The Border, An Election Problem

Published in El Heraldo de Mexico
(Mexico) on 05 January 2024
by José Carreño Figueras (link to originallink to original)
Translated from by Hannah Bowditch. Edited by Helaine Schweitzer.
For now, Democrats are considering promoting tough border policies that, until recently, they described as misguided.

Everything indicates that border security will be in the eye of the U.S. political storm this election year and that no matter what is done, Republicans will call for greater efforts and solutions that would make Nazi Germany or Soviet Russia proud.

In the meantime, Democrats are considering promoting tough border policies that, until recently, they described as misguided.

President Joe Biden's administration and Democrats in Congress are under pressure from Republicans, who hold a two-vote majority in the House and are in the minority by just two seats in the Senate, to condition approval of a military aid package to Ukraine on passing a budget package with tougher border measures with Mexico. This would also have implications for Israel and Taiwan.

The pressure from Republicans is exacerbated by calls from politicians in Democratic-run cities who are angry about the influx of migrants and from supporters of military aid to Ukraine. “Republicans believe that if they can make 2024 the year of the border — an issue that polls consistently show is a top priority for voters and a vulnerability for Democrats — President Biden will be defeated at the ballot box in November," Axios reported.

With this in mind, Republican House Speaker Mike Johnson led a delegation of 60 Republicans to a border crossing point in Eagle Pass, Texas, on Wednesday.

The scene was an interesting montage, Axios reported. "As cameras captured scenes of migrants attempting to cross the border just yards away, members of the Republican delegation threatened to shut down the government unless Biden shut down the border.

Another "chance" photograph shows at least four armed Border Patrol agents aboard a boat observing a family trying to wade across the river.

According to figures "leaked" by the Border Patrol, there were more than 302,000 migrant "encounters" or detentions of suspected migrants without legal documentation at the Mexican border in December.

Official estimates suggest that authorities intercepted nearly 2.5 million migrants without legal documentation trying to reach the U.S in 2023. “Everybody knows that the southern border now is a clear and present danger, the country knows it’s a clear and present danger. The numbers [of migrants] are staggering," said Republican Sen. Rick Scott. His fellow believers spoke of militarization and execution.

For the time being, Republicans will do whatever it takes, including shutting down the government, to push for greater border security against immigration to drug trafficking. But not before the election in November.



Frontera, problema electoral

Por lo pronto los demócratas consideran promover políticas de dureza en la frontera que hasta hace poco calificaban como fuera de lugar

Todo indica que la seguridad fronteriza estará en el ojo del huracán político estadounidense en este año electoral y que sin importar lo que se haga, los republicanos clamarán por mayores esfuerzos y soluciones que enorgullecerían a la Almania Nazi o la Rusia soviética.

De acuerdo con la prensa estadounidense, por lo pronto los demócratas consideran promover políticas de dureza en la frontera que hasta hace poco calificaban como fuera de lugar.

El gobierno del presidente Joe Biden y los demócratas en el Congreso están presionados por los republicanos, que tienen una mayoría de dos votos en la Cámara baja y están en la minoría por apenas dos escaños en el Senado, condicionan la aprobación de un paquete de ayuda militar a Ucrania, con implicaciones para Israel y Taiwán, a la aprobación de un paquete presupuestal con medidas de mayr dureza en la frontera con México.

La presión de los republicanos es multiplicada por los reclamos de políticos de ciudades gobernadas por demócratas enojados por el influjo de migrantes, y ciertamente por los partidarios de la ayuda militar a Ucrania. "Los republicanos creen que si pueden hacer de 2024 el año de la frontera (un tema que las encuestas muestran consistentemente es una prioridad para los votantes y una vulnerabilidad para los demócratas), el presidente Biden será derrotado en las urnas en noviembre", afirmó Axios.

En ese marco, el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Mike Johnson, encabezó el miércoles una delegación de 60 republicanos a un punto fronterizo en Eagle Pass, Texas.

La escena fue un montaje interesante el diario digital Axios relata, por ejemplo, que "mientras las cámaras capturaban escenas de migrantes que intentaban cruzar la frontera a pocos metros de distancia, los miembros de la delegación republicana amenazaron con cerrar el gobierno a menos que Biden 'cierre la frontera'".

Otra "accidental" fotografía registra cuando al menos cuatro agentes armados de la Patrulla Fronteriza a bordo de una lancha observaban a una familia tratando de vadear el río.

De acuerdo con cifras "filtradas" por la Patrulla Fronteriza, en diciembre se registraron más de 302 mil "encuentros", léase detenciones de presuntos migrantes indocumentados, en la frontera con México.

Las estimaciones oficiales apuntan a que en 2023 las autoridades interceptaron a casi 2.5 millones de indocumentados que trataban de llegar a EU. "Todo el mundo sabe que la frontera sur ahora es un peligro claro y presente, el país sabe que es un peligro claro y presente. Las cifras (de migrantes) son asombrosas", dijo el senador republicano Rick Scott. Sus correligionarios hablaron de militarización y ejecuciones.

Y por lo pronto, harán todo lo necesario, incluso detener el funcionamiento del gobierno estadounidense para presionar por mayor seguridad en la frontera, de la migración al narcotráfico. Pero no antes de las elecciones de noviembre.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump’s Words and Putin’s Calculus

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Malta: The Arrogance of Power

Austria: Trump Is Only Part of the Problem

Topics

Germany: Bad Prospects

Germany: Musk Helps the Democrats

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Ecuador: Monsters in Florida

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Ethiopia: ‘Trump Guitars’ Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

Related Articles

Germany: Musk Helps the Democrats

Ecuador: Monsters in Florida

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Nigeria: The Global Fallout of Trump’s Travel Bans

Mexico: From Ronald to Donald