In Forcing Ukrainian Aid out of the US Federal Budget, Republican Right Crosses the Line

Published in die Tageszeitung
(Germany) on 03 October 2023
by Dominic Johnson (link to originallink to original)
Translated from by Anna Wright. Edited by Helaine Schweitzer.
By passing an emergency U.S. federal budget without new funds for Ukraine, the political right has crossed a line. It is incumbent on those who value human dignity to invest everything possible in defeating Russia.

Although the U.S. has not yet halted its military support for Ukraine, Republicans conditioned their approval of the emergency federal budget over the weekend on canceling additional aid for Ukraine. In doing so, they made it clear what looms if the Republicans win the presidential election in 2024: abandonment of Ukraine and its people, who have courageously resisted Vladimir Putin for the last 1 1/2 years, while giving free rein to the Putin-fascists who dream of European domination. Ukraine is facing a short-term shortfall of the $24 billion in funding President Joe Biden requested from Congress to winterize the country’s air defense, reconnaissance and ammunitions systems. At the same time, Russia is reportedly scaling up its military budget by around $45 billion to $111 billion in order to reinvigorate its stalled war against Ukraine. Western military aid to Kyiv led by Washington and London has so far prevented Ukraine’s destruction. However, should Donald Trump or another influential member of the U.S. right win the November 2024 election and move into the White House in January 2025, the U.S. would step back from its leading role. It is doubtful whether there would still be much help left for Ukraine. Leadership for humanity is in short supply in Europe.

Extreme Right-Wing Rhetoric Is Becoming Socially Acceptable

Right-wing extremists who celebrate Putin as a like-minded political figure are on the rise across Europe. In many European countries, their rhetoric makes it socially acceptable to keep the victims of bombings in Ukraine or refugees drowned in the Mediterranean Sea away from their daily reality. For the extremists, compassion for these fellow human beings is treason, and such an accusation is gradually catching on in mainstream society.

How long will it be before Friedrich Merz* begrudges Ukrainians seeking medical help in Germany or Elon Musk shuts off internet access for organizations rescuing refugees? Fortress Europe gets along just fine while entire groups of people perish somewhere else. The main thing is that they don't come here and want something from “us.” It is the same mentality that is now becoming politically effective among the U.S. right.

Saturday’s vote for an interim spending bill excluding Ukrainian aid marked the beginning of Washington’s retreat from a humanitarian world order. It can be undone, but it has crossed a line and it is likely to happen again. Anyone who wants to continue living in Ukraine and who cares about human dignity must now invest everything in a victory against Russia.

*Translator’s note: Friedrich Merz is the leader of German’s opposition Christian Democratic Union Party.


US-Haushalt ohne Ukraine-Hilfen: Dammbruch der Rechten

Kommentar von Dominic Johnson, Ressortleiter Ausland

2. 10. 2023

Der US-Nothaushalt ohne Gelder für die Ukraine ist ein Dammbruch. Wer Wert auf Menschenwürde legt, muss alles in den Sieg gegen Russland investieren.

Noch haben die USA ihre militärische Unterstützung der Ukraine nicht eingestellt. Aber die US-Republikaner haben am Wochenende ihre Billigung eines Nothaushalts für die USA von der Streichung neuer Hilfsgelder für die Ukraine abhängig gemacht. Damit ließen sie durchblicken, was im Fall ihres Wahlsiegs 2024 droht: Das Fallenlassen der Ukraine samt all ihren Menschen, die sich seit anderthalb Jahren todesmutig gegen Putins Angriffskrieg stemmen, und freie Hand für die Putin-Faschisten, die von der Unterwerfung Europas träumen.

Für die Ukraine fehlen jetzt kurzfristig 24 Milliarden US-Dollar, die Präsident Joe Biden im Kongress beantragt hatte, um die Ukraine hinsichtlich Luftabwehr, Aufklärung und Munition winterfest zu machen. Gleichzeitig plant Russland Berichten zufolge für kommendes Jahr eine Aufstockung seines Militäretats um rund 45 Milliarden auf 111 Milliarden Dollar, um seinen festgefahrenen Krieg gegen die Ukraine wieder zu verstärken.

Die Militärhilfe des Westens an Kyjiw unter Führung Washingtons und Londons verhinderte bislang die Vernichtung der Ukraine. Sollte Donald Trump oder ein anderer Überzeugungstäter der US-Rechten im November 2024 die Wahlen gewinnen und im Januar 2025 ins Weiße Haus einziehen, würden sich die USA aus dieser Führungsrolle zurückziehen. Ob dann noch viel Hilfe für die Ukraine übrig bliebe, lässt sich bezweifeln. Führungsstärke zugunsten der Menschlichkeit ist in Europa Mangelware.

Rechtsextreme Rhetorik wird salonfähig

Rechtsextremisten, die Putin als Gesinnungsgenossen feiern, sind europaweit im Aufschwung. Ihre Rhetorik macht es in vielen europäischen Ländern salonfähig, Bombenopfer in der Ukraine oder Fluchtopfer im Mittelmeer vom eigenen Wahrnehmungshorizont fernzuhalten. Mitgefühl mit diesen Mitmenschen ist für sie Landesverrat, und dieser Vorwurf breitet sich allmählich in die Mitte der Gesellschaft aus.

Wie lange noch, dass Friedrich Merz auch Ukrainern den Arztbesuch in Deutschland missgönnt oder Elon Musk Flüchtlingsrettern das Internet abschaltet? Die Festung Europa kann gut damit leben, wenn anderswo ganze Völker verrecken. Hauptsache, sie kommen nicht hierher und wollen nichts von „uns“. Das ist die Mentalität, die unter US-Rechten jetzt politisch wirksam wird.

Das Votum am Samstag für einen US-Übergangshaushalt ohne Ukraine war Washingtons Einstieg in den Ausstieg aus einer humanen Weltordnung. Man kann ihn rückgängig machen. Aber es ist ein Dammbruch, auf den weitere folgen dürften. Wer in der Ukraine weiterleben will und wem an Menschenwürde etwas liegt, muss jetzt alles in den Sieg gegen Russland investieren.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Germany: Trump’s False Impatience

Germany: Trump’s Campaign against Academics

Ukraine: Nearly 100 Days of Trump, and Putin Is Still Calling the Shots