A Grand Scheme To Oppose Donald Trump*

Published in Süddeutsche Zeitung
(Germany) on 27 September 2023
by Stefan Kornelius (link to originallink to original)
Translated from by Anna Wright. Edited by Michelle Bisson.
A massive economic stimulus package followed by a show of solidarity with striking auto workers: why Biden’s strategy is so heavily invested in a single socioeconomic group.

One of the most perennially true political sound bites must surely be Bill Clinton's memorable line, “It's the economy, stupid.” If, and pardon the irony, a man of George Bush the Elder’s intellectual caliber refused to recognize that the economy, and not some benign foreign policy achievements, would decide the fate of his presidency, he was bound for the electoral exit.

Today, the classic refrain requires a refresh to accommodate another quietly stubborn factor, and better aid our understanding of the strategic logic at work in American politics. For it is not only the state of the economy, but also the substantial Donald Trump effect, that is driving Joe Biden's actions. The remarkably bold (at least by U.S. standards) direct intervention of a sitting president in an industrial labor relations dispute, on behalf of the automobile workers union, is not just about campaigning for fair wages, but above all, about winning over Trump's voter base, and more fundamentally, securing the survival of American democracy.

Without question, two factors massively contributed to Trump's success: The first was the free fall of middle- and working-class American living standards following the 2008 recession, and the second, the populist discourse of lies that replaced the U.S. public's distaste for global leadership with a high-fat diet of external “enemies,” including immigrants, bad wars and China. In the early days of its administration, while still reeling in shock after the storming of the Capitol, Biden's team analyzed the socioeconomic pyramid and drew the conclusion that the only way to prevent a Trump comeback, and the ensuing collapse of the U.S. constitutional order, would be to convince the “Forgotten Majority of Americans” that the government intended to protect both their backs and their wallets.

The administration is doing a great deal for the workforce, but its efforts have yet to get through.

In the current quarter alone, the U.S. economy grew by three percentage points, and the public debt shrank on the back of generous tax breaks and one-off giveaways. These measures coupled with a huge infrastructure program — on a scale likely not seen since Franklin D. Roosevelt's New Deal — bolstered the labor market. So far, however, the money has not really filtered down to lower socioeconomic groups. Levels of income growth and wealth distribution — in fact, all the key indicators — attest to just how tough the challenge to level up working-class groups remains. As such, Biden's stand in solidarity with striking auto workers is designed to signal to the companies that it is high time they stepped up to the plate and treated their employees fairly.

The fate of the second part of Biden's four-year plan to defeat Trumpism will be decided this weekend, if the Republican Party's radical right wing moves to block the budget's passage through Congress, and thereby brings the most important element of the administration’s foreign policy to a halt: the funding of military aid for Ukraine. While Biden's foreign policy has managed to maintain the lowest of profiles, it is nonetheless burning through funds apace, and quietly ensuring that the U.S.' regional focus shifts away from the Pacific back toward Europe. A sizeable chunk of Biden's debt-financed stimulus is being funneled into federal state apparatus, notably the military.

Increasing its influence abroad, without having provoked a backlash at home, can certainly be considered one of this government's successes. Undoubtedly, it could only restore this outward-facing global role in a softly-softly, low-key manner, in order to keep domestic political opposition at bay amid the unremitting, staunchly isolationist mood. Biden's two-pronged strategy — combining debt-financed economic nationalism with quiet interventionism abroad — is slowly gaining traction. It has the target-date of Election Day 2024, and one Donald Trump, in its sights.

*Editor’s Note: This article is available in its original language with a paid subscription.


Ein Masterplan gegen Donald Trump
27. September 2023, 11:47 Uhr

Ein gewaltiges Wirtschaftsprogramm und nun der Schulterschluss mit den streikenden Auto-Arbeitern: Warum Joe Biden so viel Wert auf eine ganz bestimmte Gesellschaftsschicht legt.

Kommentar von Stefan Kornelius

Zu den stets gültigen Merksätzen der Politik gehört Bill Clintons "it's the economy, stupid". Wenn ein, pardon, Trottel wie George Bush der Ältere also nicht wahrhaben wollte, dass die Wirtschaft über sein Schicksal im Präsidentenamt entscheidet und nicht das segensreiche Wirken in der Außenpolitik - dann raus mit ihm.

