Just because the loudest criticism comes from Moscow doesn’t mean that those elsewhere should stay quiet.
The outcry takes multiple tones, is loud — and legitimate. It is not at all surprising that many countries and human rights organizations have a problem with accepting the U.S.’ planned delivery of cluster munitions to Ukraine as a necessary evil of the Russian invasion. After all, 123 countries have signed the Convention on Cluster Munitions, and 111 of them have already ratified it, according to the U.N.
The reason for rejecting these weapons is obvious. Cluster munitions result in basically the opposite of the targeted precision that warring parties tend to be proud of. Targeted precision is not only supposed to evoke efficacy but above all an intention to avoid civilian casualties as much as possible and focus on taking military targets offline, a legitimate goal in the case of self-defense. Cluster munitions, in contrast, distribute their deadly load across as wide an area as possible, and unexploded “submunitions” threaten civilian populations for years afterward.
Protest from Russia
However, whoever criticizes all that today may find themselves in undesirable company. Of course, the loudest protest over Washington’s announcement comes from Russia. The U.S. wants to cover up its own failures in the Ukrainian offensive and is thus committing this “latest madness,” according to Anatoly Antonov, the Russian ambassador to the U.S.
Maria Zakharova, the steely spokeswoman for the Russian Ministry of Foreign Affairs in Moscow, accused the Americans of maximally drawing out the conflict "until the last Ukrainian.”
Former Russian President Dmitry Medvedev, who has already repeatedly warned about nuclear war, also made everyone sit up and take notice in his typical style, saying that President Joe Biden “may be the dying grandfather, obsessed with unhealthy fantasies, [who] simply decided to leave gracefully, provoking nuclear Armageddon and taking half of humanity with him to the next world.” The man who said this is, after all, the deputy chair of the Security Council of Russia.
Threat of Nuclear Weapons
These are the usual arguments from the nation that attacks Ukraine with rockets daily but always talks about Ukrainian terror as soon as their drones are spotted in Russian airspace. The threat of using nuclear weapons, packaged in accusations against the West, is part of Moscow’s well-oiled but increasingly sputtering public relations machine.
Should the critics, who may support Ukraine but oppose delivery of cluster munitions to deploy against the Russian invaders, thus tread more softly? Do they run the risk of otherwise playing into the hands of the aggressor?
Weighty Arguments
The answer is no. The arguments against a weapon that far too generously allows for collateral damage are weighty. They address the very nature of war. They reveal its absurdities without fundamentally calling into question Ukraine’s right to self-defense. They raise the subject, however awkwardly, of our own moral exigencies under difficult circumstances. That has to be allowed. Even, and especially, during war.
Die Debatte um Streubomben für die Ukraine ist berechtigt
Obwohl die lauteste Kritik aus Moskau kommt, muss man anderswo nicht schweigen
Der Aufschrei ist vielstimmig, er ist laut – und er ist berechtigt. Dass viele Staaten und Menschenrechtsorganisationen ein Problem damit haben, die von den USA geplante Lieferung von Streumunition an die Ukraine kommentarlos als notwendiges Übel des russischen Angriffskriegs zu verbuchen, ist gar nicht verwunderlich. Immerhin haben 123 Länder die internationale Konvention gegen Streubomben unterzeichnet, 111 davon haben sie laut UN-Angaben bereits ratifiziert.
Der Grund für die Ächtung liegt auf der Hand: Streumunition bewirkt so ziemlich das Gegenteil von dem, was Kriegsparteien üblicherweise stolz als "Zielgenauigkeit" loben. Letztere soll dabei nicht nur von Effektivität zeugen, sondern vor allem vom Willen, zivile Opfer möglichst zu vermeiden und sich auf die – im Verteidigungsfall legitime – Ausschaltung militärischer Ziele zu fokussieren. Streubomben hingegen verteilen ihre todbringende Ladung auf möglichst großer Fläche, nicht explodierte "Submunition" bedroht noch Jahre später die Zivilbevölkerung.
Klagen aus Russland
Wer an all dem Kritik übt, sieht sich dieser Tage aber möglicherweise in unliebsamer Gesellschaft. Denn natürlich kommen die lautesten Klagen über die Ankündigung Washingtons aus Russland. Die USA wollten eigene Misserfolge im Zusammenhang mit der ukrainischen Gegenoffensive kaschieren und würden deshalb "neuen Irrsinn" begehen, sagte etwa Anatoli Antonow, der russische Botschafter in den USA.
Maria Sacharowa wiederum, scharfkantige Sprecherin des Außenministeriums in Moskau, beschuldigte die Amerikaner, die maximale Verlängerung des Konflikts und einen Krieg bis zum "letzten Ukrainer" anzustreben.
Auch Ex-Präsident Dmitri Medwedew, der bereits mehrfach vor einem Atomkrieg gewarnt hatte, ließ wieder in gewohnter Manier aufhorchen. Über US-Präsident Joe Biden ließ er wissen: "Vielleicht hat der von kranken Fantasien geplagte sterbende Opa einfach entschieden, schön abzutreten, ein atomares Armageddon zu provozieren und die halbe Menschheit mit sich in den Tod zu reißen." Der Urheber des Zitats ist immerhin Vizechef des russischen nationalen Sicherheitsrats.
Drohung Atomwaffen
Es sind die üblichen Argumente aus jenem Staat, der die Ukraine täglich mit Raketenangriffen überzieht, aber stets von ukrainischem Terror spricht, sobald andere als die eigenen Drohnen im russischen Luftraum gesichtet werden. Auch die Drohung mit dem Einsatz von Atomwaffen, verpackt in Schuldzuweisungen an den Westen, gehört zur gut geölten und dennoch immer häufiger stotternden PR-Maschinerie Moskaus.
Sollen nun jene kritischen Geister, die die Ukraine zwar unterstützen, die Lieferung von Streumunition für den Einsatz gegen die russischen Besatzer aber ablehnen, deshalb leiser treten? Laufen sie Gefahr, dem Aggressor andernfalls in die Hände zu spielen?
Schwerwiegende Argumente
Die Antwort lautet: Nein. Die Argumente gegen eine Waffe, die "Kollateralschäden" allzu großzügig einpreist, sind schwerwiegend. Sie gehen an die Substanz des Krieges. Sie legen dessen Absurditäten bloß, ohne dabei das Selbstverteidigungsrecht der Ukraine grundsätzlich infrage zu stellen. Sie thematisieren, wenn auch manchmal recht hölzern, die eigenen Anforderungen an die Moral unter schwierigen Umständen. Das muss erlaubt sein. Auch und gerade im Krieg. (Gerald Schubert, 10.7.2023)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
These costly U.S. attacks failed to achieve their goals, but were conducted in order to inflict a blow against Yemen, for daring to challenge the Israelis.
Contrary to what the American president never tires of implying, however, it is not Ukraine and its NATO partners but Putin alone who bears responsibility for this horrific war.