The U.S. Supreme Court ruling on Thursday disavowing Alabama's electoral map — which was drawn and approved by the state's legislature and which dilutes the Black vote — paves the way for reviewing redistricting in several Republican-led states, a key issue when it comes to electing members of the House of Representatives and those in other lower-ranking elections. The 5-4 decision is the outcome of an appeal that was filed against Alabama's new congressional district map as drawn by the Republican majority, in which there was only one majority-Black district (where the Democratic candidate always wins) and ensured that the remaining six districts were majority-white (where the winner tends to be a Republican). The Supreme Court ruling states that it must be applied before the presidential election and the legislative elections in November 2024.
Since the beginning of 2021, several Republican-governed states have changed the boundaries of their electoral districts. This is a surgical political operation aimed at concentrating the Republican vote and diluting the Democratic one. Civil rights groups warned that such electoral map revisions put minorities at a disadvantage and violated the 1965 Voting Rights Act, which protects and guarantees the vote of minority communities. The Republican leaders who promoted the reshaping of voting districts argued that the Constitution limits the "consideration of race" in designing congressional districts. In the middle of this discussion, The U.S. District Court for the Northern District of Alabama ruled that a second Black-majority (or almost Black-majority) district should be created. However, the midterms last year took place in that state with the map modified according to the provisional instruction issued by the Supreme Court.
The justices' final decision is very relevant, not only for legal reasons, but also because the Supreme Court has a conservative majority and tends to support initiatives coming from the Republican side. But it is also relevant because it once more highlights an undeniable reality: The U.S. is far from having overcome the racial divide — the old conflict inherited from slavery — of a way of life that in many states has enshrined the clear split between white and Black communities. Which is something that can be extended to the historical marginalization of the Indian Nations in so many places and, more recently, to the groups established in the country during the last half-century, particularly the Hispanic or Latino communities.
On March 18, 2008, in Philadelphia, Sen. Barack Obama delivered his memorable speech "A More Perfect Union" when he was only a Democratic front-runner for the nomination. The future president said that the racial issue had been in a deadlock for a very long time and added: "I have never been so naïve as to believe that we can get beyond our racial divisions in a single election cycle, or with a single candidacy [...] But I have asserted a firm conviction — a conviction rooted in my faith in God and my faith in the American people — that, working together, we can move beyond some of our old racial wounds, and that in fact we have no choice if we are to continue on the path of a more perfect union." What favored his election led, nonetheless, to the activation of atavistic racial bias; a substantial part of the conservative sphere interpreted Obama's arrival in the White House as an unmistakable sign that every imaginable red line had been crossed. And from there, the far right capitalized on alarmed white people in the so-called American heartland, which culminated in Donald Trump's election.
Some factors that are not strictly racial fuel frustration among the heirs of WASP culture (White, Anglo-Saxon, Protestant): progression of the Spanish language and its competition with English in the job market, birth rates, increase in people migrating illegally (about 15 million) while still being established in the job market. The ingredients justifying the state of exasperation of minorities, particularly African Americans, are no less numerous: incidents of police brutality, ghetto culture, the exponential growth of the non-white prison population, the persistence of different, coercive forms of racism, which include the manipulation of different congressional districts to dilute the African American vote in white environments.
The U.S. Supreme Court ruling is extremely important for democratic culture. However, it can poison next year's campaign as soon as it overlaps with the repeal of other congressional maps, the legal proceedings Trump must face, disinformation campaigns on social media and any incident as significant as the 2019 and 2020 cases of police brutality and chaos. Furthermore, there might be various kinds of appeals after the election next November, aimed at reproducing the poisoned environment that followed Joe Biden's victory, in which perhaps the Supreme Court should intervene. This comes with an unanswerable question: How will the two conservative judges who for once voted with the three liberal ones behave?
A columnist from the weekly magazine The Atlantic wrote months ago that, barring an irrefutable victory by Trump, there will be many willing to discredit the election and soil the electoral process. In other words, the risk is at its highest, and the increasing number of Republican candidates who want to compete against the former president in the primaries foreshadows a radicalization of their proposals, because none of them present themselves as an alternative to the well-known far-right extremism of the New York billionaire, but rather as a 2.0 version of all the markings of his presidency: more of the same, perhaps with less bravado and more politeness.
*Editor's Note: The original Spanish-language article is available with a paid subscription.
El Supremo de EEUU atenúa la manipulación electoral
La sentencia del Tribunal Supremo de Estados Unidos conocida el jueves que desautoriza el mapa electoral de Alabama dibujado y aprobado por la Legislatura del estado, que diluye el voto de la población negra, abre la puerta a la revisión del rediseño de distritos electorales en varios estados de mayoría republicana, un asunto crucial en la elección de los miembros de la Cámara de Representantes y en otras elecciones de rango inferior. La decisión de los jueces por cinco votos a cuatro es resultado del recurso presentado en su día contra el nuevo mapa de distritos electorales en Alabama, elaborado por la mayoría republicana, que reduce a solo uno el distrito con mayoría de votantes negros, donde siempre gana un candidato demócrata, y logra que los seis restantes tengan mayoría de población blanca, donde el vencedor suele ser republicano. La sentencia del Supremo establece que deberá ser de aplicación antes de las elecciones presidencial y legislativas de noviembre de 2024.