Heute muss der Satz um eine stille, zweite Hälfte erweitert werden, um die Entscheidungshierarchie in der amerikanischen Politik zu verstehen: Es ist nicht nur die Wirtschaft, sondern Donald Trump, der maßgeblich die Schritte Joe Bidens lenkt. In der für US-Verhältnisse bemerkenswert offensiven Einmischung eines Präsidenten in einen Arbeitskampf zugunsten der Gewerkschaft der Automobilarbeiter geht es also nicht nur um Lohngerechtigkeit, sondern vor allem um die Trump-Wählerschaft und noch prinzipieller um den Bestand der amerikanischen Demokratie.

Unbestritten haben zwei Faktoren maßgeblich zu Donald Trumps Erfolg beigetragen: Der wirtschaftliche Absturz der unteren Mittelschicht und der Arbeiterschicht nach der Rezession 2008, und der Lügenpopulismus, der den Wunsch nach einem Rückzug von der Welt mit einem saftigen äußeren Feindbild (Migranten, böse Kriege, China) verband. Im Schock des Kapitol-Sturms hat das Biden-Team zu Beginn seiner Amtszeit die Gesellschaftspyramide analysiert und ist zum Ergebnis gekommen, dass eine Rückkehr Trumps und mithin der Absturz des US-Systems nur verhindert werden kann, wenn die vergessene Mehrheit am eigenen Leib und Geldbeutel spürt, dass die Regierung für sie da ist.

Die Regierung tut viel für die Arbeiterschaft, aber es kommt bisher nicht an

Allein in diesem Quartal ist die US-Wirtschaft wieder um drei Prozentpunkte gewachsen, die Verschuldung der Bevölkerung ist dank großzügiger Steuergeschenke und Einmalhilfen geschrumpft, ein gewaltiges Industrialisierungsprogramm, vermutlich das größte seit Franklin D. Roosevelts New Deal, hat den Arbeitsmarkt beflügelt. Bisher kommt das Geld nicht wirklich in den unteren Schichten an. Einkommenswachstum, Wohlstandsverteilung - alle Indikatoren zeugen davon, wie mühsam der Kampf zugunsten der Arbeiterschicht bleibt. Bidens symbolische Solidarisierung mit dem Streik soll also die Konzerne ermahnen, endlich für mehr Gerechtigkeit zu sorgen.

Über Teil Zwei des Biden'schens Vier-Jahres-Plans zur Bekämpfung des Trumpismus wird am Wochenende entschieden, wenn der radikale Republikanerflügel im Kongress den Haushalt sperren und damit den wichtigsten Teil der Außenpolitik lahmlegen will: die Finanzierung der Kriegshilfe für die Ukraine. Bidens Außenpolitik ist zwar auf geringstmögliche Sichtbarkeit angelegt, aber dennoch verschlingt sie viel Geld und garantiert den USA die stille Rückkehr vom Pazifik bis nach Europa. Ein ordentlicher Batzen des schuldenfinanzierten Biden-Stimulus fließt in den Regierungsapparat und hier besonders ins Militär.

Es gehört zum großen Erfolg dieser Regierung, dass sie ihren Einfluss in Welt erhöht hat, ohne dabei Gegenwehr provoziert zu haben. Es gehört zur Wahrheit, dass diese außenpolitische Präsenz nur im Stillen wiederhergestellt werden konnte, weil ansonsten der innenpolitische Widerstand dank der nach wie vor isolationistischen Grundstimmung gewaltig gewesen wäre. Bidens Doppelstrategie - schuldenfinanzierter Wirtschaftsnationalismus und stiller Interventionismus in der Welt - greift erst langsam. Ihr Zieldatum ist der Wahltag 2024. Die Zielperson ist allein Donald Trump.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Germany: Trump’s False Impatience

Germany: Trump’s Campaign against Academics

Germany: Trump in the Right?

Germany: Simply Shut Down X in Response