Biden and Xi Want a Reset. Germany Keeps Its Fingers Crossed

Published in Rzeczpospolita
(Poland) on 14 November 2023
by Marek Wierciszewski (link to originallink to original)
Translated from by Danuta Kowalska. Edited by Helaine Schweitzer.
This week's meeting between the leaders of the U.S. and China may be the start of easing geopolitical tensions, and this would be good news for European economies.

The meeting between Joe Biden and Xi Jinping on Wednesday could be the turning point in China-U.S. relations, which have been deteriorating for years. Both leaders, who have not spoken face to face in 12 months (Xi has not visited the U.S. in six years), will meet in San Francisco on the sidelines of the summit organized by the Asia-Pacific Economic Cooperation, an organization that aims to deepen economic cooperation between the Pacific Rim countries.

Mutual relations between the two world's largest economic powers were first undermined by the trade war initiated by Donald Trump's administration. However, COVID-19 and Russia’s invasion of Ukraine brought the world to the brink of disintegrating into two economic blocks.

Deepening deglobalization is a problem, especially for Germany — Europe's largest economy and Poland's main trade partner. The threat related to the invasion of Ukraine has effectively prompted Western European governments to cooperate more closely with Washington, which translates, among other things, into loosening economic ties with China.

U.S. National Security Advisor Jake Sullivan spoke the president’s objectives in meeting with his Chinese counterpart. Europeans reluctantly joined U.S. sanctions that aimed to restrict China’s access to advanced microprocessors. The EU and the U.S. have also cooperated to reduce dependence on strategic raw materials — China controls the supply of rare earth metals, which are key to the green energy revolution.

Since the 2016 summit, China’s direct investments in Europe have shrunk several times, yet China remains the EU’s main trading partner. Since breaking records in 2021, the level of German exports to the Middle Kingdom have been under pressure because of its weak economic outlook. However, China remains a key trade partner for Germany, making it vulnerable to retaliation for possibly joining the steps undertaken against it by the U.S.

Meanwhile, the very fact that the meeting between Biden and Xi will take place should be hailed as a success — it was long unthinkable after Americans shot down an alleged Chinese spy balloon over its territory last February. Military discussions between the two powers have been frozen since September 2022 when House Speaker Nancy Pelosi visited Taiwan, provoking protests from China.

Although the U.S. is considering sanctions on semiconductors, relations have improved over the past few months after unannounced meetings between representative from both countries. Both strategic rivals consider the game worth playing.

Beijing wants to reassure investors who are withdrawing their investments, frightened by the government's interference in the economy. It wants the U.S. to lift the sanctions, which led global corporations to shift their operations to other countries to secure their supply chains.

The biggest problem for China may be the restrictions related to the transfer of technology, with which they have started to come to terms — and which could be seen from the expansion of their domestic facilities. The Chinese know it will be difficult to force the Americans to make far-reaching concessions, yet in the event Biden loses the election next year, relations with a potential Republican administration will be even more difficult.

Meanwhile, Washington wants to hold talks not only to resume military negotiation. It seeks cooperation in fighting opioid addiction, which is a concern in the U.S., and it seeks to make China's economic data more transparent because of the uncertainty it is causing.







Biden i Xi chcą resetu. Niemcy trzymają kciuki

https://www.rp.pl/gospodarka/art39397931-biden-i-xi-chca-resetu-niemcy-trzymaja-kciuki

Zaplanowane na ten tydzień spotkanie przywódców USA i Chin może być początkiem łagodzenia napięć geopolitycznych, a to byłoby dobrą wiadomością dla gospodarek europejskich.

Publikacja: 14.11.2023 03:00

Marek Wierciszewski

Przełomowym momentem w pogarszających się od lat stosunkach chińsko-amerykańskich może się okazać zaplanowane na środę spotkanie prezydentów Joe Bidena i Xi Jinpinga. Obaj przywódcy, którzy nie rozmawiali twarzą w twarz ani razu od 12 miesięcy (Xi nie odwiedzał USA od sześciu lat), spotkają się przy okazji odbywającego się w San Francisco szczytu APEC, organizacji mającej pogłębiać współpracę gospodarczą między krajami leżącymi w basenie Pacyfiku.

