Washington’s Nightmare*

Published in Kommersant
(Russia) on 21 June 2023
by Dmitry Drize (link to originallink to original)
Translated from by Aleksandr Gopp. Edited by Helaine Schweitzer.
*Editor’s note: On March 4, 2022, Russia enacted a law that criminalizes public opposition to, or independent news reporting about, the war in Ukraine. The law makes it a crime to call the war a “war” rather than a “special military operation” on social media or in a news article or broadcast. The law is understood to penalize any language that “discredits” Russia’s use of its military in Ukraine, calls for sanctions or protests Russia’s invasion of Ukraine. It punishes anyone found to spread “false information” about the invasion with up to 15 years in prison.

Dmitry Drize speaks about a much anticipated visit to Washington by China's foreign minister.

Chinese Foreign Minister Qin Gang is expected to visit Washington after Secretary of State Antony Blinken invited his counterpart to hold the next round of talks in the U.S. during Blinken’s visit to Beijing. In addition, Blinken says that it is possible President Joe Biden and President Xi Jinping will meet in the very near future. This could happen at the 2023 Asia-Pacific Economic Cooperation summit in San Francisco in November. Meanwhile, the international community is seriously discussing reports about alleged Chinese plans to build a military base in Cuba. Kommersant political observer Dmitry Drize believes that Beijing is about to retaliate and strike a blow to America.

Blinken visited China after all. As a result, China and the U.S. have agreed to continue talking in the future. Perhaps there will be a historic meeting between Biden and Xi at the APEC summit in San Francisco this November. There might even be a political breakthrough, which the current U.S. president genuinely needs as he pursues a second term.

In other words, Biden wants to reach a global agreement before the 2024 presidential election. Unfortunately, there isn't much time for that given the November 2024 election date. There is a lingering hope that an agreement will be reached, but almost everything depends on the skill of the diplomats.

In the meantime, it is safe to say that Beijing has provided an effective response to former House Speaker Nancy Pelosi's visit to Taiwan, and in general to the rebellious island's rapprochement with America. China is reportedly going to establish a military base in Cuba. There must be a grain of truth in all these reports about the Chinese plan to build such a base there because it would be a nightmare for Washington if Beijing really did so. This dangerous situation won't become a new Cuban Missile Crisis because it won’t involve any nuclear weapon. Apparently, the Chinese are planning to build a surveillance station and establish a joint military training facility in Cuba.

It's common knowledge that the Lourdes radio-electronic center was closed in 2002. This unique Soviet facility, built during the Cold War, allowed spying along nearly the entire southern border of the United States. After the collapse of the Soviet Union, Russia's new partners wanted to shut the center down, and eventually they succeeded. Moscow agreed because it wanted to establish better relations with the U.S. Well, we all know that it didn't work.

Now China is taking the place of the Soviet Union. Finally, it is China's turn to teach the Americans a lesson. Cuba is also a perfect bargaining chip because China wants the U.S. to leave Taiwan alone. If the Americans do so, Beijing will ignore the Cuban revolutionaries' calls for help.

This poses a reasonable question: Why is it China, and not Russia, that is establishing a military presence in Cuba? This is difficult to answer. Perhaps Russia lacks the necessary technology to rebuild the Lourdes facility, or Russia may lack political clout.

In general, these contacts between the U.S. and China recall those of the Soviet era. Both sides don’t like each other, but they are still holding talks. These talks are complicated, but the dialogue continues despite the intermittent friction. Perhaps this will help the opponents defuse international tensions. Both China and the U.S. recognize that they are responsible for the fate of humankind.

What about Russia? It seems that Russia is out of the picture for now. Moreover, there are reports that China has suddenly reduced its purchases of Russian oil, while China's largest bank refuses to help Russian clients transfer payments to the West in order to circumvent sanctions. Perhaps there are some technical issues and not political issues that prevent Chinese banks from working with Russian clients. However, was it a coincidence that these difficulties occurred during Blinken’s official visit to Beijing? By the way, Indian Prime Minister Narendra Modi, who is also a great friend and strategic partner of Moscow, has just visited the U.S. Why did he go to Washington and not Moscow? Either way, it will be good to defuse international tension.


