An Offer Impossible To Refuse*

Published in Kommersant
(Russia) on 08 April 2024
by Dmitry Drize (link to originallink to original)
Translated from by Artem Belov. Edited by Mitchelle Lumumba.
*Editor’s note: On March 4, 2022, Russia enacted a law that criminalizes public opposition to, or independent news reporting about, the war in Ukraine. The law makes it a crime to call the war a “war” rather than a “special military operation” on social media or in a news article or broadcast. The law is understood to penalize any language that “discredits” Russia’s use of its military in Ukraine, calls for sanctions or protests Russia’s invasion of Ukraine. It punishes anyone found to spread “false information” about the invasion with up to 15 years in prison.


Dmitry Drize — on the topic of the prospects for American aid to Kyiv.

Before the vote in the U.S. Congress, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy stated that he would accept any conditions for the provision of American aid. Currently, Congress is actively discussing the fact that this time funds will not be issued unconditionally, as was assumed before, but as a loan. This week, the House of Representatives returns from its recess. House Speaker Mike Johnson promised to put the matter of supporting Kyiv to an immediate vote. Kommersant political analyst Dmitry Drize believes that the chances for a positive decision are high.

Zelenskyy agreed to receive American aid as a loan. During a national telethon, the Ukrainian president explained how he discussed this matter with a certain distinguished guest from the U.S, but did not specify whom he talked to. The individual was likely Republican Sen. Lindsey Graham of South Carolina, whom Russia has classified as a terrorist and extremist. It seems he made an offer that was impossible to refuse.

Zelenskyy made it clear that this is exactly how it happened: his mysterious confidante asked whether was opposed to being loaned the weapons. Why? he said. Do I have a choice? he said he would agree to any conditions. Zelenskyy also reacted positively to Emmanuel Macron’s idea about sending European armies to Ukraine. The Ukrainian president is not against that idea; he would accept the French contingent or any other with delight, as in Odesa in 1918, for example. By the way, the events unfolding before us raise interest in history; a lot of people recall that very landing, which, however, as we know, ended without any significant results.

But let’s not get distracted by remembering the past. The coming week seems to be very important for Ukraine. We could even say it’s a decisive week for the country. Presumably, on April 9, American members of Congress return from recess. House Speaker Johnson promised to finally put the bill to fund Kyiv to a vote. However, Trumpist Republicans are still ready to torpedo the plan.

The bill's passage is conditioned on supplying funds as a loan, as mentioned above, secured by frozen Russian assets. For now, it’s unclear if this is the final demand or if negotiations will continue. They’re also discussing lifting the ban on exporting American liquefied natural gas. The White House has rejected any agreement to challenge the Greens, who have demanded that the president stop any further pollution of our poor planet.

Whatever the case, Zelenskyy stated that, without Washington’s support, Ukraine could lose. At the same time, peacemakers got actively involved again, first among them Recep Tayyip Erdoğan, China and the Holy See. They have made it clear that if the U.S. ultimately says no, then the parties should revive the negotiation process, as there’s no other way out. Europe won’t make it, no matter what Macron says. Nonetheless, so far, the outlook is positive that the bill before Congress will pass, although we cannot be certain. And yes, indeed, it’s very curious how the Old World will conduct itself — it slowly begins to realize that, in the future, it can only rely on itself.


Предложение, от которого нельзя отказаться

Дмитрий Дризе — о перспективах американской помощи Киеву

Президент Украины Владимир Зеленский в преддверии голосования в Конгрессе заявил, что примет любые условия предоставления американской помощи. Сейчас активно обсуждается вопрос о том, что средства будут выделяться не безвозмездно, как предполагалось раньше, а в качестве займа. На этой неделе Палата представителей возвращается с каникул, спикер Майк Джонсон обещал сразу поставить вопрос о поддержке Киева на голосование. Политический обозреватель “Ъ FM” Дмитрий Дризе считает, что шансы на положительное решение высокие.

Владимир Зеленский согласен получать американскую помощь в кредит. В ходе национального телемарафона президент Украины рассказал о том, как обсуждал этот вопрос с неким высоким гостем из США. О ком идет речь, глава государства не сказал. Таковым, вероятно, был причисленный Россией к террористам и экстремистам сенатор-республиканец от штата Южная Каролина Линдси Грэм. Получается, что он сделал предложение, от которого нельзя отказаться.

Владимир Александрович дал понять, что именно так дело и обстояло: тайный собеседник спросил, не против ли он получить оружие в кредит. А что, у меня есть выбор? На любых условиях согласен — таким и был ответ. Зеленский положительно отреагировал на тезисы Эмманюэля Макрона относительно перспективы ввода европейских армий на Украину. Глава страны не против, он с удовольствием примет французский и любой другой контингент, скажем, в Одессе, как в 1918 году. К слову, происходящие события подогревают интерес к истории, многие вспоминают ту самую высадку, однако закончилась она, как известно, без особых результатов.

Но не будем отвлекаться и вспоминать прошлое. Предстоящая неделя представляется для Украины крайне важной. Можно даже сказать, что решающей. Предположительно 9 апреля американские конгрессмены возвращаются с каникул. Спикер Палаты представителей Майк Джонсон обещал наконец-то поставить законопроект о поддержке Киева на голосование. Однако республиканцы-трамписты по-прежнему готовы документ торпедировать.

Одно из условий положительного решения, как было сказано выше, — предоставление средств на условиях кредита, в том числе и под залог замороженных российских активов. Пока непонятно, это есть окончательное требование или торг продолжится. Еще обсуждается снятие запрета на экспорт американского сжиженного газа. Белый дом отвергает свое согласие пойти наперекор «зеленым», которые как раз и настаивали, чтобы президент остановил дальнейшее загрязнение нашей несчастной планеты.

Как бы то ни было, Владимир Зеленский заявил, что без поддержки Вашингтона Украина может проиграть. Тем временем в очередной раз активизировались миротворцы — в первую очередь Реджеп Тайип Эрдоган, Китай и Святой престол. Они ясно дают понять: если США в итоге говорят окончательное «нет», тогда давайте возобновим переговорный процесс, поскольку другого выхода нет. Европа не потянет, что бы ни говорил Эмманюэль Макрон. Тем не менее прогнозы относительно принятия документа на сегодня положительные. Хотя утверждать ничего, конечно же, нельзя. И да, действительно, очень интересно, как поведет себя Старый Свет, который потихоньку начинает осознавать, что рассчитывать в будущем нужно только на себя.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Deterrence, but Not for Everyone

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Australia: Trump Often Snaps at Journalists. But His Latest Meltdown Was Different

Austria: The US Pope Will Not Please Trump for Long

Topics

Germany: Trump’s Selfishness

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Canada: A Guide To Surviving the Trump Era

Canada: Trump Prioritizes Commerce Over Shared Values in Foreign Policy Gamble

Australia: Another White House Ambush Sends a Message to World Leaders Entering Donald Trump’s Den

Australia: Trump Often Snaps at Journalists. But His Latest Meltdown Was Different

Germany: Trump’s Momentary Corrective Shift

Related Articles

Germany: Trump’s Selfishness

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Germany: Trump’s Momentary Corrective Shift

Australia: Trump Is Washing His Hands of the Ukraine Problem, Without Quite Saying It

Australia: Played by Vladimir Putin, a ‘Weary’ Donald Trump Could Walk away from Ukraine