Preparing for the Transactions Trump Will Make

Published in UDN
(Taiwan) on 9 January 2025
by CY Huang (link to originallink to original)
Translated from by Jennifer Sampson. Edited by Michelle Bisson.
Donald Trump hasn’t taken office yet, but he is already acting like the world’s boss. He has asserted that the U.S. should regain control of the Panama Canal, which was returned to Panama under President Jimmy Carter by way of treaty. In short, Trump is a shark who takes things by force. Anything he likes that will benefit the U.S. he takes.

Moreover, he reiterated that the U.S. should buy Greenland, a Danish territory, because it involves the Arctic. The U.S. has an air base in Greenland, and Greenland is rich in mineral resources. Trump claimed that “For purposes of National Security and Freedom throughout the World, the United States of America … ownership and control of Greenland is an absolute necessity.” He is not just a U.S. president, but more like the leader of the world.

Trump’s plan is to use his strength and negotiation skills as America’s boss to regain control of key strategic resources at the cheapest price. If there is money to be spent, he’ll do his best to make someone else pay. As for Taiwan, Trump knows that the real value lies not in the first island chain, but rather in semiconductors. Even if the U.S. gives Intel more subsidies, America cannot regain its place as a global leader through strength. In the future, it may need to revive its semiconductor industry by making deals.

How should we fight back If one day Trump announces that Taiwan Semiconductor Manufacturing Company belongs to the U.S.? A claim like that is not unfounded; most of TSMC’s investors are in the U.S., as are its main clients. Although the manufacturing is done in Taiwan, it is slowly going global. Newly nominated Under Secretary of Defense Elbridge Colby has said numerous times that if China takes control of Taiwan, TSMC must first be destroyed. However, if TSMC is an American company, the Chinese Communist Party might fear the consequences of taking it over.

Not only are foreigners in awe of Trump, so are American entrepreneurs. Tech leaders, including those from Meta, Apple, SoftBank and TikTok, recently visited Trump in Florida bearing gifts. It’s just like when the emperor required every region to pay tribute to Beijing. Think it’s funny? The tech bosses think it’s worth it!

The structure of Trump’s way of making deals in the future is clear: He wants to make America great again and end global wars, and he has to rely on China’s help to do that. Xi Jinping is, of course, willing to help on the condition that Taiwan is traded to China. The status quo in Taiwan may change in the future. While the U.S. does not agree with the peaceful reunification of both sides of the strait, it will certainly not go to war over Taiwan. Wang Jin-pyng, the former president of the Legislative Yuan, proposed that the “authority of each side of the strait is not subordinate to the other, and sovereignty is not distinguished,” something that might present an option.

Even though the U.S. will not send troops to Taiwan’s aid, it will require Taiwan to increase its national defense budget and make large arms purchases. The purpose of this is to balance the trade deficit, not to defend democracy. Instead of trying to predict what actions Trump will take, it might do better to study what Xi will do. Negotiating is a kind of game, and you can counter every move.

Taiwan’s greatest bargaining chip is semiconductors and its strength in AI. China’s bargaining chip is its deep relationship with countries around the world, especially in the Global South. The U.S. relies on hegemony, and even though its strength is waning, it still has the power to lead transactions. Everyone holds the same deck of cards: the U.S., China and Taiwan all want to avoid military conflict. Future wars will involve technology and trade.

China’s technological strength is growing. Even Secretary of Commerce Gina Raimondo has admitted that trying to delay China’s development is pointless. China has already created a comprehensive technological and trade ecosystem that includes electric vehicles and green energy. This is the real battlefield. In the future, both sides of the strait will not seek “military reunification” and will not be willing to “peacefully reunify.” Instead, they will likely experience “forced reunification” due to circumstances that are stronger than the people on either side. China can integrate into the global industrial ecosystem merely by relying on supply chain and carbon emission standards.

Arguing about a war in the Taiwan Strait is meaningless. Instead of conducting military simulations, it would be better to simulate offense and defense in mergers and acquisitions. The negotiation table is the battlefield. Taiwan should no longer dream of relying on the U.S. to maintain the status quo; instead, it should actively consider where it can and cannot yield. The sooner and more proactively it talks about this, the more control it will have over its own fate. If the law governing allocation of government revenues and expenditures is too much for Taiwan, how can it handle the demand to raise the national defense budget?

The lesson we can learn from South Korea’s martial law incident is that the people are really in charge. Politics may be zealous at times, but not at the expense of peace and democracy.

