Obama Has Proved His Worth

Published in L'actualite
(Canada) on 30 October 2008
by John Parisella (link to originallink to original)
Translated from by Bridgette Blight. Edited by .
During the Democratic primary, I've never hidden that I am in favor of Barack Obama and I thought he was qualified to be president. I thought it was now or never for him and he would not get a second chance. He had to confront remarkable opponents, with Hillary Clinton at the forefront, and win the Democratic nomination on his merits.

Clinton certainly tested Obama and made him a better candidate. She had the upper hand in most debates, but Obama became more incisive and solid. According to polls, he had the upper hand over McCain in all three presidential debates.

Throughout the campaign, I thought McCain was by far the best Republican candidate because he could attract independent voters and also because he was so different from George W. Bush. The fact that the McCain campaign has not been the most spectacular does not take away from the work of the strategists who have successfully led Obama’s campaign. Obama has had his ups and downs, but he scored points with the electorate by continuing to display self-control and presence, even under pressure.

The campaign was long and hard. It is not over. But Obama has probably headed the best campaign in American history. It is important to remember where he was when he announced his intention to run for the presidency in February 2007. And this is not to mention all the obstacles he faced by the fact that he is the first black person to seriously make a claim to the American presidency. Obama has campaigned against the formidable Clinton camp and against the Republican attack machine.


Durant les primaires démocrates, je n’ai jamais caché que je penchais en faveur de Barack Obama et que je le croyais qualifié pour être président. Je croyais que c’était maintenant ou jamais pour lui et qu’il n’obtiendrait pas de deuxième chance. Il devait affronter des adversaires remarquables, Hillary Clinton en tête et mériter la nomination démocrate en fonction de ses seuls mérites.

Hillary l’a certainement mis à l’épreuve et a fait de lui un meilleur candidat. Elle a eu le dessus dans la plupart des débats, mais il n’en est devenu lui-même que plus incisif et plus solide. Selon les sondages, il a d’ailleurs eu le dessus sur McCain dans chacun des trois débats à la présidence.

Tout au long de la campagne, j’ai cru que McCain était de loin le meilleur candidat républicain parce qu’il pouvait attirer les électeurs indépendants et aussi parce qu’il était tellement différent de Bush. Le fait que la campagne de McCain n’ait pas été des plus spectaculaires ne doit pas enlever le mérite qui revient aux stratèges qui ont brillamment mené la campagne d’Obama. Obama a eu des hauts et des bas, mais il a marqué des points dans l’électorat en affichant toujours un contrôle de soi et de la prestance, même sous pression.

La campagne a été longue et dure. Elle n’est pas finie. Mais Obama a probablement mené la meilleure campagne de l’histoire américaine. Il est important de se rappeler d’où il partait quand il a annoncé son intention de briguer la présidence en février 2007. Sans oublier tous les obstacles liés au fait qu’il soit le premier noir à prétendre sérieusement à la présidence américaine. Obama a mené campagne contre le redoutable camp Clinton et contre la machine offensive républicaine.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Mexico: Urgent and Important

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Topics

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Related Articles

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Canada: Common Sense on Counter-Tariffs

Canada: CUSMA-Exempt — the 93% Mirage