Undocumented Immigration, Distorted by the Ultra-Right, Threatens Joe Biden’s Reelection*

Published in Folha
(Brazil) on 8 May 2024
by Lúcia Guimarães (link to originallink to original)
Translated from by Jane Dorwart. Edited by Michelle Bisson.
The crisis at the forefront of national anxiety is undeniably the product of populist propaganda, putting Democrats on the defensive.

Undocumented immigration has shot to the top of voters’ concerns for the first time this decade. This is bad news for Joe Biden.

There is no common national experience with the arrival of immigrants. It varies among states — often by their proximity to the border with Mexico — and between cities. It is different in rural and urban areas, with the added factor of differing economic activities dependent on immigrant labor.

It is also a fact that the figures about the fear of out-of-control immigration don’t reflect the reality of personal exposure to violence or the deterioration of quality of life caused by the presence of undocumented foreigners. Until about six years ago, I had never witnessed Latina mothers with babies in arms selling candy on street corners. It can’t be a coincidence, since I moved from a relatively wealthy area of Manhattan to a neighborhood with the largest concentration of Dominicans in the country during that time. And the experience did not cause me one single incident involving immigrants, even during the modest rise in crime in the city during the pandemic.

However, anyone interviewing voters at Donald Trump’s rallies in rural and white states will detect a panic about the supposed invasion of non-whites expressed by people who wouldn’t know how to point to Venezuela on the map.

The Hampton mansions of billionaires on the East Coast of New York, scenes of parties for Republican campaigns, would have overgrown bushes, dirty clothes accumulating, dirty bathrooms and dog mess spread across their backyards if it were not for the silent army of undocumented Ecuadorians and Guatemalans poured out daily by buses in the region.

Trump did not invent economic resentment or anti-immigrant racism; he has just broken the taboos of decency since he descended the escalator of his skyscraper in 2015, saying that Mexicans had exported rapists to the U.S. During the 1990s a good part of anti-immigrant bile came from the class of white workers made jobless by globalization, frequently Democratic voters.

Since Biden’s election, the alliance between the ultra-right and the press, reduced to Trumpist electioneering, has promoted the lie that foreigners are responsible for the wave of nonexistent urban crime in the country. It doesn’t matter that the FBI again recorded a fall in violent national crimes; it’s enough to have one Mexican commit a robbery or homicide, and the news is amplified as a sign of an epidemic caused by the porous Southern border. This is then eagerly consumed by the inhabitants of the bubble exemplified by Fox News or by the The New York Post tabloid, both owned by global public enemy Rupert Murdoch.

Biden would shoot himself in the foot politically if he were to speak the truth to voters: The unparalleled American post-pandemic economic recovery was propelled by foreign labor. Immigration as the crisis at the forefront of national anxiety is the inevitable product of populist propaganda, which puts Democrats and the media on the defensive.

Is it reasonable to argue that Trump’s announced plans to destroy protections for democracy constitute a greater urgency than the increase of arrivals across the Rio Grande? One person who disagrees stated that immigration, inflation (3.5% per year) and the economy (booming) are more important topics for new coverage, because of the polls. This is Joe Kahn, editor in-in-chief of the most influential English language newspaper, The New York Times.


Imigração ilegal, distorcida pela ultradireita, ameaça reeleição de Joe Biden

Crise no topo da angústia nacional é produto inegável de propaganda populista que coloca democratas na defensiva.

A imigração ilegal disparou para o topo das preocupações dos eleitores pela primeira vez nesta década. Péssima notícia para Joe Biden.

Não existe uma experiência nacional comum com a chegada de imigrantes. Ela varia entre estados –mais próximos, ou não, da fronteira com o México— entre cidades e é diferente nas áreas rurais e urbanas, além do fator das atividades econômicas que dependem de mão de obra imigrante.

É fato também que os números sobre o medo da imigração fora de controle não refletem a realidade da exposição pessoal à violência ou da deterioração de qualidade de vida provocadas pela presença de estrangeiros sem documentos. Até cerca de seis anos atrás, eu nunca tinha testemunhado mães latinas vendendo balas com bebês de colo nas esquinas. Não deve ser coincidência, uma vez que me mudei, no mesmo período, de uma área relativamente abastada de Manhattan, para o bairro com maior concentração de dominicanos do país. E a experiência não me causou um só incidente envolvendo imigrantes, mesmo durante a modesta alta do crime na cidade durante a pandemia.

No entanto, quem entrevistar eleitores nos comícios de Donald Trump em estados rurais e brancos vai detectar um pânico pela suposta invasão de não brancos, manifestado por gente que não saberia apontar a Venezuela no mapa.

As mansões de bilionários dos Hamptons, na costa a leste de Nova York, cenários de festas para campanhas republicanas, teriam mato crescido, roupa suja acumulada, banheiros sujos e cocô de cachorro espalhado no quintal, não fosse o silencioso exército de equatorianos e guatemaltecos sem documentos despejados por ônibus diariamente na região.


Trump não inventou o ressentimento econômico ou o racismo anti-imigrante. Apenas quebrou tabus de decência desde que desceu a escada rolante de seu arranha-céu, em 2015, dizendo que o México exportava estupradores para os EUA. Nos anos 1990, boa parte da bile anti-imigrante partia da classe trabalhadora branca desempregada pela globalização, frequentemente eleitores democratas.

A aliança entre a ultradireita e a imprensa reduzida a cabo eleitoral trumpista promove, desde a eleição de Biden, a mentira de que estrangeiros são responsáveis pela onda inexistente de crime urbano no país. Não importa se o FBI voltou a registrar queda nacional de crimes violentos; basta um mexicano cometer assalto ou homicídio, a notícia é amplificada como sinal de uma epidemia causada pela porosa fronteira do sul do país, consumida com avidez por habitantes da bolha exemplificada pela Fox News ou pelo tabloide New York Post, ambos de propriedade do inimigo público global Rupert Murdoch.

Biden daria um tiro político no pé se dissesse a verdade aos eleitores: que a recuperação sem paralelo da economia americana pós-pandemia foi impulsionada por mão de obra estrangeira. A imigração como crise no topo da angústia nacional é produto inegável de propaganda populista que coloca democratas e mídia responsável na defensiva.

É racional argumentar que os planos anunciados por Trump para destruir proteções à democracia constituem urgência maior do que o aumento de chegadas pelo rio Grande? Uma pessoa que discorda afirmou que imigração, inflação (3,5% ao ano) e economia (bombando) são temas mais importantes na cobertura jornalística, por causa das pesquisas. Trata-se de Joe Kahn, editor-chefe do mais influente jornal em língua inglesa, o The New York Times..
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Afghanistan: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Afghanistan: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Related Articles

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*

U.K.: The Guardian View on the US Immigration Crackdown: What Began with Foreign Nationals Won’t End There

Mexico: Immigrant Holocaust Reaches Cubans

Germany: Trump’s Violation of the Law

Nigeria: The Problems with Trump’s Tariffs and Executive Orders