The U.S. has Trump, and Asia will have the next Yoon Suk Yeol who will put personal interest and power above the welfare of the people. Danger lurks all over the world this year, and dark clouds are gathering. If we take one wrong step, we will be crushed!

The author is the founding chairman of the Taiwan Mergers & Acquisitions and Private Equity Council and founder of the Southeast-Asia Impact Alliance.


黃齊元/面對川式交易 做好各種準備 Making Preparations in the Face of Trump’s Transactions
2025-01-09 00:00 聯合報/ 黃齊元


川普還未上台,但已展現世界老大態勢,最近他表示美國應重新取回巴拿馬運河掌控權,這是當年美國前總統卡特簽訂條約還給巴拿馬的。簡言之,川普就是強取豪奪,只要他看上、對美國有利,能要就要。

此外,他又重申美國應買下丹麥屬地格陵蘭,因為這牽涉到北極布局,美國在格陵蘭有空軍基地,且格陵蘭又有豐富天然礦產。川普宣稱,「美國擁有和控制對國家安全和全球自由來說,是絕對必要的」;他不只是美國總統,更像世界領袖。

川普的算盤是,利用美國老大實力和談判技巧,以最少代價重新掌握關鍵戰略資源。如果需要出錢,也盡量由別人出。至於台灣,川普知道真正價值不是第一島鏈,而在於半導體。美國即使給英特爾再多補助,也無法靠實力回到世界領導地位;未來可能需要透過交易,以重振美國半導體產業。

如果川普有一天宣稱台積電屬於美國,我們應如何反擊?他並非沒有根據,台積電大部分股東在美國,主要客戶也在美國,只是生產在台灣,但現在也逐漸走向世界。美國新任國防次長柯伯吉多次表示,如果中國接管台灣,必須先摧毀台積電;但如果台積電成為美國公司,中共或許有所忌憚。

不僅外國人敬畏川普,美國企業家亦然。最近科技大老紛紛到佛州晉見川普,包括Meta、蘋果、軟銀、TikTok執行長等人,並親自奉上賀禮,就像當年皇上要求地方上京進貢一樣。你覺得可笑嗎?大老闆們都覺得很值得!

未來川式交易輪廓很清晰:川普想讓美國再次偉大、消滅全球戰爭,這必須靠中國幫忙;習近平當然願意,條件是以台灣作為交換。未來台灣現狀可能改變,雖然美國不同意兩岸和平統一,但絕不會為台灣問題開戰;立法院前院長王金平所提「兩岸治權互不隸屬,主權同而不分」方案,可能是一選項。

美國雖不會為台灣出兵,但將要求台灣提高國防預算、大量採購軍火;目的是平衡貿易逆差,不是為了捍衛民主。台灣想預測川普行動,不如多研究習近平會怎麼做;談判就是一種博弈、見招拆招。

台灣最大籌碼是半導體和AI實力;中國籌碼則是和世界多國交情深厚,特別是南方國家;至於美國憑藉的就是霸權,雖然力量正在衰退,但仍有實力主導許多交易。大家底牌都一致:美中台均想避免軍事戰爭,未來主要是科技戰和貿易戰。

大陸科技實力愈來愈強大,連美國商務部長雷蒙多也承認試圖拖延中國發展是「做白工」。大陸在科技和貿易領域已打造完整生態系,包括電動車和綠能,這才是真正戰場。未來兩岸不會走上「武統」,也不可能自願「和統」,極可能是「逼統」;原因是形勢比人強,大陸光靠供應鏈和碳排標準,就可以整合全球產業生態。

現在爭論台海戰爭,已無意義;研究兵推,不如模擬併購攻防,戰場在談判桌上。台灣不要再夢想靠美國人撐腰維持現狀,而應積極思考什麼能讓、什麼不能讓;愈早談、主動談,愈能掌握自己命運。台灣連財劃法都吃不消,未來如何接招國防預算提高要求?

南韓戒嚴事件給我們的啟示是,人民才是真正的主人。政治或許可以一時狂熱,但不能以犧牲和平與民主作為代價。

美國有川普,亞洲未來也會有下一個尹錫悅,把自己的利益和權力放在人民福祉之上。今年全世界危機四伏、烏雲密布,走錯一步,我們將粉身碎骨!

(作者為台灣併購與私募股權協會創會理事長、東南亞影響力聯盟創辦人)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture