A Chat with Sarah Palin

Published in La Prensa
(Honduras) on 27 Oct 2008
by Jorge Ramos Avalos (link to originallink to original)
Translated from by Karissa Cain. Edited by .

<p>Edited by Louis Standish</p>

This is one of the most interesting campaigns I’ve followed. Denver, Colorado. Sarah Palin was there. The woman that attracts thousands of Republican followers to campaign events all across the United States, as well as the most offensive criticism from her adversaries.

Last weekend was a perfect example of this political figure who simultaneously attracts and repels. Saturday night more than 14 million people tuned into “Saturday Night Live” on NBC to watch the actress Tina Fey imitate Palin to perfection. It was a record audience.

Just a few hours later, on Sunday morning, former Secretary of State Colin Powell said on national television that he didn’t think Palin would be prepared to be Vice President of the United States and announced his support for Barack Obama.

“We are very surprised by that support (of Powell for Obama),” said the 44 year-old governor. And later she told me that she was very excited that John McCain, the Republican presidential candidate, had the support of another four former Secretaries of State. “That means a lot.”

Sarah Palin does not think her candidacy has negatively affected McCain’s goal to reach the White House. “I think I add something positive to the campaign,” she answered with a smile. And later she made a list for me of her experience as mayor, governor, small-business owner and her efforts to impose order and regulation in a state that produces energy for the rest of the country.

“The executive experience I have is greater than that of Barack Obama.” The candidate also reaffirmed her accusation that Obama has “worked in tandem with an ex-terrorist in the United States.” And even though she avoided calling him a “socialist,” she told me she understands why some voters could think that.

This is not new. And so, the direct attacks on Obama have become a constant in almost all of McCain and Palin’s campaign events. What is new is listening to the Alaskan Governor talk about undocumented immigrants.

“How many undocumented immigrants are there in Alaska?” I asked her. “I don’t know, I don’t know,” she answered. “That’s a good question.”

Palin does not agree with giving amnesty to the 12 or 13 million undocumented immigrants in the United States. “No, I do not agree, there should not be complete amnesty,” she told me. However, she does not agree that they should be deported either. “There is no way to arrest all of those without documentation…It’s impossible and, moreover, not a moral way of leading on this topic.”

Palin, like McCain, proposes to first reinforce the border with Mexico so less undocumented immigrants can cross. And once that is accomplished, undocumented immigrants that have not committed crimes should be offered the opportunity to legalize their immigrant status.

Sarah Palin has traveled to Mexico three times. She has been in Puerto Vallarta for vacation, but she is convinced that the North American Free Trade Agreement (NAFTA) between Mexico, the United States and Canada should not be renegotiated, as Barack Obama has suggested. “We should not renegotiate NAFTA at this time,” adding, “that is very dangerous.”

In New York, the governor recently met with Colombian President Alvaro Uribe, but when I asked if approval of the North American Free Trade Agreement with Colombia should be delayed until the country stops or lessens current human rights violations, as reported by Human Rights Watch Americas, she had no doubts.

“I support the North American Free Trade Agreement (with Colombia),” she told me. “We shouldn’t be frightened by free trade treaties. On the contrary, they make us work more and the competition is good for everyone.”

She does not believe that it is necessary to meet with Raúl and Fidel Castro with no strings attached. “I hope to visit a free Cuba,” she explained. “What the Castro brothers should do is leave.”

Over the course of a speech in Wisconsin, I heard the candidate call Hugo Chávez a “dictator.” And I asked her if she excused the use of military force against the current Venezuelan government and she said yes. “Military action should be a last resort,” asserted the mother of a soldier, Track, who is currently fighting in Iraq. “We hate the war. We want peace. By means of negotiations and sanctions, we want to put pressure on dictators like Hugo Chávez to make them realize that they shouldn’t meddle with the United States as they have been doing.”

Palin, in less than two months, has become part of pop culture in the United States. There are dolls with her name and her eyeglasses are out of stock. And at the end of the interview, as a result, I asked to her dismay if she had become a celebrity.

“That has nothing to do with me on a personal level,” she concluded. “I know what’s going on here. People want change, a new vision, new energy, new faces…That has nothing to do with me, it is what Americans want.”




Ésta es una de las campañas más interesantes que me ha tocado. Denver, Colorado. Ahí estaba Sarah Palin. La mujer que atrae a miles de simpatizantes republicanos a sus mítines de campaña por todo Estados Unidos y, también, las más hirientes críticas de sus adversarios.

El pasado fin de semana fue un ejemplo perfecto de esta figura política que, simultáneamente, jala y repele. La noche del sábado más de 14 millones de personas sintonizaron el programa "Saturday night live", de la cadena NBC, para verla junto a la actriz Tina Fey, quien la imita casi a la perfección. Fue un récord de audiencia.

Pero sólo unas horas después, el domingo por la mañana, el ex secretario de estado, Colin Powell, dijo en televisión nacional que él no creía que Palin estuviera preparada para ser vicepresidenta de Estados Unidos y anunció su apoyo a Barack Obama.

"Estamos muy sorprendidos por ese apoyo (de Powell a Obama)", reconoció la gobernadora de 44 años de edad. Y luego me dijo que estaba muy entusiasmada de que John McCain, el candidato republicano a la presidencia, tuviera el apoyo de otros cuatro ex secretarios de estado. "Eso significa mucho".

Sarah Palin no cree que su candidatura esté afectando negativamente el intento de McCain de llegar a la Casa Blanca. "Creo que le añado algo positivo a la campaña", me contestó con una sonrisa. Y después me hizo una lista de su experiencia como alcalde, gobernadora, dueña de un negocio pequeño y de sus esfuerzos para imponer orden y regulaciones a un estado que produce energía para el resto del país.

"La experiencia ejecutiva que tengo es mayor, incluso, que la de Barack Obama". La candidata reafirmó su acusación de que Obama "ha trabajado junto con un ex terrorista en Estados Unidos" Y aunque se negó a llamarle "socialista", me dijo que entiende por qué algunos votantes podrían pensar eso.

Esto no es nuevo. De hecho, los ataques directos a Obama se han convertido en una constante en casi todos los eventos de campaña de Palin y McCain. Lo que sí es nuevo es escuchar a la gobernadora de Alaska hablar sobre los inmigrantes indocumentados.

"¿Cuántos inmigrantes indocumentados hay en Alaska?" le pregunté. "No lo sé, no lo sé", me contestó. "Ésa es una buena pregunta".

Palin no está de acuerdo en darle una amnistía a los 12 o 13 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos. "No, no estoy de acuerdo, no debe haber amnistía total", me dijo. Sin embargo, tampoco está de acuerdo en que sean deportados.

"No hay ninguna posibilidad de arrestar a todos los indocumentados... Es una imposibilidad y, además, no es una forma humana de lidiar con este asunto".

Palin, al igual que McCain, propone reforzar primero la frontera con México para que crucen menos indocumentados. Y una vez que eso se logre, ofrecerle a los indocumentados que no han cometido crímenes la oportunidad de legalizar su situación migratoria.

Sarah Palin ha viajado a México en tres ocasiones. Ha estado en Puerto Vallarta de vacaciones, pero está convencida en que el Tratado de Libre Comercio entre México, Estados Unidos y Canadá, TLC, no debe ser renegociado, como ha sugerido Barack Obama. "No debemos renegociar el TLC en este momento", apuntó "Eso es muy peligroso".

La gobernadora se reunió recientemente en Nueva York con el presidente colombiano Álvaro Uribe, pero cuando le pregunté si se debería retrasar la aprobación del Tratado de Libre Comercio con Colombia hasta que se detuvieran o disminuyeran las actuales violaciones a los derechos humanos, según reportó Human Rights Watch Americas, ella no tuvo dudas.

"Apoyo el Tratado de Libre Comercio (con Colombia)", me dijo. "No deben verse con miedo los tratados de libre comercio. Al contrario, nos hacen trabajar más y la competencia es buena para todos".

Ella no cree que hay que reunirse con Fidel y Raúl Castro sin condiciones. "Espero poder visitar una Cuba libre", me explicó. "Lo que los hermanos Castro deben hacer es irse".

Durante un discurso en Wisconsin escuché a la candidata llamarle "dictador" a Hugo Chávez. Y le pregunté si ella descartaba el uso de la fuerza militar en contra del actual gobierno de Venezuela y me dijo que sí. "La acción militar tiene que ser la última alternativa", me aseguró la madre de un soldado, Track, que actualmente está luchando en Irak. "Odiamos la guerra. Queremos la paz. A través de negociaciones o sanciones queremos poner presión en un dictador como Hugo Chávez para hacerle saber que no puede meterse con Estados Unidos de la manera en que lo ha estado haciendo".

Palin, en menos de dos meses, se ha convertido en parte de la cultura popular de Estados Unidos. Hay muñecas con su nombre y los lentes que usa se han agotado. Y por eso le pregunté al terminar la entrevista si ella, muy a su pesar, se había convertido en una celebridad.

"Esto no tiene nada que ver conmigo a nivel personal", concluyó. "Yo sé lo que está pasando aquí. La gente quiere un cambio, quiere una nueva visión, nueva energía, nuevas caras... No tiene nada que ver conmigo, es lo que los norteamericanos quieren".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Urgent and Important

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Topics

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Related Articles

Honduras: Let’s Talk about Chickens and Migrants

Honduras : Global Power and the Green Economy

Taiwan: Taiwan-US-Honduras Ties Look Solid

Honduras: A Hundred Dollars

China: Vaccine Will Test Taiwan’s Weight in Washington