type here...

Americas

Mexico: Migration Regions

Stephen Routledge - . Published in La Jornada

U.S. coasts and the border form a region with a very high presence of Mexicans and Latinos ... documented or undocumented.

Canada: Trump Is a Wounded Bear, Canada Is an Easy Target

Rejeanne Lacroix - . Published in National Post

Canada: Trump Is Unlikely To Rip Up CUSMA, His Trade Deal with Canada and Mexico. Here’s Why

Rejeanne Lacroix - . Published in CBC

Brazil: Terrorism To Suit the Customer’s Taste*

Jane Dorwart - . Published in Folha de São Paulo

Trump is not exactly a legal scholar. If he wanted to dispatch his gunboats here, he wouldn’t need a judicial pretext.

Canada: Ambassador Peter Hoekstra Fans the Flames of the 51st State Debate

Rejeanne Lacroix - . Published in Toronto Sun

Brazil: Xi’s Meetings with Trump and Putin Make China an Obligatory Stop for Diplomacy*

Jane Dorwart - . Published in Folha de São Paulo

During the Cold War, the United States occupied the apex of this triangular dynamic, pitting China and the USSR against each other. Today, it is Beijing that occupies that apex.

Canada: Trump Purged His Republican Critics. Here’s Why He Could Soon Regret It

Rejeanne Lacroix - . Published in CBC

Canada: If the United States Is ‘Fascist,’ What on Earth Are Russia and Iran?

Rejeanne Lacroix - . Published in National Post

Venezuela: Oil, Diplomacy and Hope

Alex Copley - . Published in El Universal

Venezuela is still a country plagued by social, economic and institutional crises.

Venezuela: Donald Trump Is Lying: No One Feels Happy, Let Alone Safe, in Venezuela with Diosdado Cabello as Minister of the Interior and Justice

Lucy Preston - . Published in Analitica

[O]il, CITGO and the control of gold remain the key pieces on a geopolitical chessboard.

Canada: What Trump and Xi Are Looking To Get Out of This Week’s Summit in Beijing

Rejeanne Lacroix - . Published in CBC

Cuba: Economic Coercion and Naval Threat: the Siege on Cuba’s Self-Determination

Rejeanne Lacroix - . Published in Radio Havana Cuba
Load more

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.
Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.
Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here

© All rights reserved for Watching America 2024

Copyright © 2024 Developed by Hashthink