Desde principios de 2021 han sido varios los estados gobernados por republicanos en los que se ha cambiado la delimitación de los distritos, una operación de cirugía política encaminada a concentrar el voto republicano y a diluir el demócrata. Las organizaciones de derechos civiles alertaron de que tales revisiones de los mapas electorales ponían en desventaja a las minorías y transgredían la ley de derechos electorales de 1965, que protege y garantiza el sufragio de las comunidades minoritarias. Los líderes republicanos que impulsaron el rediseño de los distritos sostuvieron que la Constitución limita la “consideración de la raza” en la elaboración de los distritos electorales. En mitad de la discusión, el Tribunal Federal del distrito de Birmingham (Alabama) estableció que se debía crear un segundo distrito con mayoría o casi mayoría de votantes negros, pero las legislativas del año pasado se celebraron en el estado con el mapa modificado de acuerdo con la instrucción provisional dictada por el Tribunal Supremo.
La decisión final de los jueces es muy relevante no solo por razones jurídicas, sino porque el Tribunal Supremo tiene mayoría conservadora y suele apoyar las iniciativas que proceden del bando republicano. Pero lo es también porque pone de relieve una vez más una realidad incontestable: Estados Unidos está lejos de haber superado la fractura racial, el viejo conflicto heredado del esclavismo, de una forma de vida que en muchos estados ha consagrado una separación tajante entre las comunidades blanca y negra. Algo extensivo a la marginación histórica de las naciones indias en tantos lugares y, más recientemente, de las colectividades establecidas en el país en el último medio siglo, especialmente la hispana o latina.
El senador Barak Obama pronunció en Filadelfia, el 18 de marzo de 2008, el memorable discurso Una nación más perfecta, cuando era solo era un aspirante demócrata a la nominación. El futuro presidente dijo que la cuestión racial estaba en un punto muerto desde hacía mucho tiempo, y añadió: “Nunca fui tan ingenuo como para creer que podemos superar nuestras diferencias sociales en una sola elección. Pero tengo la firme convicción -basada en mi fe en Dios y en los estadounidenses- de que trabajando juntos podemos ir más allá de nuestras heridas raciales y que, de hecho, no tenemos otra opción si queremos continuar el camino hacia una unión más perfecta”. Lo que propició su elección fue, no obstante, una activación de prejuicios raciales atávicos; una parte sustancial del orbe conservador interpretó la llegada de Obama a la Casa Blanca como la señal inequívoca de que se habían cruzado todas las líneas rojas imaginables. Y a partir de ahí se produjo la capitalización por la extrema derecha de la alarma blanca en la llamada América profunda, que desembocó en la elección de Donald Trump.
Algunos factores no estrictamente raciales alimentan la frustración entre los herederos de la cultura wasp (White, Anglo-Sexon, Protestant): la progresión del español y su competencia con el inglés en el mercado de trabajo, las tasas de natalidad, el aumento de migrantes en una situación no regularizada -unos 15 millones-, pero asentados en el mercado laboral. No son menos los ingredientes que justifican el estado de exasperación de las minorías, especialmente la afroamericana: los episodios de brutalidad policial, la cultura del gueto, el crecimiento exponencial de la población reclusa no blanca, la pervivencia de diferentes formas coactivas de racismo de las que forma parte la manipulación de los distritos electorales para diluir en entornos blancos el voto afroamericano.
Para la cultura democrática, la sentencia del Tribunal Supremo de Estados Unidos es de una enorme importancia, pero puede envenenar la campaña del próximo año a poco que coincidan en el tiempo la derogación de otros mapas electorales, los procesos que deberá afrontar Donald Trump, las campañas de desinformación en las redes y cualquier incidente de la trascendencia que tuvieron los casos de descontrol y brutalidad policial en 2019 y 2020. A lo que es posible que se añadan recursos de diversa índole después del escrutinio de noviembre del año próximo tendentes a reproducir el ambiente emponzoñado que siguió a la victoria de Joe Biden, y en el que quizá el Tribunal Supremo deberá intervenir. Con un interrogante imposible de responder: ¿cuál será el comportamiento de los dos jueces conservadores que por una vez han sumado su voto al de los tres liberales?
Un editorialista del semanario The Atlantic escribió hace meses que, salvo victoria incontestable de Trump, serán muchos los dispuestos a desacreditar el escrutinio, a ensuciar el proceso electoral. Es decir, los riesgos son máximos y la multiplicación de aspirantes republicanos que quieren competir en las primarias con el expresidente auguran una radicalización de las propuestas porque ninguno de ellos se presenta como alternativa al conocido extremismo ultraderechista del millonario neoyorquino, sino más bien como una versión 2.0 de cuanto caracterizó su presidencia: más de los mismo, quizá con menos bravuconadas y mejor educación.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.