A Perverse World: 2 Successful Women and Their Bizarre NFL Experiences

Published in Tageblatt
(Luxembourg) on 01 February 2024
by Christelle Diederich (link to originallink to original)
Translated from by Mallory Matsumoto. Edited by Michelle Bisson.
Taylor Swift is responsible for the NFL’s boom right now. Not every fan is pleased.

Olympic gymnast Simone Biles and pop star Taylor Swift have something in common. Both are extremely influential and successful women involved in relationships with football players in the NFL. And both have recently had bizarre experiences on the U.S. football scene, despite — or maybe because of — their fame. The better alternative definitely would have been to do some self-reflection and show both of them some respect.

Start with Biles, who has, after all, won four Olympic gold medals since 2016. She was No. 16 on the Forbes list of highest-paid athletes last year. So, one could assume that everyone knows her name, at least in the United States, even outside of gymnastics. Nope. Her husband, Jonathan Owens, a professional football player with the Green Bay Packers, admitted in a recent podcast that at first he didn’t know the woman he was talking to. They met in 2020 through an online dating app and, after a few days, agreed to a first meeting. He said that he had never before had time to get interested in gymnastics — and said self-assuredly in the podcast, that six months after their wedding, he was “the catch” in the relationship. Biles later felt compelled to publicly defend her husband on social media following weeks of criticism for his remarks.

Now, Swift has replaced Biles. Last September, the 12-time Grammy winner and Travis Kelce, a tight end with the Kansas City Chiefs, made their relationship public a few weeks after it began. The commotion was immense. People are following every step of the new celebrity couple and their relationship graces the sports pages and is covered by the tabloids.

And what are the fans who object to this doing? They are proudly taking selfies as they burn photos of the pop star in stadium parking lots, complaining on the internet when Swift appears on the TV screen for a few seconds, and feeling like their NFL world is under threat. The worry among Chiefs fans that Swift would distract their player with her presence proved to be unfounded. The team from Kansas is once again headed to the Super Bowl. Along the way, it seems that very few asked themselves whether Kelce would distract his girlfriend during her three-hour concerts before as many as 70,000 people.

The NFL, at least, proved to be less narrow-minded. The second time Swift was in the stadium in late 2023, 27 million people watched the game on TV, setting a new viewer record since the last Super Bowl. But the notable feature was that viewership among 12 to 17-year-old girls rose by 53%, and among women over 35, viewership increased by 34%. Swift is a jackpot for the NFL because she has drawn a new audience to football.

People will continue to step on the toes of successful women, especially when they are perceived as threatening someone else’s territory. Neither Biles nor Swift needs to prove their talent to anyone. And anyone who finds the shots of the pop queen during NFL games taking too long can spend the time Googling who this Owens guy is.


Verkehrte Welt: Zwei erfolgreiche Frauen und ihre bizarren NFL-Erfahrungen
Taylor Swift sorgt dafür, dass die NFL derzeit einen Boom erlebt. Das kommt nicht bei jedem Fan gut an.
Turn-Olympiasiegerin Simone Biles und Popstar Taylor Swift haben so einiges gemeinsam: Es handelt sich um äußert einflussreiche und erfolgreiche Frauen, die beide eine Beziehung zu einem NFL-Profi führen. Und beide haben trotz – oder gerade wegen – ihres Ruhms innerhalb kürzester Zeit bizarre Erfahrungen rund um die American-Football-Szene machen müssen. Dabei wäre ein bisschen Selbstreflexion und Respekt den beiden gegenüber definitiv die bessere Alternative gewesen …
Angefangen mit Simone Biles, die seit 2016 immerhin vier Goldmedaillen bei Olympischen Spielen gewann. 2023 stand sie auf Platz 16 der bestbezahlten Sportlerinnen der Forbes-Liste. So könnte man eigentlich meinen, ihr Name sei, zumindest in den Vereinigten Staaten, auch außerhalb der Turn-Branche jedem ein Begriff. Weit gefehlt. Wie ihr Ehemann Jonathan Owens (NFL-Profi bei den Green Bay Packers) in einem kürzlich erschienenen Podcast zu verstehen gab, wusste er zunächst nicht, wer die Frau sei, mit der er sich unterhielt. Beide lernten sich 2020 durch eine Online-Dating-App kennen und einigten sich nach wenigen Tagen auf ein erstes Treffen. Er habe sich zuvor aus Zeitgründen nie für den Turnsport interessiert – und meinte sechs Monate nach der Hochzeit selbstsicher im Podcast, dass er in dieser Beziehung „the catch“, also der Fang, sei … Biles sah sich daraufhin gezwungen, ihren Ehemann öffentlich in den sozialen Medien zu verteidigen, der wochenlang für diese Aussagen kritisiert worden war.

Abgelöst wurde Biles jetzt durch Taylor Swift. Im September vergangenen Jahres machten die zwölffache Grammy-Gewinnerin und Travis Kelce (Tight End der Kansas City Chiefs) ihre Beziehung nach ein paar Wochen öffentlich. Der Aufruhr war enorm – das neue Promipaar wird bis heute auf Schritt und Tritt verfolgt, ziert die Seiten der Sport- und Klatschpresse.
Und was machen die gegnerischen Fans? Sie filmen sich stolz dabei, wie sie Fotos der Popsängerin auf Parkplätzen der Stadien verbrennen, regen sich im Internet darüber auf, wenn Swift für ein paar Sekunden auf den Bildschirmen erscheint, und fühlen sich in ihrer NFL-Welt bedroht. Die Sorge der Chiefs-Anhänger, Swift könnte den Sportler möglicherweise durch ihre Präsenz zu sehr ablenken, erwies sich als unbegründet: Die Truppe aus Kansas steht wieder einmal im großen Super Bowl. Dabei fragten sich scheinbar nur die wenigsten, inwiefern Kelce seine Freundin Swift bei ihren dreistündigen Konzerten mit bis zu 70.000 Menschen ablenken könnte …
Die NFL zeigte sich jedenfalls weniger borniert. Als Swift Ende 2023 zum ersten Mal im Stadion dabei war, saßen 27 Millionen Menschen vor den Bildschirmen. Ein neuer Rekord für ein Meisterschaftsspiel (abgesehen vom Finale). Doch das Besondere daran: Die Einschaltquote der 12- bis 17-jährigen Mädchen stieg um 53 Prozent, bei den Frauen über 35 Jahren waren es 34 Prozent. Für die NFL ist Swift ein Riesengewinn, denn der Popstar hat eine neue Zielgruppe zum American Football gelockt.
Erfolgreichen Frauen wird wohl auch weiterhin auf die Füße getreten werden, besonders wenn man sie als Bedrohung im eigenen Revier betrachtet. Weder Biles noch Swift müssen irgendjemanden von ihrem Talent überzeugen. Und wem die Fernsehbilder der Popkönigin während des NFL-Finals zu lange dauern, kann währenddessen ja immer noch googeln, wer dieser Jonathan Owens eigentlich ist.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Luxembourg: Europe Won’t Get the Better of Trump with Counter Tariffs—The Currency Is Trust

Luxembourg: The EU Needs To Step Up: Trump Should Not Be Left Alone with Putin

Luxembourg: Alone from Here: Of the Trans-Atlantic West, Only Europe Remains

Luxembourg: After Trump’s Conversation with Putin, Ukraine Comes Closer to a Dictated Peace*

Luxembourg: America Is on the Wrong Path — Even Europe Will Be Lucky To Survive Trump