts. To me, what seems regrettable is that these very relevant economic issues, which, in the end, affect not just the economy of one country but the global economy, end up as bargaining chips in support of political issues.

Marisol Cen Caamal is Financial Consultant and Director of Degrees in Administration and Finance, Anáhuac University, Mérida, [Yucatán, Mexico].



La deuda en EE.UU.

Desde hace unas semanas hemos tenido como una de las noticias más relevantes los avances en la negociación del techo de la deuda de los EE.UU.

El techo de la deuda, también conocido como límite de la deuda, es fijado por el Congreso de los EE.UU., sobre la cantidad que el gobierno federal puede acumular mediante la emisión de bonos, letras y notas del Tesoro.

Podríamos decir que el techo de la deuda es la cantidad máxima de dinero que el gobierno puede pedir prestado para cumplir con sus obligaciones financieras.

Desde que se introdujo en 1917 hasta ahora, el techo de la deuda se ha incrementado y suspendido varias veces, hasta llegar al último cambio, que ocurrió en diciembre de 2021, cuando se elevó a 31.4 billones de dólares.

Entonces se preguntará usted, si ya ha pasado en varias ocasiones, ¿por qué esta vez es tan relevante? En esta ocasión aumentar el techo de la deuda se ha vuelto un tema político, en el que los republicanos tratan de debilitar al presidente Joe Biden con miras a las próximas elecciones.

La solicitud para aumentar el límite de la deuda se debe a que se prevé que el Departamento del Tesoro estadounidense se quede sin recursos para cumplir sus obligaciones a finales de este mes, por lo que correría el riesgo de caer en incumplimiento de pagos, lo cual sería un desastre para la economía estadounidense y mundial.

Si no se amplía el techo de la deuda, además del incumplimiento de pagos, se desencadenarían otra serie de consecuencias en la economía estadounidense. Ante la incertidumbre se generaría una gran volatilidad en los mercados financieros, las tasas de interés aumentarían, se tendrían que hacer recortes en gastos gubernamentales y la tan temida recesión sería una realidad.

A los mexicanos también nos deberían interesar las noticias sobre la evolución de la negociación del techo de la deuda de nuestro país vecino. Debido a la estrecha relación económica México-EE.UU., nuestra economía también podría verse afectada de la siguiente forma:

• La falta de aprobación del techo de la deuda generaría una gran incertidumbre y volatilidad en los mercados financieros mundiales. Nuestras Bolsas de Valores, el tipo de cambio y la inversión extranjera se verían afectados.

• Estados Unidos es nuestro principal socio comercial; cualquier afectación a su economía tendría un impacto significativo en las exportaciones mexicanas, las cuales disminuirían, afectando el crecimiento económico, la creación de empleo y la inversión en nuestro país.

• En momentos de crisis los inversionistas buscan refugio en divisas y activos considerados más seguros. Esto podría generar una depreciación del peso mexicano, aumentaría el costo de las importaciones, lo cual generaría un incremento en la inflación y terminaría afectando el poder adquisitivo de nuestra moneda.

• En general, al estar tan estrechamente vinculados con EE.UU., la confianza y percepción de riesgo podría generar preocupaciones sobre la estabilidad económica de nuestro país, lo cual generaría un impacto negativo en México en términos de inversión, financiamiento y acceso a los mercados internacionales.

El plazo para llegar a un acuerdo sobre el techo de la deuda en nuestro país vecino se ha ampliado al 5 de junio. La lógica nos dice que al final tiene que haber un acuerdo y se ampliará el techo de la deuda. Estados Unidos no puede caer en la suspensión de pagos de sus deudas. Lo que me parece lamentable, es que estos temas económicos tan relevantes que terminarían afectando no solo a la economía de un país, sino a la economía global, terminan siendo moneda de cambio para lograr temas políticos.— Mérida, Yucatán.

Consultora Financiera y Directora de las Licenciaturas en Administración y Finanzas, Universidad Anáhuac Mérida.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Topics

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

Related Articles

Afghanistan: The Trump Problem

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Israel: Trump Successfully Weakens the Dollar and Creates Danger for the US Economy

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?

U.K.: The Guardian View on Donald Trump’s Industrial Policy: Inward Turn by Ultimatum

Previous article
Next article