Private Moon Landing Finally Ushers in Era of Humanity’s ‘Space Economy’

Published in Chosun Ilbo
(South Korea) on February 23, 2024
by (link to originallink to original)
Translated from by Krystal Endo. Edited by Helaine Schweitzer.
Odysseus, the lunar probe, has successfully landed on the moon, making its builder, space company Intuitive Machine, the first private company ever to do so. Following Apollo 17 in 1972, five countries – the United States, Russia, China, India and Japan – promoted moon landings as national programs, but private companies have emerged as key players in space. The company that launched the latest lunar landing craft is a space exploration company founded by an Iranian entrepreneur. It is the dawning of the space economy era pioneered by private companies using space to create economic value through the power of efficiency.

Until now, space has been a field in which nations have developed technology for security purposes. However, the private era began when Elon Musk opened his company SpaceX in 2015 and succeeded in launching a recoverable recycled rocket. It costs NASA, funded by taxpayers, $40,000 per kilogram (approximately 2.2 pounds) to send an object into space, whereas SpaceX was able to do it with a reusable rocket for only $951. This revolutionary development has dramatically reduced the cost of rocket launches, allowing space to be transformed from a security and military environment into a place of economic and industrial development.

As the economic value of space increases, governments around the world are turning their attention to space again. Some predict that space will lead the way for the fifth industrial revolution after the fourth industrial revolution involving AI. While thousands of cluster satellites orbiting around the earth are taking charge of internet, communication, and location services, Musk’s SpaceX has proven how efficient it is in Ukraine. Furthermore, industry is promoting ideas such as using the moon, a treasure trove of resources, to develop rare materials, build a base for high-tech production, and create an intermediate base for space exploration.

Currently, SpaceX leads the field of private space launch vehicles, controlling 90% of the market, but Jeff Bezos’ Blue Origin, and the European Union’s Airbus are all locked in competition. The emerging pace industry represents future growth that our country cannot afford to miss. We are participating in the United States’ manned lunar landing program Artemis, and last May, we became the seventh country capable of launching a satellite on our own. The successful launch of Nuri proved the value of domestic space technology.

Hanwha Aerospace is developing next-generation rockets using government space technology, and domestic startups are continuing to take on technological challenges. After a painful start, the Aerospace Administration will get off the ground. As the emerging space industry grows, we will have to move quickly to catch up with the era of “New Space” and the Aerospace Administration and private companies must come together to keep pace.


민간 달 착륙, 마침내 인류 ‘우주 경제’ 시대 막 올랐다

미국의 우주 기업 인튜이티브 머신스의 달 탐사선 ‘오디세우스’가 민간 기업으로는 세계 최초로 달 착륙에 성공했다. 1972년 아폴로 17호 이후 지금까지 달 착륙은 미국·러시아·중국·인도·일본 등 5국 정부가 국가 프로젝트로 추진해 성공시켰지만 이제 기업이 새로운 주역으로 등장했다. 이번에 달 착륙 우주선을 보낸 기업은 이란 이민자 출신의 기업인이 세운 우주 탐사 기업이다. 민간 기업이 효율성의 힘으로 우주 공간을 경제적 가치 창출의 영역으로 개척하는 우주 경제 시대가 열린 것이다.

그동안 우주는 안보 목적으로 국가 주도 기술 개발을 하던 분야였다. 그러나 일론 머스크가 설립한 우주 기업 스페이스X가 2015년 회수 가능한 재활용 로켓 발사에 성공하면서 민간 시대가 열렸다. 세금으로 운영하는 미 NASA(항공우주국)가 물체를 우주 공간에 보내려면 kg당 4만달러가 들었지만 스페이스X의 재사용 로켓은 951달러면 충분하다. 이런 혁명으로 로켓 발사 비용이 획기적으로 줄어들면서 우주가 안보·군사의 공간에서 경제·산업의 공간으로 탈바꿈할 수 있게 됐다.

우주의 경제적 가치가 높아져 각국 정부도 다시 우주로 눈을 돌리고 있다. 지금 진행되는 인공지능(AI) 4차 산업혁명에 이어 다음에 올 5차 산업혁명은 우주 기술이 주도할 것이란 전망도 나온다. 머스크의 스페이스X는 지구 상공 400~500km의 저궤도 공간에 군집 위성을 수천 기 띄워 지구 전역을 맡으면서 위성 인터넷과 통신·위치정보 등을 제공하는 서비스를 이미 시작했고, 우크라이나 전쟁에서 효용성이 입증됐다. 나아가 자원의 보고인 달을 희소 자원 개발과 첨단 생산 거점, 우주 개척의 중간 기지로 활용하는 등의 아이디어가 산업계에서 추진되고 있다.

현재 민간 우주 발사체 분야는 시장의 90%를 점유한 스페이스X를 필두로 제프 베이조스의 블루 오리진, 유럽연합의 에어버스 등이 주도하며 각축전을 벌이고 있다. 이제 막 열리고 있는 우주산업은 우리나라도 절대 놓쳐서는 안 될 미래 먹거리다. 우리는 미국의 유인(有人) 달 착륙 프로그램인 ‘아르테미스’에 참여 중이고, 지난해 5월 누리호 발사 성공으로 자력으로 위성을 발사할 수 있는 일곱 번째 국가가 됐다. 누리호 성공으로 국산 우주 기술도 검증받은 셈이다.

한화에어로스페이스가 정부 우주 기술을 전수받아 차세대 발사체 개발을 추진하고 국내 스타트업들의 기술 도전도 이어지고 있다. 진통 끝에 우주항공청도 출범한다. 이제 막 싹트는 우주산업에서 우주항공청과 민간 기업들이 한 몸처럼 뭉쳐 ‘뉴 스페이스’ 시대를 빠르게 따라잡아야 한다.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Hong Kong: China, Japan, South Korea Pave Way for Summit Talks; Liu Teng-Chung: Responding to Trump

Pakistan: Trump, Elon and Climate Change

Turkey: Musk in Cabinet: Intersection of Technology, Governance

India: How Trump 2.0 Doesn’t Guarantee Musk a Cakewalk

South Korea: Where Is the War in Ukraine Heading?