The US and Migrants, Myth and Reality

Published in El Heraldo de México
(Mexico ) on 3 January 2025
by José Carreño Figueras (link to originallink to original)
Translated from by Stephen Routledge. Edited by Patricia Simoni.
President-elect Donald Trump's first reaction to Wednesday morning's terrorist attack in New Orleans was to blame migrants.

“When I said that the criminals coming in are far worse than the criminals we have in our country, that statement was constantly refuted by Democrats and the Fake News Media, but it turned out to be true,” he wrote in a post on Truth Social.

To complement the almost parodic finger-pointing, his chief advisor-designate, Michael Waltz, stated that in response to the attack, they will seek to “close the border” and “secure our sovereignty.”

But as is often the case with Trump, claiming that he and his allies often exaggerate or lie to underscore their political points would seem an exercise in futility. It is taken for granted and there are numerous precedents.

The New Orleans attack was carried out by Shamsud-Din Bahar Jabbar, a 42-year-old alleged Islamist born in the United States, based in Texas, and an Army veteran.

In 2024 there were more than 480 shootings with four or more fatalities in the United States. And overwhelmingly — not to say all — the perpetrators were Americans, often white European Americans.

Migration volumes are a mixed bag. No one can guarantee that all migrants are good, any more than a person can be given carte blanche because he or she was born in such and such a place.

But according to Trump and his allies, it is the migrants who are responsible for the crime wave in the United States, even if the reality is different.

According to U.S. Immigration and Customs Enforcement figures, of the nearly 180,000 overall arrests made by ICE and broken down by criminal convictions from Oct. 1, 2017, to Sept. 30, 2023, the largest numbers involved immigration-related offenses (16%); driving under the influence of alcohol (15%); dangerous drugs (15%); assault (9%); and traffic violations (9%).

Three percent of the crimes were theft, 1.7% were sexual assault, and 0.7% were homicide.

In other words, while immigrants are not exempt from problems, of Americans settling in the country without permission, the reality is that study after study indicates they commit crimes less frequently than U.S. citizens.

There are approximately 24.5 million non-citizen immigrants in the United States, according to the Pew Research Center. About 11 million, including some five million Mexicans, have no legal status.

Part of the American myth is that it is a nation that welcomes immigrants. The reality is that each wave of newcomers paid for their place with blood and tears, and those who were not white European — Latinos and Asians — have been especially targeted. Trump and his allies are maintaining the tradition.


La primera reacción del presidente electo Donald Trump ante el ataque terrorista de la madrugada del miércoles en Nueva Orléans

La primera reacción del presidente electo Donald Trump ante el ataque terrorista de la madrugada del miércoles en Nueva Orléans fue responsabilizar a los migrantes.

"Cuando dije que los criminales que vienen aquí son mucho peores que los criminales que tenemos en nuestro país, esa afirmación fue refutada constantemente por los demócratas y los medios de comunicación de noticias falsas, pero resultó ser cierta", dijo a través de un mensaje en su red social.

Para complementar el casi paródico señalamiento, su jefe de asesores designado, Michael Waltz, afirmó que en respuesta al ataque, se buscará "cerrar la frontera" y "asegurar nuestra soberanía".

Pero como suele suceder en el caso de Trump, afirmar que él y sus aliados suelen exagerar o mentir para subrayar sus puntos políticos parecería un ejercicio inútil. Se da por hecho y hay numerosos antecedentes.

El ataque de Nueva Orleans fue realizado por Shamsud-Din Bahar Jabbar, un presunto islamista de 42 años de edad nacido en Estados Unidos, radicado en Texas, veterano del Ejército.

En 2024 hubo más de 480 tiroteos con cuatro o más muertos en los Estados Unidos. Y en su inmensa mayoría –para no decir todos– los responsables fueron estadounidenses, frecuentemente blancos europeos.

En los volúmenes de la migración entra de todo. Nadie puede garantizar que todos los migrantes sean buenos, como tampoco se puede dar carta blanca a una persona porque nació en tal o cual sitio.

Pero de acuerdo con Trump y sus aliados, son los migrantes los responsables de la ola criminal que viven los Estados Unidos, aunque la realidad sea otra.

Según cifras del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), de los casi 180,000 arrestos generales hechos por el ICE y desglosados por condenas penales del 1 de octubre de 2017 al 30 de septiembre de 2023, las cifras más grandes se referían a delitos relacionados con la inmigración (16%); conducir bajo la influencia del alcohol (15%); drogas peligrosas (15%), agresión (9%) e infracciones de tránsito (9%).

El tres por ciento de los delitos fueron hurtos, el 1.7 % agresión sexual y el 0.7 % homicidio.

En otras palabras, aunque los inmigrantes no están exentos de problemas, a comenzar, según los estadounidenses por asentarse sin permiso en ese país, la realidad es que estudio tras estudio indica que cometen delitos con menos frecuencia que los ciudadanos estadounidenses.

Hay aproximadamente 24.5 millones de inmigrantes no ciudadanos en Estados Unidos, según el Pew Research Center. Alrededor de 11 millones, incluso unos cinco millones de mexicanos, no tienen estatus legal.

Una parte del mito estadounidense es que son una nación que da la bienvenida a inmigrantes. La realidad es que cada oleada de recién llegados pagó su sitio con sangre y lágrimas, y aquellos que no eran blancos, europeos –latinos y asiáticos– han sido especialmente atacados. Trump y sus aliados mantienen la tradición.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?