Дмитрий Дризе — о визите главы МИД КНР в США
В Вашингтоне ждут китайского министра иностранных дел Цинь Гана. Госсекретарь США Энтони Блинкен заявил, что, будучи в Пекине, пригласил своего коллегу совершить визит в Соединенные Штаты. Кроме того, глава Госдепа не исключает встречи на высшем уровне президента Джо Байдена и председателя Си Цзиньпина. Произойти это может на саммите АТЭС в Сан-Франциско в ноябре. Между тем в мире активно обсуждают публикации о предполагаемом строительстве на Кубе китайской военной базы. Политический обозреватель “Ъ FM” Дмитрий Дризе считает, что Пекин таким образом наносит Америке ответный удар.

Энтони Блинкен побывал все-таки в Китае. Итоги визита, видимо, в том, чтобы продолжать диалог в дальнейшем. И, может быть, на саммите АТЭС, который пройдет в ноябре в Сан-Франциско, состоится историческая встреча Джо Байдена и Си Цзиньпина. И на ней свершится некий прорыв — он очень нужен нынешнему американскому президенту, дабы переизбраться.

То есть глобального соглашения желательно достичь до указанного мероприятия. Так что времени по большому счету не так уж и много. Выборы ведь тоже в ноябре. Надежда на это, видимо, есть, но многое, если не все, зависит от мастерства дипломатов.

А пока можно сказать, что Пекин эффективно ответил на визит Нэнси Пелоси на Тайвань и в целом на сближение мятежного острова с Америкой. Речь идет о том, что КНР якобы собирается разместить военную базу на Кубе. Если все эти публикации действительно имеют под собой основания, для Вашингтона это кошмарный сон. Нет, это не ядерное оружие и новый Карибский кризис. Судя по всему, планируется построить станцию электронного слежения и заодно тренировать кубинских бойцов на предмет современного ведения боя.

Как известно, в 2002 году был закрыт радиоэлектронный центр в Лурдесе. Этот уникальный советский объект, построенный в годы Холодной войны, позволял шпионить чуть ли не за всем южным побережьем Соединенных Штатов. С падением СССР новые российские партнеры очень долго добивались его закрытия и в итоге добились. Мы же дружить тогда хотели, вот и согласились. Впрочем, это дела прошлые.

А сейчас получается, что Китай как бы занимает место Советского Союза. И теперь пришел его черед показать «кузькину мать» капиталистическим хищникам. Заодно есть прекрасный повод для торга: вы оставляете в покое Тайвань, а мы проигнорируем просьбы кубинских революционеров о помощи.

Возникает естественный вопрос — почему именно Поднебесная, а не Российская Федерация приходит или возвращается на Кубу? Сложно ответить. Может быть, уже нет таких технологий, чтобы восстановить Лурдес. А, может быть, политического влияния не хватает.

В целом все эти контакты между США и КНР чем-то напоминают советские времена. Стороны друг друга не жалуют, но ведут все-таки переговоры — трудные, непростые, с такими вот взаимными уколами, но диалог продолжается. И так, глядишь, достигнут оппоненты разрядки международной напряженности. Они сами об этом говорят — мол, мы ответственны за судьбы человечества.

А что же Россия? Она как бы вне этого праздника. Более того, идут сообщения, что Китай вдруг резко сократил закупки российской нефти, а крупнейший банк страны отказывается помогать клиентам из РФ переводить платежи на Запад — обходить санкции. Может быть, конечно, причины исключительно технические, и нет здесь никакой политики. Однако опять все совпало — произошло это прямо под визит Блинкена. К слову, в США отправляется премьер-министр Индии Нарендра Моди — тоже большой наш друг и стратегический партнер. Но едет он почему-то не в Москву, а в Вашингтон. Так или иначе, разрядка международной напряженности очень не помешает.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Hong Kong: Can US Tariffs Targeting Hong Kong’s ‘Very Survival’ Really Choke the Life out of It?