Wzajemne relacje dwóch największych potęg gospodarczych świata podkopała najpierw zainicjowana przez administrację Donalda Trumpa wojna handlowa. Jednak dopiero konsekwencje pandemii Covid-19 oraz inwazji Rosji na Ukrainę sprawiły, że świat stanął na krawędzi rozpadu na dwa bloki gospodarcze.

Pogłębianie się deglobalizacji to problem zwłaszcza dla Niemiec, największej gospodarki Europy i głównego partnera handlowego Polski. Związane z inwazją na Ukrainę zagrożenie skutecznie skłoniło rządy zachodnioeuropejskie do ściślejszej współpracy z Waszyngtonem, co przekłada się m.in. na rozluźnianie więzów gospodarczych z Chinami.

Doradca Joe Bidena ds. bezpieczeństwa narodowego, Jake Sullivan, mówił jaki będzie cel prezydenta USA, Joe Bidena, w czasie spotkania z prezydentem Chin, Xi Jinpingiem.

Europejczycy – wprawdzie bez entuzjazmu – przyłączyli się do amerykańskich sankcji mających na celu ograniczenie Chińczykom dostępu do najbardziej zaawansowanych mikroprocesorów. UE i USA podjęły też współpracę obliczoną na zmniejszenie zależności w kwestii strategicznych surowców – Chiny kontrolują chociażby podaż kluczowych dla zielonej rewolucji w energetyce metali ziem rzadkich.

Od szczytu z 2016 r. chińskie inwestycje bezpośrednie w Europie skurczyły się kilkukrotnie, jednak Chiny wciąż pozostają największym partnerem handlowym UE. Od osiągnięcia rekordu w 2021 r. niemiecki eksport do Państwa Środka utrzymuje pod presją, m.in. za sprawą słabej koniunktury w tamtejszej gospodarce. Jednak Chiny wciąż pozostają kluczowym partnerem handlowym Niemiec, a to czyni je podatnymi na retorsje za ewentualne przyłączanie się do kroków podejmowanych przeciw nim przez USA.

Tymczasem za sukces można uznać już samo to, że do spotkania Biden-Xi dojdzie – było ono długo trudne do wyobrażenia po tym, jak w lutym Amerykanie zestrzelili nad swoim terytorium domniemany chiński balon szpiegowski. Od kiedy w sierpniu 2022 r. ówczesna spikerka Izby Reprezentantów Nancy Pelosi odwiedziła Tajwan, wywołując protesty chińskich władz, całkowicie zamrożone są konsultacje wojskowe obu mocarstw.

Choć administracja USA rozważa zaostrzenie sankcji dotyczących półprzewodników, to od kilku miesięcy stosunki powoli się poprawiały, co widać było m.in. po nienagłaśnianych szerzej spotkaniach przedstawicieli obu krajów. Gra jest warta świeczki dla obu strategicznych rywali.

Pekin chce uspokoić wycofujących się z inwestycji bezpośrednich zagranicznych inwestorów, wystraszonych interwencjami władz w gospodarkę. Zależy mu na zniesieniu amerykańskich sankcji, które skutkują przerzucaniem przez globalne korporacje operacji do innych krajów, by zapewnić bezpieczeństwo łańcuchów dostaw.

Być może największym problemem dla chińskich władz są ograniczenia związane z transferami technologii, z którymi jednak zaczęły się one godzić, co widać po rozbudowie związanego z nimi zaplecza krajowego. Chińczycy zdają sobie sprawę, że wymusić na Amerykanach daleko idące ustępstwa będzie trudno, jednak w razie porażki w przyszłorocznych wyborach Joe Bidena stosunki z ewentualną administracją republikańską zapewne będą jeszcze trudniejsze.

Tymczasem Waszyngton chce rozmawiać nie tylko po to, aby doprowadzić do wznowienia konsultacji wojskowych. Zależy mu też na współpracy w zakresie przeciwdziałania uzależnieniom od opioidów, które są w USA plagą, oraz na poprawie wywołującej niepewność słabej przejrzystości danych gospodarczych z Chin.

© Licencja na publikację
© ℗ Wszystkie prawa zastrzeżone
Źródło: Rzeczpospolita
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Hong Kong: Can US Tariffs Targeting Hong Kong’s ‘Very Survival’ Really Choke the Life out of It?